Глава 228 «В год от роду постичь суть – величие на все времена»
— Эти трое… Весьма странное ощущение, — пробормотал мужчина в зеленом одеянии, потирая пальцами нефритовую фишку, ни черную, ни белую. — Непонятно, что задумал учитель.
Он тихо шептал себе под нос, не отрывая взгляда от доски.
Щёлк!
Фишка опустилась на доску, и по всему двору внезапно пронеслась леденящая аура убийства, которая, впрочем, исчезла в то же мгновение.
В его глазах промелькнуло невыразимое сомнение. Если учитель продолжит чахнуть в тисках своей навязчивой идеи и так и не сможет совершить прорыв, останется лишь одно… уничтожить корень этой идеи.
В этот момент во дворике поднялся пронзительный холодный ветер, и, подобно призракам, возникли двое культиваторов Зарождающейся Души в белых масках.
— Приветствуем младшего господина, — с почтением произнесли они, склонившись перед ним.
Мужчина в зеленом нахмурился:
— Что случилось?
— Докладываем младшему господину: седьмой молодой господин не желает уступать доли в месторождении Нефритового Камня Перемещения Звёзд в трех провинциях. Он уже выслал множество культиваторов, дабы бороться с вами.
— Ха-ха, раз он так разошёлся, значит, нашел союзников? — Мужчина усмехнулся и убрал фишку с доски. — Тогда отдайте им всё. Бороться не нужно.
Культиваторы Зарождающейся Души были людьми неглупыми. Они переглянулись: похоже, младший господин уже расставил свои сети в тех землях.
— Если Небо желает чьей-то гибели, оно сначала лишает его рассудка. Он слишком жаден. — Мужчина потерял интерес к разговору, но затем сменил тему:
— Вы ведь пришли не только за этим, верно?
— Младший господин, вы провели здесь пятьдесят лет. Глава клана спрашивает… когда вы вернетесь в торговую палату?
Стоило им закончить фразу, как они почувствовали на себе пронзительный взгляд. Казалось, он обжигает кожу даже сквозь маски.
Они склонили головы, не смея перечить этому истинному гению торговли, будущему владельцу власти над Торговой Палатой Линшу всей Империи Дали!
— У меня свои соображения. Возвращайтесь и больше не приходите, — холодно бросил мужчина. Видимо, к собственной семье он не питал никаких теплых чувств. — После прорыва к стадии Зарождающейся Души я здесь больше не останусь.
— Слушаемся. — Они поклонились, про себя сетуя, что так и не нашли в этом храме ничего особенного. Даже настоятель, за которым они наблюдали, был лишь заурядным культиватором Золотого Ядра на ранней стадии – возможно, не без мудрости, но явно не великой. О связи их младшего господина с его учителем они кое-что слышали, но развивать эту тему не решались.
Фигуры медленно растаяли в воздухе. Мужчина в зеленом вновь обрел спокойствие. Глядя на плывущие по небу белые облака, он погрузился в воспоминания.
Когда-то он вместе с матерью бежал из Торговой Палаты Линшу, спасаясь от великого бедствия, постигшего их клан. На дороге их спас учитель – тогда ещё полный энергии и сияющий, словно солнце.
Ему тогда не было и двадцати, и он воочию видел учителя в расцвете сил. Его выдающийся талант и подлинное благородство души до сих пор вызывали у него трепет и благоговение.
Мать его была одной из Святых Дев двух Священных Дворцов Империи Дали, отец – одним из наследников Торговой Палаты Линшу. Опасности подстерегали их на каждом шагу.
Учитель вёл их сквозь все беды, а его сила была столь ужасающей, что он на голову превосходил сверстников. Позже мать насильно вернули в Священный Дворец. Великие старейшины были в ярости: человек, не способный защитить супругу и дитя, разве смеет зваться культиватором?! Тогда Священный Дворец объявил всему миру, что разрывает связи с Торговой Палатой Линшу.
Отец, придя к власти, стал холодным и нелюдимым. День ото дня он мрачнел, возлагая все надежды на сына. Священный Дворец тоже принимал его как своего.
Он странствовал с учителем сто лет, но из-за семейных обязательств им пришлось расстаться. С тех пор от учителя не было ни весточки. Наконец, спустя четыреста лет, в землях Буддийской Школы он нашел Храм Чаньинь. Небо было милостиво к нему: он снова встретил учителя и был официально принят в ученики.
Но учитель сильно изменился. Его культивация не продвинулась ни на йоту по сравнению с былыми (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) временами, он утратил прежний пыл, постарел и стал неразговорчив…
О происхождении учителя знал только он. Тот родился вовсе не в десяти провинциях Буддийской Школы, а в великом клане, живущем в уединении!
В год от роду он вошёл в медитацию, полюбил книги и изучение учений разных школ, всем сердцем прикипел к буддизму и Дао. Он не любил тренироваться, но за сто лет сформировал Золотое Ядро. Если бы он посвятил себя культивации целиком, его скорость не знала бы равных во все времена.
Достигнув Золотого Ядра, учитель отказался от статуса великого клана и в одиночку отправился странствовать по свету в поисках своего пути. Но спустя четыре сотни лет что-то сломало его. Мужчина в зеленом намерен был во всем разобраться и изменить положение дел. Он хотел снова увидеть того великого гения, что стоял на вершине мира и наставлял окружающих.
Тихий вздох, полный невыразимой тоски, пронесся по дворику и улетел вдаль вместе с холодным северным ветром.
…
В горах за пределами храма.
Сяочи тяжело дышал, дрожа в своей норе. Он всё видел! Двое культиваторов Зарождающейся Души на ранней стадии!
В этом храме явно что-то нечисто. Нужно срочно доложить двум старшим братьям.
Он уже хотел выскочить наружу, но вовремя спохватился: те были в медитации, мешать нельзя. Холодный пот градом катился по лбу льва, оставалось только ждать.
А под Древом Журавлиного Духа…
Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык на самом деле общались мысленно, вовсе не погружаясь в медитацию.
— Старый Бык, похоже, раньше наш кругозор был слишком узок, и мы ошибались в понимании заслуг.
— Му~~~
— Но те дела, что мы совершили, хоть и не принесли заслуг, всё равно имели смысл. Не стоит печалиться.
— Му!
— Настоятель прав: заслуги – это единство помысла и действия. Это работа над духом, над собой. Нельзя копить заслуги ради какой-то цели, иначе они перестают ими быть. — Чэнь Сюнь улыбнулся и открыл глаза, глядя на Большого Чёрного Быка. — Но пройдя этот путь, мы, конечно же, обрели заслуги.
— Му? — Бык, пребывавший в унынии, тоже открыл глаза.
— Просто эти заслуги пришли не извне, а родились внутри нас самих. — Чэнь Сюнь выглядел умиротворенным. — Мы бы всё равно это сделали, даже если бы за это ничего не давали, верно?
Большой Чёрный Бык шумно выдохнул, подошёл к Чэнь Сюню и легонько потерся об него головой.
— Это и был процесс нашего постижения Дао, так что заслуги возникли сами собой! — Голос Чэнь Сюня стал твердым. — Так что, чёрт возьми, заслуги у нас есть, и те люди в следующей жизни всё равно будут жить припеваючи!
— МУ!! — Восхищенно выкрикнул Бык. Вот это он завернул, старший брат!
— Ха-ха-ха…
Чэнь Сюнь рассмеялся в голос:
— Ха-ха-ха! Вот теперь всё сходится!
Его смех становился всё громче. Эта логика – пусть и безумная – полностью его покорила.
— Му-му?
— А Будда… Тут еще надо подумать. В другой раз спрошу у настоятеля, — немного смутился Чэнь Сюнь. Похоже, верили они во всё подряд. — Не к спеху, Старый Бык. Доставай маленькую тетрадь, запишем всё про заслуги как следует.
— Му-му~ – Бык с облегчением вздохнул. Пусть заслуги и не от Будды, главное, что они есть.