Глава 575 - Пенсия старого лиса
赵青峰已经完全进入了退休生活。
Чэнь Цинфэн окончательно и бесповоротно погрузился в заслуженный пенсионный быт.
简单、惬意。
Размеренный, ленивый и донельзя уютный.
在家里做饭做家务，没事就钓钓鱼。
Утром стряпня и уборка по дому, после полудня — неспешная рыбалка у пруда.
家里也充满了烟火气，几个女人倒也闲不住，有时候吵翻天，又有时候手牵手出去逛街。
Особняк бурлил жизнью. Неугомонные женщины то устраивали грандиозные скандалы на пустом месте, то снова ходили подружками под ручку по бутикам.
赵青峰感觉好笑的是，吵架就算了，但是她们的立场随时都在变化。
Самое забавное для Чэнь Цинфэна было то, что коалиции в женском батальоне менялись быстрее, чем погода весной.
就比如陈乐曦，有时候和白晓星针锋相对，破口大骂。
Вот, скажем, Чэнь Лэси: сегодня она поливает Бай Сяосин трехэтажным матом,
但又有时候，这俩人好的跟亲姐妹似的。
а завтра они уже вовсю шепчутся о секретиках, словно родные сестры.
不过，女人们每次吵架的时候，倒霉的都是赵青峰。
Но кто бы ни с кем ни ссорился — громоотводом неизменно работал бедный Чэнь Цинфэн.
哪怕他什么都没做，只是在客厅里拖地，一声不吭的默默吃瓜，到最后所有人的矛头都会指向他。
Даже если он сидел тише воды ниже травы, нагло уплетая попкорн в уголке, в финале виноватым оставался исключительно он.
大冤种老赵，就成了最好的受气包。
Вечный козел отпущения, старина Чэнь принимал на себя все удары стихии.
老赵就很无奈，最后他学聪明了，但凡有吵起来的苗头，他带着赵念星和向安躲的远远地。
Поначалу он пытался спорить, но быстро поумнел: стоило в воздухе запахнуть грозой, как он хватал Няньси с Сян Ань и сбегал на другой конец владений.
妈的，惹不起老子还躲不起嘛！
Связываться себе дороже — нервы целее будут!
即便是世界唯一的神，在家庭弟位这方面，还是没的说的。
И пусть он был сильнейшим существом во всей вселенной, в домашней иерархии его авторитет равнялся нулю.
“唉！”
— Эх... —
赵青峰叹气，点燃了一支烟。
тяжело вздохнув, Чэнь Цинфэн чиркнул зажигалкой, закуривая.
在锦鲤湖钓了半天，不出意外的空军，赵青峰就回到了别墅。
Пропробовав просидеть с удочкой у озера Золотых Карпов полдня и, вполне предсказуемо, не поймав ни единой рыбешки, он вернулся в особняк.
刚刚才吵的热火朝天的女人们，这会儿又有说有笑了起来。
Только что оравшие друг на друга женщины уже весело щебетали за чашкой чая.
“老公，今天我想吃水煮鱼！”
— Муж! Приготовь на ужин острую рыбу в масле! —
白晓星看见赵青峰回来了，就喊了一声。
завидев его на пороге, потребовала Бай Сяосин.
“我想吃胡萝卜炖牛肉！”
— А мне запеки говядину с морковью! —
“糖醋排骨。”
— Свинину в кисло-сладком соусе! —
“红烧里脊。”
— И филе в карамели! —
“小龙虾。”
— И раков по-острые! —
赵青峰连连点头，走进厨房埋头苦干。
Чэнь Цинфэн покорно кивал на каждое требование, после чего послушно исчезал в недрах кухни.
女人们看着他的背影，都眉眼弯弯，眸子里只剩下那个男人。
Провожая его взглядом, женщины улыбались — в глубине их глаз плещется чистая, бесконечная преданность одному-единственному человеку.
又过了几天。
Несколько дней спустя
一个消息从天东传来。
из провинции Тяньдун прилетела ошеломляющая новость.
白老大要结婚了！
Бай Сяосин огорошила всех: Бай Чэньян решил остепениться и женится!
赵青峰都怔了半晌，说：“白晨阳，要结婚了？还有人能看上他？”
Чэнь Цинфэн замер с чашкой в руке:
— Кто? Бай Чэньян? Женится?! Да какая несчастная женщина согласилась взвалить на себя такой груз?
结果，白晓星的电话还没挂，白晨阳闻言，立即破口大骂。
Связь была через громкую связь, и взбешенный жених на том конце провода тотчас перешел на ультразвук:
“不是，赵青峰，你他妈几个意思？有种你过来！操！”
— Ты охренел, Чэнь Цинфэн?! Совсем берега попутал? А ну повтори мне это в лицо, скотина!
赵青峰干笑：“不是，我的意思是你怎么会有人要呢？不对，我是说……算了。”
Чэнь Цинфэн неловко кашлянул:
— Да погоди ты орать... Я к тому, что с твоим характером... Впрочем, забудь.
越描越黑，赵青峰干脆不解释了，随口问道：“唉，嫂子漂亮吗？”
Понимая, что закапывает себя всё глубже, он благоразумно сменил тему:
— Ладно, не кипятись. Невеста-то хоть симпатичная?
顿时，整个别墅都安静了。
Гостиная мгновенно погрузилась в зловещую тишину.
电话里头也沉默了。
В трубке тоже повисло молчание.
好一会儿，白晨阳幽幽的说：“你别来了，千万别来了。”
Спустя минуту Бай Чэньян процедил сквозь зубы:
— Знаешь что... Сиди дома. И нос сюда не суй.
……
*
最终，赵青峰还是拖家带口的去了。
Разумеется, в итоге Чэнь Цинфэн со всем семейством все равно заявился на торжество.
白晨阳的老婆是个很漂亮的女人，笑起来很温柔。
Невеста оказалась и впрямь очаровательной девушкой с удивительно мягкой, лучезарной улыбкой.
只不过赵青峰发现，他每看一眼嫂子，白晨阳的拳头就捏紧一分。
Правда, Чэнь Цинфэн заметил одну странность: стоило ему задержать взгляд на новоиспеченной родственнице, как кулаки Бай Чэньяна сжимались до хруста в суставах.
赵青峰觉得是自己的错觉。
Хотя, наверное, ему просто показалось.
后面，他才得知，白晨阳毫无征兆的结婚，原来是因为嫂子肚子里已经有了。
Позже выяснилось, что столь стремительная женитьба объяснялась весьма уважительной причиной — невеста уже находилась на втором месяце.
赵青峰也没废话，直接大手一挥，将玖玫集团百分之五的股份，当做礼金送给了还未出生的小家伙。
Узнав об этом, Чэнь Цинфэн долго думать не стал. Широким жестком он выписал в качестве свадебного подарка еще не рожденному племяннику пять процентов акций корпорации «Цзюмей».
这个手笔，几乎让在场所有宾客都惊呆了。
От такого щедрого дара у всех приглашенных челюсти попадали на пол.
要知道现在的玖玫，市值数千亿，距离万亿也只是时间问题了。
Стоит ли говорить, что империя «Цзюмей» оценивалась в сотни миллиардов, неумолимо приближаясь к триллионной отметке.
百分之五的股份，基本就超过了整个白氏集团。
Пять процентов ее акций стоили дороже всей корпорация «Бай» целиком.
嫂子都怔住了，目光频频望向赵青峰。
Сама невеста остолбенела, переводя потрясенный взгляд с документов на самого дарителя.
这让白晨阳的脸色更黑了，对赵青峰严肃的警告：“礼金我收了，没事你就回去吧，以后少来。”
Лицо Бай Чэньяна почернело окончательно. Сквозь зубы процедив: «Подарок забираю, а теперь вали к черту и нос сюда больше не кажи!», он отвернулся.
赵青峰在天东待了天才回来。
Пробыв в провинции Тяньдун три дня, Чэнь Цинфэн вернулся домой.
结果屁股都没坐热，就收到元家的邀请了。
Но стоило ему переступить порог, как пришло официальное приглашение из столицы от клана Юань.
元老爷子百岁高龄，想吃一顿团圆饭。
Патриарху стукнуло ровно сто лет, и он пожелал собрать всех за большим семейным столом.
赵青峰自然不会拒绝。
Отказ старейшине не входил в планы Чэнь Цинфэна.
只不过这次去京城，是他独自出发的。
Правда, на этот раз в столицу он отправился в одиночку.
吃完团圆饭，赵青峰才发现，在整个饭局，都没有看见元佳佳。
Покончив с трапезой, Чэнь Цинфэн огляделся и с удивлением обнаружил, что за длинным столом не хватает Юань Цзяцзя.
他忍不住问了几声。
Выбрав момент, он поинтересовался у старика о ее судьбе.
元老爷子轻叹一声，让赵青峰去看看她。
Патриарх тяжело вздохнул и кивнул в сторону гостевого крыла: навести ее, мол.
于是，赵青峰在保姆的指引下，来到了元佳佳的房间。
Послушно поднявшись на второй этаж, Чэнь Цинфэн отыскал нужную дверь.
元佳佳已经二十一岁了。
Юань Цзяцзя исполнился уже двадцать один год.
她如约去了天南大学，只不过赵青峰却在天南的时候，将那个玉佩，还给了她。
После поступления в Тяньнаньский университет она обосновалась там, но сам Чэнь Цинфэн вскоре вернул ей старинный нефритовый кулон и с тех пор старался держаться на расстоянии.
距离现在，也差不多有一年没见了。
С их последней встречи прошло ровно около года.
她走进房间。
Отворив дверь,
发现元佳佳蜷缩在床头，表情呆呆的，不知道在想什么。
он увидел девушку, свернувшуюся калачиком на самом краю большой кровати. Она отрешенно глядела в одну точку, погруженная в тяжелые думы.
现在的元佳佳，已经彻底长开了，即便是在大学里，也最少是个班花级别。
Время превратило ее в писаную красавицу — с такой внешностью она бы запросто завоевала корону первой студентки любого университета.
赵青峰笑道：“这是怎么了，连饭都不吃了？”
Чэнь Цинфэн шутливо кашлянул:
— Это что за забастовка? Почему игнорируем праздничный ужин?
元佳佳一颤，才缓缓抬起头。
Юань Цзяцзя вздрогнула от неожиданности и медленно подняла голову.
她没想到赵青峰竟然会过来找她，表情就变得傻傻的。
Увидев перед собой Чэнь Цинфэна, она замерла, не веря собственным глазам.
好几秒钟，她的眼眸出现了些许湿润，说：“峰哥哥，你来了啊！”
Спустя несколько секунд ее глаза заблестели от набежавших слез:
— Братец Цинфэн... Ты пришел...
赵青峰点头, 走过去坐在床边，道：“吃完饭了，待会儿就要走的。”
Он подошел ближе и присел на краешек матраса:
— Заглянул проведать. Скоро уезжаю обратно, вот решил попрощаться.
元佳佳心里一酸，强忍着眼泪，才没有流出来。
В груди у девушки отчаянно защимило, но она из последних сил закусила губу, удерживая готовые сорваться слезы.
房间里的气氛一下子沉默了。
В комнате повисла тяжелая, звенящая тишина.
赵青峰不知道说什么，唯有轻叹一声，站起身来：“不管怎么样，还是要吃饭的，不然爷爷还有大伯他们，都会心疼。”
Не находя нужных слов, Чэнь Цинфэн тяжело вздохнул и поднялся на ноги:
— Ладно... Ты поешь всё же. Старик переживает, да и родные места себе не находят.
说完，他便往门口走去。
С этими словами он направился к выходу.
在他即将离开的时候，元佳佳不知道哪里来的冲动，颤抖着问道：“那你呢？”
Но когда его рука уже легла на ручку двери, в тишине прозвучал отчаянный, дрожащий голос:
— А ты? А тебе... хоть капельку больно?
赵青峰脚步一顿，回头问道：“我什么？”
Чэнь Цинфэн замер на пороге, не оборачиваясь:
— О чем ты?
元佳佳注视着他的眼睛：“那你呢，你会心疼吗？”
Девушка в упор смотрела на его спину, выплескивая всю боль наружу:
— Тебе есть до меня дело? Хоть капелька... в твоем сердце осталась?
她的眼神中，蕴含着热烈的情绪。
В ее глазах полыхало чистое, безудержное пламя.
赵青峰怔了半晌，才轻轻点头。
Чэнь Цинфэн долго молчал, после чего едва заметно кивнул.
回到客厅，和元老爷子聊了一会儿，赵青峰才提出告辞。
Вернувшись в гостиную и перебросившись парами фраз со старейшиной, Чэнь Цинфэн откланялся.
结果他刚刚坐上老奥迪，就听见副驾驶咔嚓一声，就被打开了。
Выйдя во двор и устроившись на водительском сиденье старого «ауди», он услышал, как щелкнула дверь пассажирского места.
赵青峰望过去，就见到娇俏的少女坐上来，展颜一笑：“峰哥哥既然要我好好吃饭，那就把我带回去，做饭给我听……不对，做饭给我吃啊！”
Повернув голову, он увидел проскользнувшую в салон Юань Цзяцзя. Та сияла ослепительной улыбкой:
— Раз братец Цинфэн велел мне хорошо питаться, изволь забрать меня с собой и кормить лично! Ну... то есть стряпать для меня!
赵青峰愣了一会儿，才轻轻一笑。
Чэнь Цинфэн опешил на секунду, а затем по-доброму улыбнулся.
说：“系好安全带。”
— Пристегнись, — бросил он, трогаясь с места.