Глава 213. Подспудные течения
В тёмной тайной комнате огромная ширма скрывала человека, находившегося за ней.
– Сегодня ваше высочество поступили очень правильно. Рекомендация Цинь Яня может развеять многие опасения Его Величества. Внезапное падение правителя Чжао – это поистине небесный дар для вас. Ваше многолетнее терпение наконец-то вознаграждено, вы дождались своего часа.
Снаружи ширмы раздался уверенный голос, обращённый к человеку за ней. В тоне сквозило восхищение.
– Да, я столько лет терпел и наконец дождался этого дня. Если бы не Цинь Янь, у меня не было бы такой быстрой возможности выйти на сцену. Говоря об этом, я действительно должен поблагодарить этого своего зятя.
Голос человека за ширмой был полон сдерживаемого волнения. Когда он говорил о Цинь Яне, в его тоне слышались какие-то особые нотки.
– Всего лишь пост министра ритуалов, отдать его – так отдать. Когда отец-император спрашивал меня, в глубине души он уже выбрал Цинь Яня на этот пост. Он сделал это лишь для того, чтобы проверить, не такой ли я, как старший и третий братья, которые думают только о борьбе за трон.
– Однако я не глупый старший брат и не самодовольный третий. Пока по-настоящему не взойдёшь на этот трон, всё остаётся неизвестным. В глазах императорской власти любые отцовско-сыновние чувства – не более чем шутка. Если уж третий брат, будучи в зените славы и имея за спиной поддержку семьи Жун, мог пасть за одну ночь, то что говорить обо мне, чья мать была всего лишь покойной дворцовой служанкой.
В голосе человека за ширмой слышались нотки грусти и понимания мирских дел. Казалось, он всё прекрасно видел и осознавал свои сильные и слабые стороны.
– Жун Фанчжо определённо так просто не успокоится. Он непременно будет изо всех сил мешать вам переманить на свою сторону сторонников Сяо Цзина. А сейчас вам и не следует открыто контактировать с ними. В конце концов, Его Величество по натуре подозрителен, и он не глупый правитель. Если он увидит, что вы беззастенчиво этим занимаетесь, не исключено, что у него возникнут сомнения.
– Сейчас, раз уж Его Величество позволил вам занять место правителя Чжао, это значит, что он уже дал вам право бороться за престол. Всё движется в правильном направлении. Мы столько лет терпели, и теперь наконец-то можем начать действовать.
– Ваше высочество, в эти дни ведите себя как обычно. Что касается тех придворных, я найду способ переманить их на вашу сторону. Об этом не беспокойтесь. Раз уж Сяо Цзин пал, нет причин позволять ему подняться снова. А что до Сяо Хуаня, то это просто глупец, окружённый лестью вояк. По сравнению с вами он не представляет никакой угрозы.
В голосе человека снаружи ширмы слышались нотки презрения и высокомерия, когда он обращался к человеку за ней.
– Тогда я полагаюсь на вас, наставник.
◆ ◆ ◆
Усадьба министра налогов и сборов, резиденция Цзи.
– Что? Отец, повтори, что случилось? Правителя Чжао… он… его лишили княжеского титула, низвели до простолюдина и заключили в Управление по делам императорского клана?
– Отец, как такое возможно? Он же правитель Чжао! И ещё, ты говоришь, он подсыпал снадобье Цинь Яню и принцессе Чаннин? Это… как он мог такое сделать? Проклятье, этот Цинь Янь ничего не сделал Чаннин? Он ведь не…
Цзи Юаньи только что узнал от Цзи Шоу о событиях, произошедших сегодня при дворе. Когда он осознал всё, его лицо мгновенно стало невероятно потрясённым и мрачным.
Он был потрясён тем, что могущественный принц крови мог пасть вот так, в одночасье. Это было слишком невероятно. И мрачным от того, что Сяо Цзин осмелился подсыпать снадобье Цинь (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Яню и Сяо Ваньюй. Это заставило его лицо исказиться, а сердце наполниться тревогой за принцессу Чаннин. Он не знал, в каком она сейчас состоянии.
– Успокойся, с принцессой Чаннин всё в порядке. Цинь Янь ей ничего не сделал.
Увидев выражение лица сына, отец тут же понял, о чём тот думает.
– Что, ничего не сделал? Отец, ты же сказал, что им подсыпали снадобье. Под действием такого сильного средства Цинь Янь ничего не сделал Чаннин?
Цзи Юаньи замер, не веря своим ушам, и с сомнением посмотрел на отца.
– Хмф, этот Цинь Янь – действительно личность. Он предпочёл нанести себе увечья, чтобы сохранить ясность ума, и потому не допустил большой беды. Из-за этого Его Величество стал ценить его ещё выше. И вот ещё что: министр ритуалов за участие в этом деле был сослан Его Величеством в Линнань. Сегодня при дворе по рекомендации его высочества князя Чу Цинь Янь стал новым министром ритуалов.
Цзи Шоу снова ошеломил Цзи Юаньи новостью, сообщив, что Цинь Янь стал министром ритуалов.
– Что? Министр ритуалов, Цинь Янь?
– Отец, ты не шутишь? Он, Цинь Янь, стал министром ритуалов? Как это возможно? Сколько ему лет? И как давно он стал вице-министром? Он же ещё ничего не добился в министерстве, с какой стати ему становиться министром?
И действительно, от этих слов лицо Цзи Юаньи позеленело от злости. Он и так был подавлен из-за того, что его понизили в должности из-за Цинь Яня. Потом он узнал, что благодаря вдовствующей наложнице его назначили вице-министром ритуалов, что привело Цзи Юаньи в бешенство.
А теперь стало ещё хуже. Этот Цинь Янь не успел и нагреть место в министерстве, как его снова повысили. Он одним махом стал главой ведомства.
Министр ритуалов! Вельможа основного третьего ранга! Должность, о которой многие могли только мечтать. Его собственный отец десятилетиями трудился, даже брал на себя вину за Сяо Юаньу, и в итоге дослужился лишь до министра налогов и сборов. А этому Цинь Яню сколько лет? И он уже достиг поста министра. Как тут было не завидовать.
– Постой, отец, ты сказал, его высочество князь Чу?
Но вдруг Цзи Юаньи словно опомнился. Он с потрясением и изумлением посмотрел на своего отца.
– Ха-ха-ха, сын мой, ты не ослышался, именно его высочество князь Чу. Для нас с тобой наступают хорошие времена. Его высочество князь Чу выходит на сцену, и та великая личность тоже начинает действовать.
Увидев, что его сын наконец-то всё понял, Цзи Шоу посмотрел на Цзи Юаньи и рассмеялся.
– Боже, отец, его высочество князь Чу начинает официально участвовать в борьбе за престол, и тот человек уже помогает ему захватывать власть?
Глаза Цзи Юаньи загорелись. Услышав слова отца, он тут же пришёл в возбуждение.
– Верно. Подумать только, сколько лет мы с тобой страдали в Линнани. Если бы не вмешательство той великой личности, от нас бы уже и костей не осталось. Разве мы смогли бы так быстро вернуться в Шанцзин, и разве меня бы сразу по возвращении назначили министром налогов и сборов?
– С тех пор как мы вернулись, мы всегда следовали указаниям того господина, скрывали свои намерения и сохраняли нейтралитет, ожидая возвышения князя Чу. И вот теперь, наконец, наш с тобой час настал.