Глава 131. Ван Цян： Разведка боем
«Постойте... В обед за дверью я слышала именно мать с ребёнком...»
Эта мысль пронзила сознание Фан Сяоцао, словно молния. Сердце пропустило удар.
— Неужели... — прошептала она, глядя в пустоту. — Хань Сюэ и А Си уже проникли в отель?
Слишком много совпадений.
Только что «Обжигающая Лапша» предупредила, что эта парочка может использовать легенду «мать и сын». И тут же выясняется, что именно такая пара заселилась сегодня в обед. Более того, они поселились именно на пятом этаже.
И самое подозрительное — они зачем-то останавливались у дверей номера 508.
Вероятность того, что столько случайных факторов сойдутся в одной точке, стремилась к нулю. Фан Сяоцао была готова поставить всё своё состояние на то, что эта «мамочка» и её «сынок» — не кто иные, как Хань Сюэ и А Си.
Не теряя ни секунды, она схватила телефон и быстро набрала сообщение для своего контакта из будущего:
【У меня тут есть кандидаты, идеально подходящие под описание. Сегодня в обед на пятый этаж заселилась женщина с ребёнком. Они подозрительно долго топтались у дверей 508-го. Если твоя информация верна, то это почти наверняка Хань Сюэ и А Си.】
Отправив текст, она нервно закусила губу. Ответ пришёл быстро.
【Обжигающая Лапша: Твой анализ звучит убедительно. Вероятность того, что это они, крайне высока.】
【Обжигающая Лапша: Я проверю данные с этой стороны. А ты будь предельно осторожна. Сиди в номере и не высовывайся. Главное — избежать прямой встречи с ними!】
【Поняла,】 — коротко ответила Фан Сяоцао.
Отбросив телефон, она снова откинулась на подушки, пытаясь переварить ситуацию.
Расклад был пугающим. Хань Сюэ и А Си — два смертельных врага — находились в том же здании, на том же этаже, буквально в нескольких метрах от неё. Возможно, даже за соседней стеной.
— Как же это бесит! — простонала Фан Сяоцао, впиваясь пальцами в волосы.
Ей безумно хотелось выскочить из 507-го номера, пробежаться по коридору, выбивая двери одну за другой, найти эту сладкую парочку и вытащить их на свет божий.
Разумеется, это были лишь фантазии. В реальности такая выходка стала бы формой изощрённого самоубийства.
И Хань Сюэ, и А Си мечтали увидеть её мёртвой. Столкновение с ними означало бы мгновенную и жестокую схватку, из которой живым выйдет только одна сторона. Даже зная, что отель окружён полицией, эти двое, ослеплённые ненавистью, сначала попытались бы убить её, а уже потом думали бы о побеге.
В их безумии Фан Сяоцао не сомневалась ни на секунду.
— Нет, так дело не пойдёт. Нужно как-то слить эту информацию Ван Цяну, — решила она, резко садясь на кровати. Глаза её сузились.
Но тут возникла новая проблема.
Как?
Как предупредить капитана полиции, не раскрыв себя? Она не могла просто позвонить и сказать: «Эй, офицер, тот мальчик на пятом этаже — на самом деле двадцатилетний маньяк, который официально мёртв уже много лет».
Даже если Ван Цян поверит ей на слово (что вряд ли), у него возникнет закономерный вопрос: откуда, чёрт возьми, она это знает? Как объяснить источник информации, не упоминая путешествия во времени и связь с будущим?
Чем больше она думала, тем сильнее раскалывалась голова. Знание будущего оказалось тяжёлым бременем: ты видишь опасность, но связан по рукам и ногам невозможностью объяснить её происхождение.
Фан Сяоцао взглянула на часы.
17:13.
— Время ужина, — пробормотала она.
Тяжело вздохнув, она встала, сбросила полотенце и начала одеваться. Оставалось только ждать доставки еды и надеяться, что ситуация разрешится сама собой.
• • •
Номер 512.
— Я хочу есть. Сходи купи что-нибудь из предметов первой необходимости и еды. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Только не спались, — скомандовал А Си, опуская пистолет.
— С чего это я должна идти? — возмутилась Хань Сюэ.
Её изуродованное пластикой лицо исказилось в гримасе недовольства. Она упёрла руки в бока и уставилась на «мальчика».
— А кто, я, по-твоему? — А Си ткнул себя пальцем в грудь, и его голос стал ледяным.
Глядя на его короткие ручки, ножки и нелепый детский костюмчик, Хань Сюэ не выдержала и прыснула.
— Пф-ф! Ну да, ты же мой любимый сыночек! — ехидно протянула она, наслаждаясь моментом унижения своего напарника.
В глазах А Си вспыхнул опасный огонёк. Его палец рефлекторно лёг на спусковой крючок.
Он сделал глубокий вдох, заставляя себя разжать пальцы.
«Терпение...»
Ему не привыкать играть роль ребёнка. Ради выживания он готов был стерпеть и это. Но в своём мысленном чёрном списке он поставил напротив имени Хань Сюэ жирную галочку.
«Стерва... Я убью тебя. Обязательно убью. Но позже», — пообещал он себе.
— Мамочкин хороший мальчик~ — продолжала издеваться Хань Сюэ, поправляя одежду и вставая с кровати. — Что тебе купить, солнышко?
— Бытовую химию, средства гигиены, снеки, игрушки, — отчеканил А Си, игнорируя её тон. — Бери всё, что соответствует легенде матери с ребёнком. Чтобы ни у кого не возникло подозрений.
— Поняла, не дура, — фыркнула она.
Хань Сюэ подхватила сумочку и, виляя бёдрами, направилась к выходу. Как бы ей ни хотелось поспорить, она понимала: карлик прав.
Она открыла дверь номера 512, осторожно выглянула в коридор и, убедившись, что путь свободен, вышла. Проходя мимо номера 508, она не замедлила шаг, но её глаза, скрытые тёмными очками, метнули быстрый, хищный взгляд на закрытую дверь.
Комната мониторинга.
Ван Цян, неподвижно сидевший перед стеной экранов, вдруг подался вперёд.
Как только женщина с лицом жертвы пластической хирургии вышла из номера 512, в его глазах вспыхнул охотничий азарт. Он схватил рацию.
— Говорит Ван Цян. Объект из 512-го покинул номер. Немедленно установить наблюдение.
Его голос был хриплым и напряжённым. Интуиция не давала ему покоя насчёт этой странной парочки.
— Есть! — отозвался динамик.
На экране монитора было видно, как женщина вошла в лифт. На первом этаже к ней ненавязчиво пристроился один из оперативников в штатском, изображавший скучающего постояльца.
— Внимание всем постам. Приоритет — скрытность. Лучше упустить, чем спугнуть, — напомнил Ван Цян золотое правило наружного наблюдения.
— Вас поняли.
Отложив рацию, Ван Цян снова уставился на дверь номера 512 на экране.
— А что, если воспользоваться моментом и проверить номер? — пробормотал он себе под нос.
Идея казалась рискованной, но оправданной.
Прищурившись, он быстро просчитал варианты и снова нажал кнопку передачи.
— Подготовьте сотрудницу. Пусть переоденется в форму горничной. Задача: под предлогом уборки или проверки мини-бара постучать в 512-й и прощупать обстановку.
— Принято, капитан! — ответил женский голос.
— И ещё... — Ван Цян на секунду заколебался, вспоминая досье на давно умершего маньяка. — Будьте предельно осторожны. Не ломитесь внутрь. Там остался только ребёнок, но... не расслабляйтесь.
Слово «ребёнок» вызвало у него неприятные ассоциации. В памяти всплыл образ А Си — чудовища в теле мальчика. Кто знает, какие ещё монстры могут скрываться под личиной невинности?
— Вас поняла, капитан. Буду осторожна, — серьёзно ответила сотрудница.