Глава 43. Закоренелый вояка
С чёрным ящиком за спиной Лоренцо вернулся домой только после захода солнца. На улице сгустился туман, и разноцветные огни, преломляясь в мельчайших каплях воды, создавали завораживающее, почти гипнотическое сияние.
Коротко поздоровавшись с миссис Фанрут, Лоренцо поднялся в свою комнату и плотно запер дверь.
Он достал единственную улику, найденную в подземелье той ночью, — бухгалтерскую книгу. Во многом именно из-за неё он и спас тогда Ив. Книга вместе с девушкой и лодкой покинула подземелье, поэтому прекрасно сохранилась, и записи в ней были отчётливо видны.
Человеческая память ненадежна. Как бы сильно ты ни старался что-то запомнить, в конце концов ты можешь это забыть, и даже не заметишь, как это произошло.
Поэтому любой организации, даже банде Сабо, нужна была бухгалтерская книга, где подробно фиксировались все расходы.
Пальцы скользили по строчкам. Записи были хаотичными, похоже, бухгалтер был не слишком профессионален. Расходы были свалены в кучу без всякой системы. Некоторые, вероятно, более важные сделки были зашифрованы странными символами.
Лоренцо долго изучал книгу, но так и не нашёл никаких зацепок. Подумав, он спокойно достал сигарету с мандрагорой. Возможно, духовное зрение поможет ему. Но он колебался. Его связь с тьмой, без сомнения, усилилась, и он не знал, что произойдёт, если он снова воспользуется этой травой.
Впрочем… какая разница? В любой непонятной ситуации — кури.
С этой мыслью Лоренцо зажёг сигарету и заодно открыл ящик, который принёс с кладбища. Внутри оказалось больше, чем он ожидал. Кроме мечей, там было множество склянок и баночек.
Он взял в руки знакомый меч. На ощупь он был холодным, как лёд. Глубоко вдохнув дым травы, дарующей духовное зрение, он уставился на бухгалтерскую книгу, и весь мир погрузился во тьму.
Снова раздался знакомый шум прибоя. Влажный ветер принёс с собой запах моря. Волны с рёвом бились о скалы, разбиваясь в белую пену.
Лоренцо опустил голову, его лицо было необычайно серьёзным.
Под ногами была мягкая земля, покрытая пожелтевшей, мёртвой травой.
Окружение было настолько реальным, что если бы не ясное сознание, Лоренцо подумал бы, что действительно оказался в этом неизвестном месте.
Хорошая новость — с помощью духовного зрения он мог увидеть больше подсказок. Плохая — его связь с тьмой стала ещё глубже.
Впереди вспыхнул призрачно-зелёный свет, словно горящее зелёное солнце или чей-то огромный глаз, взирающий на мир.
Он поднял голову. Это был тот самый маяк, который он постоянно видел. Теперь он стоял прямо перед ним. Его влажные стены были покрыты мхом и плющом, а с вершины исходил зловещий свет. Скорее всего, таинственный Священный Ковчег находился именно там.
Это был источник всего.
После короткой радости Лоренцо успокоился. Ему нужно было больше улик. Вдоль побережья Ингельвига было множество таких маяков, не меньше сотни. Он должен был найти какую-то отличительную черту.
Но пока он осматривался, раздался хриплый рёв. Чёрная тень накрыла его. Это существо, стоявшее спиной к зелёному свету, было огромным, как медведь. Горячий пар вырывался из его окровавленной пасти.
Лоренцо не испугался. Он много раз входил в духовное зрение. Хотя увиденное и содержало часть правды, по большей части это была иллюзия, вызванная травой и неизвестной силой.
Так что всё вокруг было иллюзией, реальны были лишь улики. Но как только он так подумал, тень атаковала. Словно отгоняя назойливую муху, она небрежно взмахнула лапой, целясь в Лоренцо.
Инстинкт завопил об опасности. Не раздумывая, Лоренцо взмахнул мечом и разрубил призрачную тень. Горячая кровь брызнула ему на лицо.
Ощущение было настолько реальным, что Лоренцо каждым волоском чувствовал, как кровь стекает по щеке, а по нервам пробегает электрический разряд.
Это было реально?..
Тень взревела, и её чудовищная сила обрушилась на меч. Острые когти оставили на руке Лоренцо кровавый след. Времени на раздумья не было. Он снова взмахнул мечом, но призрачная тень под его ударом рассеялась, как чернила в воде. Весь тёмный мир рухнул, и перед глазами снова появилась знакомая комната.
Он всё ещё стоял в замахе, но перед ним ничего не было.
Сигарета догорела. Духовное зрение закончилось.
Лоренцо, обливаясь холодным потом, рухнул на стул. Он медленно положил меч на стол и, помедлив, почувствовал боль в руке.
Это была неглубокая царапина. Машинально протерев лицо, он увидел на ладони алую кровь.
То, что он видел в духовном зрении, было реально. Только что он сражался с чудовищем из другого мира.
Это не было случайностью. Раньше такого никогда не случалось.
Глубоко вздохнув, Лоренцо пришёл к ужасающему выводу.
Его связь с тьмой стала глубже. Настолько, что в духовном зрении он мог на короткое время реально присутствовать в том мире.
Это была плохая новость. Как он и говорил Ив, они жили в одном мире с тёмными существами, но не могли видеть друг друга. Теперь Лоренцо мог их видеть. А они — его.
— Чёрт побери… — выругался Лоренцо и, подумав, положил меч рядом с собой, пытаясь обрести хоть какое-то чувство безопасности.
Это было стандартное оружие Ордена охотников на демонов, сделанное из сплава и покрытое священным серебром, — смертельное оружие против демонов. Из-за своей формы, напоминающей длинный гвоздь, его в шутку называли «меч-гвоздь».
Лоренцо изначально использовал меч-трость во многом потому, что он был похож на это оружие. За исключением веса и меньшей убойной силы против демонов, они были почти одинаковы.
— Лоренцо! Что ты там делаешь?! — раздался снизу пронзительный голос миссис Фанрут. Только сейчас Лоренцо понял, что своим резким взмахом опрокинул книжный шкаф, и шум привлёк её внимание.
— Я упал, ничего страшного! — громко ответил Лоренцо. Миссис Фанрут была уже в преклонном возрасте, не стоит впутывать её в дела с демонами.
Он поднял шкаф. Собирать разбросанные книги не было настроения. Сев на место, он случайно взглянул на бухгалтерскую книгу. Толстые страницы перевернулись, и на одной из них виднелось пятно свежей крови.
Лоренцо заметил, что кровь окрасила одну из записей.
Это был адрес. Лоренцо тут же достал свою карту, но, как ни искал, не смог найти указанного места.
На мгновение он замер, а затем вспомнил, что Ингельвиг расширялся с поразительной скоростью, и города на его территории менялись каждый день. Его карта устарела.
Подумав, Лоренцо схватил бухгалтерскую книгу и выбежал из комнаты. Внизу, на диване, сидела миссис Фанрут и читала газету. Увидев его взволнованный вид, она сняла свои толстые очки в роговой оправе.
— Ты что, с ума сошёл от падения?
— Нет, я хочу кое-что найти, — ответил Лоренцо и встал посреди гостиной. Там висела огромная карта на пожелтевшей воловьей коже, где тушью были нарисованы горы и города. На ней была подробно изображена вся территория Ингельвига, и даже некоторые секретные места были отмечены символами.
Это была военная карта времён Славной войны. По сравнению с картой Лоренцо, она была гораздо подробнее. Что касается актуальности, на ней можно было найти даже закопанные армией Ингельвига резервы и уже не существующие города.
Эта вещь должна была храниться в военных архивах, но миссис Фанрут, уходя в отставку, каким-то образом умудрилась вынести её и повесить в гостиной.
Она говорила, что эта карта лучше любых медалей напоминает ей о военной службе. Иногда, сидя с ней в гостиной, миссис Фанрут указывала на разные места на карте и хвастливо говорила Лоренцо: «Видишь? Отсюда и досюда — всё это я завоевала».
— Что ты ищешь?
— Адрес.
Взгляд Лоренцо скользил по побережью на карте.
Это была запись о поставке. Сабо отправлял большое количество продовольствия в городок под названием Энде. В Ингельвиге было бесчисленное множество городков, но в духовном зрении Лоренцо видел маяк, что сужало поиск до прибрежных поселений. Но даже так он не мог его найти.
— Нет его…
Лоренцо долго смотрел, но не нашёл на карте этого городка. В этот момент подошла миссис Фанрут.
— Энде? — она прищурилась, глядя через свои толстые очки. — Ты ищешь этот городок?
— Да, прибрежный городок, но на карте его нет…
— Прибрежный? Конечно, нет, — услышав слово «прибрежный», миссис Фанрут тут же дала ответ.
— Нет? Почему? — Лоренцо обернулся, не понимая, почему она так говорит.
— Из-за Славной войны. Нас с галлонарами разделяет лишь пролив Белой Волны. За сто лет войны наши флоты сражались бесчисленное количество раз. Прибрежные города давно превратились в военные базы или были перенесены вглубь страны. Лишь десять лет назад, после окончания войны, люди начали постепенно возвращаться на побережье.
Миссис Фанрут пережила войну и знала об этом гораздо больше Лоренцо.
Её сухой палец скользнул по карте.
— Военные карты нужно смотреть с книгой условных обозначений. Мы обычно используем символы и цифры для обозначения мест. Так, даже если карта попадёт к врагу, без книги они ничего не поймут. Видишь эти треугольники? Они обозначают места, где когда-то были города.
Названий городов не было, лишь ряды треугольников с цифрами.
Глядя на миссис Фанрут, Лоренцо, подумав, осторожно спросил:
— Миссис, как вы думаете, какому городу может потребоваться продовольствие извне?
— Ты имеешь в виду линию снабжения?
— Наверное…
Согласно записи, Сабо вложил большие деньги в доставку продовольствия в этот таинственный Энде из порта Рендона.
— Хм… наверное, здесь, — палец миссис Фанрут указал на самый край карты, на западную часть острова Ингельвиг. Западная часть ещё не была освоена, там даже железных дорог было немного.
— Из-за войны Ингельвиг строго контролирует приграничные с соседними странами территории, кроме севера и запада. На севере у нас Северное море, и чтобы напасть, врагу придётся делать большой крюк, терпеть льды и набеги викингов. А на западе — бескрайний океан, и наши основные города находятся в центре. Высадившись там, они смогут есть только сухую траву.
— Так что остаётся только это направление. Вдали от крупных городов, без порта, даже рыбацкие лодки туда не заходят. Продовольствия своего нет, нужно привозить извне.
— А почему не север? — Лоренцо всё ещё сомневался.
Миссис Фанрут бросила на него укоризненный взгляд.
— Эх, дитя нового времени, не знавшее лиха. Север Ингельвига круглый год покрыт снегом. До появления новых паровых машин вечную мерзлоту там невозможно было освоить, не говоря уже о строительстве городов. А с расширением порта Рендона в последние годы север и вовсе потерял всякую ценность для освоения.
Слушая миссис Фанрут, Лоренцо кивал. Его взгляд сфокусировался на западе Ингельвига. Треугольников там было немного, как она и говорила, западная часть была почти не освоена. Чем дальше на запад, тем реже становились символы, пока совсем не исчезли.
Внезапно один символ привлёк его внимание. Он находился за пределами суши, в море. Городок в море.
— Миссис, вы знаете, что это?
Хотя там был треугольник, обозначающий городок, он находился в море. Это была военная карта, и Лоренцо не думал, что это ошибка картографа.
— Хм… наверное, какой-то затопленный городок. Такое часто бывает. Иногда уровень воды на побережье поднимается и затапливает низменности, а во время отлива они снова появляются. Поэтому, наверное, символ там и стоит.
— Вот как…
Это было странное чувство. Раньше Лоренцо не мог определить местонахождение Энде, но после слов миссис Фанрут он был уверен, что это именно там.
Он внезапно вспомнил слова Сорокопута.
Интуиция…
Священный Ковчег манил его, взывая к его интуиции, чтобы он нашёл его.
— Кстати, ты что, в путешествие собрался? — с любопытством спросила миссис Фанрут. Запад был почти безлюдным.
— Вроде того, — ответил Лоренцо.
— Хм… тогда я бы посоветовала тебе поехать по этой линии.
Миссис Фанрут указала на пунктирную линию, пересекающую запад. Это была железная дорога.
— Это военная линия. Сначала все думали, что мы проиграем Славную войну, и начальство собиралось отступить на запад после падения южного побережья. Но, как ты знаешь, мы выгнали врага из Старого Донлона и выиграли войну. Строительство этой железной дороги остановили. Но в последние годы кто-то разработал какой-то туристический проект на западе и снова запустил эту линию. Думаю, тебе пригодится.
Сказав это, миссис Фанрут снова села на диван и продолжила читать газету. Подумав, она добавила:
— Лоренцо, в подвале ещё много оружия. Если не отсырело, бери и пользуйся. Всё военное, качество точно лучше, чем у тех торгашей во Внешнем городе.
Лоренцо уже собирался подняться по лестнице, как от этих слов чуть не споткнулся.
— Что вы такое говорите?
— А что? Ты думаешь, я поверю в твои сказки? — миссис Фанрут подняла голову и посмотрела на Лоренцо. Её мутные глаза, казалось, видели его насквозь. — Путешествие? Ты? Да кто в это поверит! Тебя же сюда Сорокопут привёл! Скорее, ты едешь убивать, а не путешествовать!
Лоренцо всегда думал, что хорошо скрывается от миссис Фанрут, но эта проницательная старушка, оказывается, давно его раскусила.
— Нет… я про… военное? — Лоренцо был ошеломлён. То есть, он шесть лет жил над арсеналом и ничего не знал.
Возникла неловкая пауза. Миссис Фанрут что-то проворчала.
— А что такого? У меня медалей на всю стену хватит, а пенсия — кот наплакал. Что такого, если я стащила несколько ящиков с оружием на продажу?
Эта старушка была не просто странной… Таких наглых расхитителей государственной собственности Лоренцо ещё не встречал.
— Думала, хорошо заработаю. А как услышали, что военное, так все эти грозные черти из Внешнего города испугались. Никто не захотел связываться. Так и лежит до сих пор.
Повращав глазами, миссис Фанрут добавила:
— Кстати, Лоренцо, сразу предупреждаю, если ты там сдохнешь, я продам всё из твоей комнаты в счёт арендной платы.
Лицо Лоренцо потемнело. Эта проклятая старуха…