Глава 75. Плагиат и чужой талантʔ Сеяние раздора
Увидев, что Цзи Юаньи мнётся, Сяо Чо холодно усмехнулась и обратилась к нему.
А заметив его нерешительность, проницательные зрители, казалось, начали кое-что понимать и посмотрели на Цзи Юаньи со странным выражением.
– Братец Юаньи, говори же! Ты же сказал, что стихи Цинь Яня украдены, значит, ты наверняка знаешь, кто их автор! Говори скорее!
Видя страдальческое выражение лица Цзи Юаньи, Сяо Ваньюй снова забеспокоилась. Она только что усомнилась в Цинь Яне, так доверяя Цзи Юаньи. Если тот не сможет ничего объяснить, не окажется ли она в дураках?
Поэтому Сяо Ваньюй металась как на иголках, понукая Цзи Юаньи.
Столкнувшись с выжидающими взглядами Сяо Ваньюй и остальных, Цзи Юаньи по-настоящему запаниковал. Откуда ему было знать, у кого украл Цинь Янь? Если бы знал, давно бы сказал и не ждал до сих пор.
Но если он не сможет назвать имя автора, что ему отвечать толпе? В этот момент Цзи Юаньи наконец-то немного пришёл в себя и пожалел о своих необдуманных словах.
Но слово – не воробей, вылетит – не поймаешь. Если он сейчас признается, что всё выдумал, его ждёт позор. Поэтому Цзи Юаньи понял, что сегодня он ни за что не признается, что это была ложь, даже если его убьют.
Он лихорадочно соображал, и вдруг его осенило. Его глаза загорелись, и он наконец-то нашёл выход.
– Господа, это стихотворение определённо не написано Цинь Янем, но украл он его или нет, я не могу быть уверен. Потому что автор этих стихов – тот самый господин Цао, что написал "Сон в красном тереме"!
Цзи Юаньи громко обратился к присутствующим, приписав авторство стихотворения господину Цао, автору "Сна в красном тереме".
Он сделал это потому, что знал: издательство "Нефритовый чтец", выпустившее "Сон в красном тереме", на самом деле принадлежало Цинь Яню. Значит, Цинь Янь должен был быть знаком с этим господином Цао. "Сон в красном тереме" в то время пользовался огромным уважением в литературных кругах Дафэна.
Поэтому, если Цзи Юаньи припишет это стихотворение господину Цао, все, скорее всего, поверят. А из-за связи Цинь Яня с господином Цао станет неважно, написал ли Цинь Янь это стихотворение сам. Потому что даже если он и написал его, все подумают, что это господин Цао написал его для Цинь Яня.
Использовать чужой талант – почти то же, что и воровство, и то и другое – обман. Таким образом, Цзи Юаньи нужно было лишь твёрдо стоять на своём, и тогда Цинь Янь, даже если бы прыгнул в Жёлтую реку, не смог бы отмыться.
"Цинь Янь, посмотрим, что ты теперь будешь делать".
Цзи Юаньи посмотрел на Цинь Яня, в душе ликуя и восхищаясь своей сообразительностью. Придумать такой хитроумный способ – это же гениально!
– Что, это написал господин Цао, автор "Сна в красном тереме"? Неудивительно, неудивительно! Такие стихи мог написать только господин Цао, создавший такую чудесную книгу, как "Сон в красном тереме", в этом нет ничего странного.
– Оказывается, это стихотворение написал господин Цао, тогда всё сходится. С познаниями и талантом господина Цао написать такое стихотворение – вполне естественно.
– Мерзавец, как он посмел украсть стихи господина Цао? Это просто возмутительно, немыслимо.
– Этот почётный герцог Цзинь совсем потерял совесть, какой позор.
…
Как и ожидалось, слова Цзи Юаньи мгновенно разожгли гнев толпы. В этот момент люди, уже не заботясь о правде, гневно смотрели на Цинь Яня. Изначально они уже были к нему предвзяты, а теперь и вовсе возненавидели его.
– Оказывается, это господин Цао, тогда неудивительно.
Кон Сяньсю тоже кивнул. Он читал "Сон в красном тереме", и хотя это был роман в главах, заключённая в нём мудрость поражала. Поэтому он восхищался автором, господином Цао, и считал его великим талантом. Если это был господин Цао, то Кон Сяньсю тоже был готов поверить, что стихотворение Цинь Яня было написано именно им.
– Господин Цао?
За ширмой Сяо Юаньу, услышав слова Цзи Юаньи, невольно нахмурился. Ему казалось, что в словах Цзи Юаньи есть что-то неискреннее, а теперь, когда всплыло имя господина Цао, его подозрения лишь усилились.
– Братец Юаньи, ты говоришь, что это стихотворение Цинь Яня написал господин Цао?
Сяо Ваньюй широко раскрыла глаза и спросила Цзи Юаньи.
– Верно, принцесса. Не забывайте, что у этого Цинь Яня есть ещё одна личина – он владелец издательства "Нефритовый чтец". Хотя автор "Сна в красном тереме", господин Цао, и загадочен, но раз "Сон в красном тереме" был издан в "Нефритовом чтеце", значит, Цинь Янь наверняка знаком с господином Цао.
– Наверняка этот Цинь Янь, зная, что сегодня будет участвовать в Поэтическом собрании пионов, намеренно украл стихи господина Цао или заранее попросил его написать стихотворение на тему пионов, чтобы сегодня похвастаться на собрании. Поэтому это стихотворение определённо написал не он, а, скорее всего, господин Цао.
Иногда приходится признать, что когда лгут образованные люди, их ложь легко принять за правду.
Речь Цзи Юаньи была столь убедительна, что не только все присутствующие поверили его словам, посчитав, что всё так и было, но даже сам Цинь Янь не мог не восхититься. Этот парень умел врать первоклассно. Главное, что его слова звучали так логично и правдоподобно, что Цинь Янь сам чуть было не поверил, что уж говорить о других.
"Точно, как же я об этом забыла".
"Цинь Янь – владелец издательства "Нефритовый чтец", он наверняка знаком с господином Цао. С таким талантом, как у господина Цао, он, конечно, мог написать такой шедевр".
"Значит, то стихотворение действительно написал не Цинь Янь?"
Услышав слова Цзи Юаньи, Сяо Ваньюй почему-то почувствовала облегчение. По правде говоря, она боялась, что эти стихи и впрямь написал Цинь Янь. В таком случае она бы не знала, как ей быть. Ведь если бы у Цинь Яня действительно был такой талант, а она его отвергла, не станет ли она посмешищем на всю Поднебесную?
Поэтому сейчас Сяо Ваньюй больше хотела верить словам Цзи Юаньи, что Цинь Янь украл стихи или попросил кого-то написать за него.
– Почётный герцог Цзинь, вам есть что сказать в своё оправдание?
– Под самым носом Сына Неба, на Поэтическом собрании пионов нашей Академии Дунлу, вы осмелились пойти на такой обман. Какая дерзость, какое безрассудство! Если сегодня вы не дадите нам объяснений, мы подадим жалобу самому Сыну Неба и потребуем для вас кары.
Кон Сяньсю холодно посмотрел на Цинь Яня и грозно воскликнул. Изначально он и не собирался быть с ним любезным, а теперь, ухватившись за эту возможность, решил втоптать его в грязь.
– Верно, такой поступок просто постыден! Даже если вы и герцог, вам придётся дать объяснения.
– Тьфу, какая низость, бесстыдный негодяй…