Глава 577 - Эпилог 1. Помолвка Ее
— Здравствуй, я Су Люли.
Она протянула изящную ладонь сидевшей напротив ослепительной женщине.
Бай Сяосин, погруженная в собственные мысли, вздрогнула, натянула вежливую улыбку и пожала протянутую руку: — Кажется, мы встречались раньше. Вы ведь мать Минли?
— Нет, не я.
Покачав головой, Су Люли плавно опустилась на диванчик рядом с Бай Сяосин.
Обе женщины сидели на веранде роскошной виллы, глядя сверху на кипящий внизу океан гостей.
Вдалеке, на взлетной полосе частного аэродрома, одна за другой садились и взмывали в небо крылатые машины.
— Мы с мужем живем на этом острове, и столько народу здесь не собиралось уже очень давно, — вздохнула Су Люли.
Бай Сяосин закусила губу, а на ее лице проступила горькая тень.
Рядом с Чжао Цинфэном время словно потеряло над ней власть: та же ослепительная красота, та же сияющая юность.
Но сегодня — день помолвки их дочери, Чжао Ее!
Стоило воображению подбросить картинки из детства девочки, как глаза Бай Сяосин застилала пелена слез.
Су Люли сочувственно помолчала, не зная, как подобрать слова утешения, и просто оставила ее наедине с собственными мыслями.
Прошло минут десять.
— Пойдем вниз.
Хрипловатый голос нарушил тишину, и чья-то сильная рука мягко сжала ладонь Бай Сяосин.
Она повернула голову и тут же уткнулась лицом в мужскую грудь, заходясь в беззвучном плаче: — Любимый! Как же мне отпустить Ее… у-у-у!
Глаза Чжао Цинфэна покраснели ничуть не меньше. Разве ему было легко?
Отдать замуж кровиночку — всё равно что собственное сердце вырвать по живому, боль резала без ножа.
Крепко прижав к себе жену, он глухо зашептал в макушку: — Ну всё, тише, не реви… Нельзя же перед гостями ударять в грязь лицом, наша девочка уже совсем взрослая.
Бай Сяосин выплакивалась еще долго, пока наконец не уняла дрожь.
Утерев уголки глаз и немного справившись с собой, она прошептала: — Любимый, спускаемся.
***
В просторном праздничном зале стоял оглушительный гул голосов.
В кругах высшей знати имя Чжао Цинфэна давно превратилось в негласное табу, но и семья жениха, Чжао Минли, обладала столь же устрашающим влиянием и авторитетом.
Поэтому, хотя формально это была лишь помолвка, все, кто имел хоть малейшее право обладать этой информацией, слетелись сюда.
Правда, саму процедуру помолвки решили обставить кулуарно — в уютном VIP-зале.
В отличие от заплаканного Чжао Цинфэна, лицо Чжао Шаньхэ сияло так, будто он сам собрался под венец.
Заметив входящих Чжао Цинфэна и Бай Сяосин, он тотчас поднялся со стула, протягивая сигару: — О, сват! Как устроился на острове, привык к здешним местам?
От обращения «сват» у Чжао Цинфэна заскрежетали зубы, и он холодно бросил: — Церемония еще не началась, так что насчет свата — бабушка надвое сказала.
Чжао Шаньхэ ничуть не смутился, лишь добродушно усмехнулся: — Было бы желание, а договоримся. Главное, молодые подходят друг другу идеально.
Рядом с ним восседали три женщины: помимо уже знакомой Су Люли, внимание привлекала короткостриженая незнакомка — обе писаные красавицы, от которых невозможно было отвести глаз.
Последняя из трех поднялась, приветливо улыбаясь Бай Сяосин, и протянула руку: — Мама Ее, здравствуйте! Я Линь Роси, мама Минли!
В отличие от несговорчивого мужа, Бай Сяосин проявила вежливость и обменялась с Линь Роси рукопожатием.
Чжао Цинфэн на этот раз почти никого не взял с собой: компанию ему составили лишь Бай Сяосин да Бай Лиюэ.
Бай Лиюэ разделяла общую скорбь; она сидела рядом с Чжао Ее, непрерывно нашептывая ей что-то на ухо.
Голос ее звучал тихо, но в каждом звуке сквозила неизбывная грусть.
Чжао Ее и Чжао Минли сидели рядышком. Девушке исполнилось двадцать, она расцвела во всей красе, унаследовав от матери абсолютно безупречные черты лица.
Личико — словно фарфоровый цветок, чистая, совершенная красота, способная затмить солнце.
Внимательно слушая наставления старшей тетушки, Чжао Ее послушно кивала.
— Кхм! — кашлянул, привлекая внимание, Чжао Шаньхэ и объявил: — Раз все в сборе, давайте к столу!
— Какой к черту стол, — процедил сквозь зубы Чжао Цинфэн. — Сначала обсудим дело.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Когда твою дочь уводят из дома, какая может быть еда? В горле ком стоял.
Чжао Шаньхэ нахмурился, собираясь уже выдать колкость, но сидевшая рядом Цзян Луань вовремя дернула его за рукав.
Мягко улыбнувшись, она вступила в разговор: — Что ж, можно и сначала дела уладить. Наша Ее — девочка дивная, мы все от нее в восторге. Выставляйте любые требования, выполним беспрекословно.
Она не сказала «постараемся выполнить» — она сказала «беспрекословно».
В этом заключалась их истинная сила и уверенность в завтрашнем дне.
Чжао Цинфэн взвился: — Что, решили кошельками потрясти?
Его изначальный настрой «бей первым» вывел из себя и Чжао Шаньхэ: — Никто ничем не меряется! Просто я считаю, что раз уж молодые создают семью, наш долг как родителей — подставить плечо и помочь, а не чинить препятствия!
Чжао Цинфэн ядовито хохотнул: — А я разве чиню? Я просто переживаю, как бы мою девочку в чужом доме не обижали, имею я право на беспокойство?
Чжао Шаньхэ чувствовал, как закипает кровь.
Этот тип с самого порога только и делал, что цеплялся к каждому слову, глядя волком.
— Клянусь, Ее не проронит из-за нас ни единой слезинки! — сдерживая гнев, пообещал Чжао Шаньхэ.
Чжао Цинфэн фыркнул: — Мало ли что ты пообещаешь.
— Да чего ты хочешь в конце концов?! — не выдержал Чжао Шаньхэ, теряя остатки терпения.
В кабинете повисла звенящая тишина. Стоило двум альфа-самцам начать словесную дуэль, как остальные благоразумно предпочли молчать.
Поразмыслив пару секунд, Чжао Цинфэн выдал: — Условие первое: после свадьбы все решения в доме принимает исключительно моя дочь.
— Условие второе: Чжао Минли обязан дать слово, что при любых обстоятельствах и катаклизмах он пальцем не тронет Ее и волоска не позволит с ее головы упасть.
— Условие третье: половину каждого месяца Ее обязана проводить в родительском доме!
— Условие четвертое: если дочка хоть раз пожалуется, что этот щенок ее обидел, я лично переломаю ему ноги —
— Любимый! — Бай Сяосин дернула его за рукав, прерывая на полуслове.
К этому моменту лицо Чжао Шаньхэ почернело пуще тучи.
Бай Сяосин виновато улыбнулась: — Прошу прощения, мы на минутку покинем вас.
С этими словами она мертвой хваткой ухватила мужа за локоть и выволокла из кабинета.
Отодвинув его в самый дальний угол коридора, она зашипела: — Ты с ума сошел! Не слишком ли суровые условия?!
Чжао Цинфэн упрямо выпятил подбородок: — А что тут не так?
— Какая нормальная семья выдаст дочь на твоих условиях? Ладно остальное, но требовать, чтобы Ее каждую божью неделю половину месяца жила у нас — кто из мужей это стерпит? — возмутилась Бай Сяосин. — Вспомни нас: если бы я в свое время каждый месяц срывалась в Тяньнань на две недели, ты бы выдержал?
Чжао Цинфэн замолк, лишенный аргументов.
Бай Сяосин тяжело вздохнула: — Любимый, ты сам минутой ранее сказал: Ее выросла. У нее теперь свой путь, своя семья… Пора разжать пальцы.
Глаза Чжао Цинфэна задрожали, сдерживаемая плотина рухнула, горячие слезы покатились по щекам, а голос сорвался на хрип: — Не могу… Не могу ее отпустить!
Бай Сяосин прижалась к нему, нежно поглаживая по спине: — Знаю, милый, я всё знаю…
***
Пять минут спустя.
Чжао Цинфэн вернулся за стол.
— Ну и к какому консенсусу вы пришли? — не преминул язвенно ввернуть Чжао Шаньхэ.
Очевидно, озвученные ранее требования крепко задели его за живое.
Помолчав пару мгновений, Чжао Цинфэн процедил сквозь зубы: — Ни к какому. Выкладывайте свои условия.
Чжао Шаньхэ сухо усмехнулся: — В отличие от некоторых, у меня условий нет. Лишь бы Ее вошла в наш дом. А что до тебя, Минли? Что скажешь ты?
Чертами лица Чжао Минли неуловимо напоминал отца — такой же писаный красавец. Глядя на невесту преданным, горящим взглядом, он честно произнес: — Если Ее понадобятся звезды с неба, я построю ракету и достану их для нее.
Чжао Шаньхэ бросил на Чжао Цинфэна победный взгляд: — Слышал?
Но тот даже не удостоил его ответом, сверля зятя тяжелым, ледяным взглядом: — Мелкий, мало красиво говорить. Если посмеешь хоть раз обидеть мою девочку, пеняй на себя — этот старик церемониться не станет!
Такого выпада Чжао Шаньхэ стерпеть уже не смог.
Он с грохотом врезал кулаком по столешнице: — Ты что себе позволяешь?! Угрожаешь моему сыну в моем присутствии?!
Чжао Цинфэн перевел на него взгляд, в котором плескалась смертная тоска и опасная сила: — Я лишь констатация фактов.
Кто бы ни посмел причинить боль его девочке — пусть знает, что пожарная секира старины Чжао до сих пор остра как бритва!
(Продолжение следует)