Глава 17. Не сошлись бы, не будь врагами
– Ха, мы-то думали, что-то серьёзное, а это такая мелочь!
– Господин Цзи, если вам нужен этот кабинет, то, пожалуйста, пользуйтесь. Мы как раз уже почти закончили.
– Верно, раз господин Цзи попросил, мы только рады. Помочь вам – для нас большая честь. Как мы можем позволить вам платить за нас? Не нужно, право.
Услышав, что им всего лишь нужен кабинет, несколько человек с улыбкой согласились.
Они и так уже почти закончили трапезу, а теперь, когда сам Цзи Юаньи, восходящая звезда литературного мира, обратился к ним с просьбой, они, конечно же, с радостью согласились. Так они могли произвести на него хорошее впечатление, что для них, будущих участников государственных экзаменов, было большой удачей.
– В таком случае, премного благодарен, – с улыбкой поклонился Цзи Юаньи.
– Господин Цзи, что вы, не стоит, – поспешно отвесили ответный поклон студенты. Затем один из них заметил двух слуг, поднимавшихся по лестнице, и тут же крикнул им:
– Эй, слуги, живо сюда! Приберите кабинет для господина Цзи, да побыстрее!
Поднимавшимися по лестнице были, конечно же, Цинь Янь и тот, что обслуживал Сяо Ваньюй. Увидев, что конфликта не произошло, тот слуга с облегчением вздохнул и тут же откликнулся.
А Цинь Янь, завидев эту компанию, мгновенно сузил глаза, потому что в толпе он заметил очень знакомую фигуру – принцессу Чаннин, Сяо Ваньюй.
Взгляд Цинь Яня невольно упал на мужчину рядом с ней. Он сразу понял, кто это – тот самый "белый лунный свет" Сяо Ваньюй, Цзи Юаньи.
Цинь Янь узнал его с первого взгляда, потому что черты лица Цзи Юаньи действительно на пять-шесть долей походили на его собственные. К тому же, он не раз видел портреты Цзи Юаньи в кабинете Сяо Ваньюй.
В тот момент, когда Цинь Янь заметил Сяо Ваньюй, она тоже посмотрела на него.
Увидев Цинь Яня, прекрасные глаза Сяо Ваньюй расширились. Очевидно, она тоже сразу же узнала его и была шокирована.
– Цинь Янь, что ты здесь делаешь?
Сяо Ваньюй подошла к нему. Убедившись, что это действительно он, она нахмурилась и пристально на него посмотрела.
– Цинь Янь?
Услышав это имя, сердце Цзи Юаньи бешено заколотилось. Это имя было ему слишком знакомо, ведь Цинь Янь был бывшим мужем Сяо Ваньюй, и именно этот человек провёл с ней три года, пока он был в отъезде.
Цзи Юаньи знал, что Цинь Янь был лишь заменой, и что, хотя они и были мужем и женой, между ними не было супружеских отношений. Но даже так, увидев его, он не мог сдержать неприязни и гнева.
– Принцесса, вы его знаете? – не дожидаясь ответа Цинь Яня, Цзи Юаньи шагнул вперёд, встал рядом с Сяо Ваньюй, смерил Цинь Яня презрительным взглядом, а затем, сменив выражение лица, спросил у неё.
"Он враждебно ко мне настроен?"
Хотя это был лишь мимолётный взгляд, Цинь Янь нахмурился, заметив враждебность Цзи Юаньи. Он удивлённо приподнял бровь, не понимая, за что этот человек так на него смотрит. Неужели ревнует?
– Принцесса?
– Господин Цзи, вы назвали её принцессой. Неужели она… принцесса Чаннин?
– Что? Принцесса Чаннин? Любимая дочь Его Величества?
– Мы… приветствуем принцессу.
Услышав, как Цзи Юаньи обратился к Сяо Ваньюй, студенты тут же поняли, кто перед ними.
Сплетни о Цзи Юаньи и принцессе Чаннин знал весь Шанцзин. Недавно новость о разводе принцессы и её мужа облетела все улицы столицы. Причину все понимали без слов: Цзи Юаньи вернулся, поэтому принцесса и развелась.
На приветствия толпы Сяо Ваньюй не обратила никакого внимания. Услышав вопрос Цзи Юаньи, она посмотрела на него.
– Брат Юаньи, это и есть Цинь Янь. Ты знаешь.
Сяо Ваньюй не стала скрывать и прямо сказала Цзи Юаньи, кто такой Цинь Янь.
– О, так это господин Цинь. Наслышан о вас.
– Все эти годы, благодаря вашей заботе о принцессе, я безмерно благодарен. Как раз думал найти возможность хорошенько отблагодарить вас, и не ожидал встретить здесь сегодня. Только вот не знаю, почему господин Цинь так одет и что вы здесь делаете?
Цзи Юаньи, с видом благородного господина, изобразил вежливость. Но, увидев, что Цинь Янь одет в форму слуги, он хитро прищурился и с любопытством спросил.
– Да, Цинь Янь, что ты здесь делаешь? И почему так одет? – с презрением и недоумением спросила Сяо Ваньюй.
– Он – Цинь Янь, значит, он бывший супруг принцессы Чаннин?
– Верно, бывшего супруга принцессы действительно звали Цинь Янь. Похоже, это он. Но почему он так одет? Неужели он здесь работает слугой?
– Не может быть! Достойный бывший супруг принцессы, как он мог опуститься до того, чтобы работать слугой?
– А что тут странного? Говорят, Цинь Янь был всего лишь заменой. Теперь, когда господин Цзи вернулся, какая от этой замены польза? Он был просто воробьём, которому однажды повезло. Теперь, когда удача от него отвернулась, он, естественно, вернулся к своей прежней жизни.
– Выходит, он и господин Цзи – как небо и земля. Один – слуга, другой – подающий надежды учёный из Академии Ханьлинь, чей отец – министр налогов и сборов. Неудивительно, что принцесса Чаннин развелась. На её месте я бы тоже давно так поступила.