Глава 141. Слезы Цзи Юаньи и вынужденный союз
Услышав, что главным посланником для приёма послов назначен Цинь Янь, Цзи Юаньи, до этого сиявший от восторга, застыл как вкопанный. Улыбка замерла на его лице, и он с полным изумлением посмотрел на отца, подозревая, что ослышался.
– Хмф, мало того что главный посланник – Цинь Янь, так ещё и твою должность помощника он сам выпросил у Его Величества. А ты-то думал, что тебя ценят. На самом деле Цинь Янь использует тебя, чтобы сдерживать меня.
Чем больше Цзи Шоу думал об этом, тем сильнее злился. Они были почти ровесниками, так почему же этот Цинь Янь, который три года назад неизвестно откуда взялся, теперь возвысился над ними обоими? Цзи Шоу было трудно это принять. К тому же его сын, которым он всегда так гордился, теперь вёл себя как полный идиот. Этот контраст усугублял его досаду.
Поведение Цзи Юаньи вывело Цзи Шоу из себя. Он холодно посмотрел на сына, который всё ещё считал, что ему оказали великую честь. Слов не хватало, чтобы описать его чувства.
– Отец, ты… ты… что ты сказал? Мою должность помощника посланника порекомендовал Его Величеству Цинь Янь?
– Это невозможно! Как такое может быть? Зачем ему это? Неужели для того, чтобы унизить меня, заставив работать под его началом?
Цзи Юаньи был ошеломлён, его взгляд стал отсутствующим. Он посмотрел на Цзи Шоу, его лицо побледнело, он отчаянно хотел понять, что же на самом деле происходит.
– Унизить тебя? А ты этого достоин?
– Он сделал это не для того, чтобы унизить тебя, а чтобы я не мог действовать против него. Этот Цинь Янь… не ожидал, что он так хитёр. Если мы не избавимся от него, боюсь, у нас с тобой больше не будет шанса подняться.
– Не мог действовать? Отец, что происходит? Ты пытался ему навредить?
Слушая отца, Цзи Юаньи всё больше запутывался. Совершенно сбитый с толку, он посмотрел на Цзи Шоу и спросил, не понимая, что к чему.
– Хмф, это я порекомендовал Его Величеству назначить Цинь Яня главным посланником.
– Что? Ты его порекомендовал?
– Отец, ты в своём уме? Зачем ты порекомендовал Цинь Яня? Он так со мной обошёлся, а ты его рекомендуешь! Кто из нас твой сын?
Услышав слова Цзи Шоу, Цзи Юаньи снова вскипел. Его собственный отец порекомендовал Цинь Яня – это же всё равно что помогать врагу! У них с Цинь Янем была лютая вражда, как отец мог потворствовать недругу? Лицо Цзи Юаньи мгновенно исказилось, он уставился на отца, чувствуя, что тот, должно быть, сошёл с ума.
– Что ты понимаешь! Я сделал это вовсе не для того, чтобы помочь ему…
Видя, что сын совершенно не понял его замысла, Цзи Шоу ещё больше разозлился и прикрикнул на Цзи Юаньи. Он понял, что его сын ослеплён ненавистью и привести его в чувство будет нелегко. В этот момент он уже ни на что не надеялся и просто решил объяснить Цзи Юаньи все причины и следствия.
– Хмф, я порекомендовал его, чтобы втянуть в борьбу двух князей, лишив его возможности сохранять нейтралитет. Это непременно вызвало бы недовольство Его Величества, и он бы отдалил от себя Цинь Яня. Или же это вызвало бы гнев и нападки со стороны этих двух князей, что облегчило бы нам дальнейшую борьбу с ним.
– Кроме того, Тибет и степняки одновременно оказывают давление на нашу Дафэн, но при этом отправляют послов в столицу. У них явно есть какой-то замысел, и всё не так (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) просто, как кажется. Если он будет принимать послов и с посольствами что-то случится, то первый удар примет на себя именно Цинь Янь.
– Я просто не ожидал, что этот Цинь Янь провернёт такой трюк и выбьет почву у меня из-под ног, втянув в игру и тебя. Теперь всё усложнилось.
Цзи Шоу был полон беспокойства. Он хотел подставить Цинь Яня, а теперь оказалось, что им вместе придётся столкнуться с одной и той же проблемой. Это его раздражало, а Цзи Юаньи к тому же не оправдывал надежд.
– Так вот оно что… Этот Цинь Янь… проклятье, как он мог так поступить?
– Тогда, отец, что мне делать? Ты ведь с самого возвращения в столицу сохраняешь нейтралитет, не примыкая ни к князю Вэй, ни к князю Чжао, усвоив урок трёхлетней давности. Но теперь, когда меня втянули в это дело, мне что, тоже придётся выбирать между ними? Что же делать?
– И ещё, если с посольством что-то пойдёт не так, я… я… что мне тогда делать? Его Величество и так уже недоволен мной. Если я и это дело провалю, то о том, чтобы стать зятем императора, можно будет забыть на всю жизнь. Отец, что мне делать?
Цзи Юаньи был в шоке. Он и не предполагал, что всё обстоит именно так. Получается, его должность помощника посланника – это не удача, а бомба, которая при малейшей неосторожности разнесёт его на куски.
В одно мгновение весь его восторг испарился, сменившись тревогой. Он посмотрел на Цзи Шоу с крайне удручённым видом.
– В сложившейся ситуации единственный выход – это постараться всё уладить. В деле приёма послов ни в коем случае нельзя допустить ошибку, иначе ты погубишь себя.
– Отец, ты хочешь сказать, что на этот раз мы должны помогать Цинь Яню, чтобы всё прошло гладко?
– Но ведь это будет ему на руку! Он – главный посланник. Если он идеально проведёт приём, то и главная заслуга достанется ему.
Цзи Юаньи сказал это с недовольством. Мысль о том, что Цинь Янь будет над ним командовать, вызывала в нём тысячу возражений и чувство несправедливости.
– А что ты предлагаешь? Создавать ему проблемы в такой момент? Создавать ему проблемы – значит создавать проблемы себе!
– Глупец! Времени ещё много, будут и другие способы справиться с Цинь Янем, зачем спешить? Сейчас главное – спасти себя. Или ты хочешь, чтобы тебя, как и твоего отца, снова выгнали из Шанцзина?
Цзи Шоу бросил на сына гневный взгляд. Теперь они с Цинь Янем были крепко связаны, как саранча на одной верёвке. И что толку от его недовольства? Ничего это не изменит.
– Я…
Цзи Юаньи открыл рот, но не знал, что ответить. При воспоминании о жалком изгнании из столицы три года назад он ощутил, что ни за что не хочет повторения этого. Поэтому сейчас он твёрдо решил, что не желает быть изгнанным из Шанцзина.
– Всё, пока что терпи. Нетерпение в малом рушит великие замыслы. В этот раз я просчитался, не ожидал, что Цинь Янь окажется таким хитрым. Но ему не может везти вечно, в конце концов, он всего лишь новичок при дворе.
– Что касается князя Вэй и князя Чжао, они наверняка первыми попытаются его переманить. Нам не стоит торопиться. Посмотрим, как Цинь Янь поведёт себя дальше. В крайнем случае, за нашей спиной всё ещё стоит тот человек, он не оставит нас без поддержки.
– Тот человек!