Глава 15. Причина убийства соседки
Сун Линь. Это имя в городе Танши знал каждый, кто хоть иногда смотрел новости. Легендарный капитан уголовного розыска, мастер перевоплощений, человек, который в одиночку раскрывал самые запутанные дела, внедряясь в банды под видом то бродяги, то наркоторговца.
Полгода назад он исчез. Просто растворился в воздухе во время очередной секретной операции. Позже полиция официально подтвердила: капитан похищен. Чтобы оказать давление на преступников и сохранить жизнь своему лучшему сотруднику, управление пошло на беспрецедентный шаг — созвало громкую пресс-конференцию, публично потребовав от похитителей освободить офицера.
В тот день Фан Сяоцао подрабатывала курьером в редакции одной из газет и видела трансляцию. Лицо героя, суровое и волевое, врезалось ей в память.
— Ты знаешь меня? — в голосе узника прозвучало искреннее удивление.
— Ещё бы! — Фан Сяоцао энергично закивала, глядя на него с благоговением. — Вас весь город знает! Многие уже, честно говоря, думали, что вы погибли при исполнении...
Не теряя времени, она достала телефон и набрала номер Ван Цяна.
— Капитан Ван! Срочно! Я нашла его! Сун Линь жив! — прокричала она в трубку, едва сдерживая эмоции. — Он в подвале, в комплексе «Мэйюй»!
На том конце провода послышался грохот, словно упал стул, а затем сбивчивый, взволнованный голос Ван Цяна пообещал быть на месте через пять минут. Он бросил трубку, даже не дослушав детали.
Сун Линь, наблюдавший за этой сценой, лишь горько усмехнулся.
— Полгода в этой дыре... — прохрипел он. — Спасибо, что хоть похоронить не успели.
— Капитан Сун, это Ци Юй сделал? Это он вас запер? — спросила Фан Сяоцао, присаживаясь на корточки на безопасном расстоянии от кучи мусора.
— Он... — Сун Линь тяжело кивнул, и цепи звякнули. — Помнишь дело о серийном исчезновении офисных сотрудниц полгода назад? Весь город стоял на ушах.
— Конечно помню!
— Это его рук дело, — лицо капитана помрачнело, став похожим на грозовую тучу. — Ци Юй — тот самый маньяк.
Фан Сяоцао ахнула. Пазл складывался всё чётче.
— А ты? — Сун Линь пристально посмотрел на неё. — Зачем ты следила за ним? Это смертельно опасно.
— Он снова начал убивать... — тихо ответила девушка.
Она вкратце, опуская мистические детали про сообщения из будущего, рассказала историю последних дней: убийство соседки, преследование в отеле, странное поведение Ци Юя.
Слушая её, Сун Линь щурился, его взгляд становился всё острее.
— Твою соседку звали Чэнь Хун? — внезапно перебил он.
— Да... — Фан Сяоцао опешила. — Откуда вы знаете?
В глазах закалённого сыщика мелькнула глубокая, застарелая боль.
— Чэнь Хун была единственной выжившей в том деле о пропавших девушках.
— Выжившей?! — воскликнула Фан Сяоцао. — Но в новостях говорили, что выживших не было! Писали, что маньяк не оставляет свидетелей!
— Это была дезинформация. Дымовая завеса, чтобы защитить её, — Сун Линь покачал головой.
— Но как? — Фан Сяоцао превратилась в слух. — Что тогда произошло?
Сун Линь вздохнул, и этот звук в сыром подвале прозвучал как стон раненого зверя.
— В тот день я возвращался в управление, решил срезать путь через пустырь за университетом. И наткнулся на них. Ци Юй тащил Чэнь Хун в лесополосу. Увидев меня в форме, он запаниковал.
Он замолчал, заново переживая тот момент. Фан Сяоцао, видя, как ему тяжело говорить, молча открутила крышку на бутылке воды и поднесла к его губам. Сун Линь жадно сделал несколько глотков.
— Он ударил её ножом. Прямо в сердце. И сбежал, — продолжил он хрипло. — Я стоял перед выбором: гнаться за преступником или спасать жертву. Я выбрал второе. Если бы я тогда побежал за ним... возможно, ничего этого бы не случилось.
В его голосе звучало такое чувство вины, что Фан Сяоцао стало не по себе.
— Вы всё сделали правильно, капитан, — твёрдо сказала она. — Любой нормальный человек выбрал бы спасение жизни.
Она помолчала, обдумывая его слова.
— Но... удар в сердце? Разве после такого выживают? Я не врач, но это звучит как приговор.
— Верно. Это смертельная рана, — кивнул Сун Линь. — Но Чэнь Хун родилась под счастливой звездой. У неё была редкая анатомическая аномалия — декстрокардия. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Её сердце находилось справа. Нож Ци Юя прошёл в сантиметре от жизненно важных органов, пробив лёгкое, но не задев сердце.
— Мы засекретили этот факт. Официально объявили, что жертв нет, чтобы усыпить бдительность маньяка.
Сун Линь сжал кулаки, и цепи натянулись до предела.
— Но кто мог знать, что этот ублюдок настолько параноик? Он полгода жил в страхе. Он был уверен, что убил её, но тела не нашли. Или он заподозрил, что промахнулся. Он искал её шесть месяцев. И нашёл.
— Только потому, что я начал копать под него, он решил, что Чэнь Хун меня навела. Он убил её, чтобы убрать свидетеля, который мог опознать его лицо.
Фан Сяоцао почувствовала, как к горлу подступает ком.
Вот она, разгадка. Бедная Чэнь Хун. Она пережила ад, получила второй шанс на жизнь благодаря чуду природы, но судьба всё равно настигла её в лице безумного мажора.
И теперь стало понятно, почему Ци Юй так маниакально преследовал саму Фан Сяоцао. Он думал, что история повторяется. Что она — новый свидетель, который может его разоблачить.
— Дзинь-линь-линь!
Резкий звонок телефона разорвал тишину подвала.
Фан Сяоцао вздрогнула и посмотрела на экран. Ван Цян.
— Капитан, это ваши! Я встречу их! — крикнула она и, вскочив на ноги, побежала к лестнице.
Глядя ей вслед, Сун Линь слабо улыбнулся.
— Железные нервы у девчонки, — прошептала он. — В таком аду сохранять рассудок... Жаль, не в полиции служит.
— Учитель!
Громкий, полный отчаяния и надежды крик донёсся сверху.
Сун Линь поднял голову. По лестнице, перепрыгивая через ступеньки и совершенно не обращая внимания на вонь и грязь, нёсся Ван Цян.
Подбежав к закованному в цепи человеку, суровый капитан полиции, гроза преступного мира, упал на колени и обнял грязного, вонючего бродягу, как родного отца.
— Учитель... — плечи Ван Цяна тряслись. — Живой... Вы живой...
Здоровый мужик рыдал навзрыд, не стесняясь слёз.
— Ну всё, всё, — Сун Линь, хоть и был слаб, попытался похлопать ученика по спине скованными руками. — Чего разнюнился? Не позорь мои седины.
— Учитель... Кто это сделал? — Ван Цян поднял заплаканное лицо, в котором теперь читалась только ярость. — Скажите имя. Я из-под земли его достану. Я его уничтожу.
— Не волнуйся, он далеко не уйдёт. Я лично защелкну на нём наручники, — в голосе Сун Линя зазвенела сталь. — Мы сделаем это вместе.
Он посмотрел на ученика с отеческой строгостью.
— А теперь вытри сопли. Чему я тебя учил? Мужчина истекает кровью, а не слезами!
— Так это... я же от счастья, — шмыгнул носом Ван Цян, мгновенно превращаясь из грозного капитана в провинившегося школьника.
— От счастья он... — проворчал Сун Линь. — Лучше отойди и дай парням из МЧС работать. Или ты хочешь, чтобы я тут до старости сидел?
Ван Цян поспешно отскочил в сторону, пропуская спасателей с гидравлическими ножницами.
— Прошу, ребята, аккуратнее, — попросил он.
Спасатели кивнули и приступили к работе. Металл лязгнул, вгрызаясь в цепи.
【Дзинь-дон!】
Телефон Фан Сяоцао, стоявшей в стороне и наблюдавшей за трогательной сценой, снова пискнул.
Она опустила взгляд.
WeChat. «Обжигающая Лапша».
Сообщение состояло всего из четырёх иероглифов, но от них веяло паникой:
【Обжигающая Лапша: Ци Юй бежит!】