Глава 50. Драконья ярость и беды Сяо Ваньюй
Для Цинь Яня это был не первый визит во дворец. Как-никак, он три года был супругом принцессы, и пусть этот титул оставался лишь формальностью, на все дворцовые банкеты его исправно приглашали. Однако раньше Цинь Янь всегда сопровождал принцессу Чаннин, Сяо Ваньюй, а сегодня всё было иначе: на сей раз он вошёл во дворец вместе с принцессой Цзиньян, Сяо Чо.
– Быстрее, быстрее, шевелитесь! Все за мной, да поживее, не мешкайте!
Во дворце Полярной звезды император Сяо Юаньу занимался государственными делами, поэтому большую часть дня он проводил именно там. Войдя в главный двор, Сяо Чо и Цинь Янь направились к нему. Но не успели они войти в зал, как оттуда высыпала толпа слуг во главе с главным евнухом, за которым следовало несколько евнухов помладше. Судя по их встревоженным и суетливым лицам, что-то стряслось.
– Гунгун Кан, что за спешка?
Увидев вышедших, Сяо Чо сразу узнала главного евнуха. Это был личный слуга Сяо Юаньу, Кан Чэнли, один из трёх великих евнухов наравне с Сюэ Чэнъэнем.
– О, ваше высочество? А это… почётный герцог Цзинь?
Услышав голос, Кан Чэнли обернулся и на мгновение замер, не ожидая увидеть Сяо Чо и Цинь Яня. Будучи одним из трёх великих евнухов, он, конечно, был в курсе их дел и знал, что императорским указом им дарован брак и что бывший зять его величества теперь станет его шурином.
– Что привело вас двоих сюда?
Выросший во дворце Кан Чэнли повидал немало придворных интриг, но чтобы одна принцесса расторгла брак, а другая тут же взяла этого мужчину в супруги – такое он видел впервые. Поэтому, глядя на Цинь Яня, он невольно проникся к нему уважением.
– По велению моего брата-императора мы помолвлены. Я привела своего будущего супруга поблагодарить его за милость, – без утайки ответила Сяо Чо.
– Ах, ваше высочество, супруг принцессы, вам бы лучше прийти в другой раз. Сегодня его величество в ярости, не лучшее время для благодарностей.
Услышав, что они пришли с благодарностью, Кан Чэнли нахмурился и, понизив голос, тихо посоветовал им явиться в другой день.
– В ярости? Что случилось? – с любопытством спросили Цинь Янь и Сяо Чо, переглянувшись.
– Это связано с принцессой Чаннин. Мне, рабу, неудобно говорить. Послушайте меня, возвращайтесь пока, приходите в другой день.
– Мне нужно исполнить указ, я должен отправиться за пределы дворца, чтобы вызвать принцессу Чаннин. Не буду вас более задерживать.
Однако Кан Чэнли не стал вдаваться в подробности. Сказав это, он поклонился им и вместе с группой евнухов поспешно удалился, оставив Сяо Чо и Цинь Яня в недоумении.
"Ищут Сяо Ваньюй… Что с ней стряслось? Похоже, она разгневала Сяо Юаньу. Странно, ведь он в ней души не чаял", – недоумевал про себя Цинь Янь, чувствуя, как в нём просыпается любопытство.
Сяо Чо тоже была в замешательстве, её ясные глаза то и дело сверкали.
– Так что, принцесса, мы всё ещё идём благодарить? – растерянно спросил Цинь Янь, глядя на Сяо Чо.
– Кан Чэнли не посмел бы меня обмануть. Раз он так сказал, значит, мой брат-император действительно в гневе. Он и так был против нашего с тобой брака, а если мы сейчас явимся с благодарностями, когда он не в духе, боюсь, это только подольёт масла в огонь.
– Ладно, придём в другой раз. Но раз уж мы во дворце, не обязательно благодарить только брата-императора. Пойдём навестим матушку-императрицу во дворце Милосердия и Спокойствия.
Сяо Чо понимала, что их с Цинь Янем брак был навязан ею с помощью указа покойного императора, и Сяо Юаньу был против. Если они сейчас, когда он в ярости, пойдут его благодарить, то рискуют лишь навлечь на себя его гнев, так что лучше этого не делать.
Поэтому Сяо Чо тут же решила не идти к императору. Вместо этого она собралась к вдовствующей императрице: та в вопросе брака встала на её сторону, и нужно было привести Цинь Яня, чтобы как следует её поблагодарить.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
– Хорошо!
Цинь Янь, разумеется, не возражал. Он кивнул, и они вместе направились ко дворцу Милосердия и Спокойствия.
– Принцесса, помедленнее, помедленнее…
В это же время из роскошной кареты нетерпеливо выскочила принцесса Чаннин. Следом за ней выбежала стайка служанок, умоляя её не спешить.
Но принцесса Чаннин, словно не слыша их криков, неслась вперёд. После того как Цинь Янь и Сяо Чо покинули таверну, она, разумеется, тоже не стала там задерживаться. Зрелище того, как они уходят рука об руку, едва не довело её до исступления.
Она тотчас же помчалась во дворец. Ей нужно было спросить у отца-императора и матушки-императрицы, что всё это значит и почему Сяо Чо выходит замуж за Цинь Яня.
– Принцесса Чаннин, ваше высочество, вы сами пришли.
Принцесса Чаннин яростно ворвалась во дворец и, сойдя с повозки, зашагала ко дворцу Полярной звезды, как вдруг столкнулась с группой людей. Увидев принцессу, они поразились, а затем быстро преградили ей путь.
– С дороги, мёртвый евнух! У меня нет настроения с тобой разговаривать.
Принцесса Чаннин, увидев, что Кан Чэнли преградил ей путь, свирепо зыркнула на него. Она была в ужасном расположении духа, поэтому на всех смотрела с гневом и, не стесняясь, обругала его.
– Ох, моя принцесса, кто же вас так рассердил?
– Проваливай, не твоё дело!
– Ваше высочество, успокойтесь. Я остановил вас не по своей прихоти. Его величество как раз послал меня за вами. Какая удача, вы сами пришли, избавив меня от лишней беготни.
Хотя Сяо Ваньюй обошлась с ним так грубо, Кан Чэнли не рассердился. Он знал положение этой барышни и, конечно, не смел ей перечить.
– За мной? Зачем я понадобилась отцу-императору?
Услышав слова Кан Чэнли, Сяо Ваньюй удивлённо замерла, не ожидая, что Сяо Юаньу тоже её ищет.
– Этого я, старый раб, не знаю.
При этих словах в глазах Кан Чэнли промелькнула хитринка, но он не стал предупреждать Сяо Ваньюй о ярости императора.
Хоть он и не смел обижать Сяо Ваньюй, но её постоянные оскорбления всё же задевали его за живое, поэтому он и не подумал её предупреждать.
– Хм, бесполезный.
– Тогда проваливай, я сама спрошу у отца-императора.
Сяо Ваньюй, недолго думая, раздражённо велела Кан Чэнли уйти с дороги.
Кан Чэнли на этот раз оказался очень послушным и с улыбкой отошёл в сторону.
Сяо Ваньюй тотчас же направилась прямиком ко дворцу Полярной звезды. Кан Чэнли с группой евнухов осторожно следовал за ней, и вскоре она оказалась внутри.
– Отец-император…