Глава 15. Расшифровка!
Доклад Су Яня был окончен.
Когда из его уст прозвучала фраза «Риск утечки вируса отсутствует», воздух в командном центре словно стал вдвое легче. Тяжелый саван напряжения, душивший присутствующих последние часы, наконец спал.
Юй Годун молчал несколько долгих секунд. Затем он медленно, словно с плеч упала каменная плита, откинулся на спинку кресла и протяжно выдохнул.
Хэ Синъяо тоже отложил папку с документами. В его голосе наконец-то зазвучали теплые нотки облегчения:
— Выходит… мы волновались зря.
Они оба знали, какой пыткой были эти дни. С того самого момента, как пришла весть о возвращении Чэнь Мо из Мира Зомби, каждый в этом штабе делал ставку. Ставку на то, что Чэнь Мо не заражен. Ставку на то, что он не станет нулевым пациентом, который принесет погибель на Синюю Звезду.
Теперь, когда результаты были на руках, стало ясно: их худшие кошмары, к счастью, остались лишь игрой воображения. По крайней мере, пока.
Покинув зону карантина, Юй Годун и Хэ Синъяо бок о бок шли по длинному коридору Военного Лагеря Наньду. Холодный свет ламп отражался на их кителях, но теперь этот стерильный блеск больше не резал глаза.
Вернувшись в кабинет командного пункта, они переглянулись и почти одновременно издали короткий, горький смешок.
— Ты ведь тоже глаз не сомкнул все эти дни? — спросил Хэ Синъяо.
— А ты будто спал, — Юй Годун покачал головой. — Что ж, на этот раз можно позволить себе короткую передышку.
Они немедленно связались с Центральным Командованием.
После подтверждения отчета о безопасности, Юй Годун лично подписал приказ: «Первый этап миссии в ином мире завершен. Признаков утечки вируса не обнаружено. На территории Великой Ся сохраняется первый уровень готовности, но риск распространения отсутствует. Разрешено прекратить общенациональные учения по ядерной защите и восстановить нормальный общественный порядок».
Приказ ушел по зашифрованным каналам связи.
Через несколько минут уведомление синхронно разлетелось по всей стране.
Двести тысяч граждан, размещенных в убежищах в рамках легенды о «учениях по защите от ядерного удара», все это время гадали, когда же закончится эта внезапная и пугающе реалистичная «тренировка».
Когда из динамиков раздался голос диктора, люди на мгновение замерли, не веря ушам.
— Учения успешно завершены! Благодарим всех за сотрудничество и поддержку! Каждому участнику будет выплачена компенсация в размере одной тысячи юаней!
Секундная тишина взорвалась ликующим гулом. Люди начали обниматься, хлопать друг друга по плечам. Кто-то смеялся, смахивая слезы облегчения:
— Ну и напугали же! Я уж грешным делом подумал, что война началась!
Другие лихорадочно набирали номера родных:
— Всё, учения закончились! Мы в порядке, скоро будем дома!
Гермозатворы вентиляционных шахт открылись, и внутрь хлынул свежий, сладкий воздух свободы. Солнечные лучи, пробившись сквозь бронированное стекло, осветили лица, на которых читалась неподдельная радость.
А далеко оттуда, в Военном Лагере Наньду, Юй Годун смотрел на подтверждение «Успешного выполнения задачи», пришедшее из Центрального Командования. Он молча встал и слегка хлопнул ладонью по столу.
— Эту битву… мы выиграли красиво.
Хэ Синъяо смотрел в окно. Солнце золотило его профиль, но в спокойном голосе сквозила тень тревоги, которую он старался скрыть:
— Надеюсь… и дальше всё пойдет так же гладко.
В это же время Центральный Научно-Исследовательский Институт и Военная Разведка практически одновременно получили зашифрованный пакет данных из Наньду.
«Содействие в расшифровке массива особых текстовых материалов. Приоритет высший. Срок выполнения предварительного перевода — семьдесят два часа».
Красная печать на документе горела как сигнал тревоги.
Как только приказ был получен, всех привлеченных специалистов заставили подписать соглашение о неразглашении. Проекту присвоили гриф «Совершенно секретно — уровень Омега». Однако для внешнего круга сотрудников истинная природа задачи была размыта. В сопроводительной записке значилось сухое: «Предположительно, обнаружены новые документы древней цивилизации. Просьба к лингвистической группе НИИ оказать содействие в анализе».
Поэтому, когда материалы попали в руки экспертов, многие поначалу решили, что это очередная крупная археологическая находка.
— Опять где-то руины откопали?
— Небось, снова те наскальные надписи из безлюдной зоны на северо-западе? — посмеивались ученые в курилках.
Но как только их взгляды упали на пометки «Чрезвычайная срочность» и «Не терпит отлагательств» в конце приказа, шутки мгновенно смолкли. Такой тон не используют, когда торопят с отчетом об осколках горшков. Так запрашивают разведданные с поля боя.
Работа закипела. Лингвисты, историки, семиотики и специалисты по компьютерной лингвистике включились в гонку со временем. Кластеры серверов вышли на пиковую мощность, ИИ-модели подключили к системе дешифровки, и сканы документов начали мелькать на экранах, подвергаясь глубокому анализу.
Бумажные материалы, которые принес Су Янь, оказались невероятно богатыми: рукописи, таблицы, диаграммы символов и несколько страниц с пугающими иллюстрациями. Несмотря на чуждость письменности, грамматическая структура пугающе напоминала некоторые древние языки Синей Звезды.
Благодаря помощи Искусственного Интеллекта, работа продвигалась с неестественной скоростью. Всего за три дня был готов черновой подстрочник.
— Хотя фонетическая система пока остается загадкой, синтаксис и логику мы взломали, — доложил главный лингвист, протирая уставшие глаза. — Смысл текста понят.
Параллельно завершилось обучение движка ИИ-переводчика. Он уже мог выводить значения слов из контекста. Пусть его работа порой напоминала неуклюжие попытки первоклассника, этого было достаточно для чтения.
В лаборатории, пропитанной запахом крепкого кофе и горячего тонера, работа шла круглосуточно. Строки перевода одна за другой всплывали на мониторах. Напряжение сменилось научным азартом.
— А ведь содержание довольно занимательное… — усмехнулся один из исследователей. — Такое чувство, будто мы читаем историю… другого мира.
Коллеги рассмеялись.
— Может, это и правда легенда какой-то забытой цивилизации? Если окажется правдой, Нобелевка у нас в кармане!
Смех эхом отразился от стен лаборатории, но никто из них не знал, насколько они близки к истине.
Тем временем, взлом нескольких электронных устройств, принесенных из иного мира, тоже принес плоды. Несколько групп инженеров работали посменно. Лабораторные столы были завалены кабелями, модулями питания и микроскопами для сканирования цепей.
Наконец, одно из устройств издало тихий писк. Первый блок читаемых данных был успешно извлечен.
По мере того как разрозненные фрагменты из потрепанного дневника и цифровых носителей складывались в единую картину, перед людьми начал проступать ледяной контур давно погибшего мира.
Этот мир отличался от Синей Звезды. Там не было множества континентов — лишь одна гигантская, изолированная суша, окруженная бескрайним океаном и россыпью островов. И на этом континенте царила единственная власть, именовавшая себя Звёздная Империя.
В дневнике говорилось: «Владычество Империи длится сотни лет. Иерархия жестока, система прогнила до основания. Знать утопает в бесконечных пирах, пока простолюдины умирают от голода на улицах».
Правители испытывали параноидальный страх перед любым восстанием. Чтобы удержать власть, они запретили любое оружие для гражданских, жестко контролировали технологии и средства связи. Но чем сильнее было давление, тем яростнее становилось сопротивление.
Записи гласили, что началом конца стал страх Императора перед бунтом низов.
Опасаясь восстания, Император тайно приказал Научно-Исследовательскому Институту разработать «Зелье Послушания». Требование было простым и чудовищным: препарат должен был делать людей вечно преданными, полностью лишая их воли к сопротивлению.
Но колесо судьбы повернулось не в ту сторону.
В ходе случайного перекрестного эксперимента команда синтезировала крайне нестабильный «Нейропаразитический Вирус». Он позволял носителю сохранять двигательную активность, но начисто стирал сознание. Зараженным больше не требовались ни еда, ни сон, а их тела продолжали функционировать в аномальном режиме.
Владелец дневника — один из имперских научных чиновников — осознав, что они сотворили, оставил на страницах запись, от которой веяло могильным холодом: «Мы думали, что нашли ключ к управлению душой. А вместо этого создали искру, которая эту душу пожирает».
Узнав о свойствах вируса, Император не ужаснулся. Напротив, он пришел в восторг.
«Нет разума? Тем лучше. Верности не нужен разум, порядку нужно лишь подчинение».
Он приказал начать массовое производство, вводить вирус приговоренным к смерти и превращать этих «Бессознательных Вечных Двигателей» в новую рабочую силу.
Следующая страница дневника была исписана пляшущим, торопливым почерком: «В тюремном блоке на них надевают намордники и стальные перчатки. Зараженных загоняют в генераторные колеса. Они бегут и вращают турбины день и ночь, обеспечивая Империю энергией».
«Император лично посетил цех и рассмеялся:
— Даже умерев, они вырабатывают электричество. Вот это я называю истинной верностью!»