Глава 32 - Твою мать! Ты что, собака?!
— В прямом смысле. Пройдёт немного времени, и бабушка…
Чжао Цинфэн не договорил, но оба и так поняли, о чём речь.
Лицо Су Цюрань исказилось. Губы её задрожали, и она взмолилась:
— Господин, я умоляю вас! Не могли бы вы вернуть мою бабушку? Я сделаю всё, что угодно, только прошу вас!
Слова Чжао Цинфэна обрушились на неё, как гром среди ясного неба, вдребезги разбивая последнюю искру надежды, что ещё теплилась в её сердце.
Чжао Цинфэн спокойно покачал головой:
— Су Цюрань, ты должна понимать: то, что бабушка смогла появиться, — уже предел возможного.
— Нет! Нет! Бабушка здесь, она никуда не пойдёт!
Су Цюрань не могла смириться. Она бешено замотала головой и, прижимая к себе бабушку, отказывалась отпускать.
Всего за несколько мгновений тело старушки стало ещё более призрачным, почти прозрачным. Су Цюрань заметила это, и сердце её наполнилось леденящим ужасом.
— Цюрань, — торжественно произнесла старушка.
Су Цюрань, закусив губу, выпрямилась и посмотрела на бабушку.
— Ты должна впредь заботиться о себе. В некоторых делах не бери пример с отца. Денег не заработать всех, но каждая заработанная копейка должна быть чистой перед совестью!
Услышав эти слова, похожие на последнее напутствие, Су Цюрань, не в силах сдержать слёз, кивнула.
Чжао Цинфэн же про себя подумал: если бы каждая копейка была чиста перед совестью, он бы никогда не стал богатейшим человеком Тяньнани.
Таковы правила этого мира.
— Когда меня не станет, похорони меня в деревне Сяньтао, рядом с твоим дедом. Запомнила?
Эти слова вновь вызвали у Су Цюрань потоки слёз. До этого момента она всё ещё надеялась, что всё как-нибудь обойдётся, но теперь вынуждена была принять горькую правду: бабушка уходит.
Лишь спустя долгое время она кивнула и, всхлипывая, ответила:
— Хорошо, бабушка. Я всё сделаю, как вы скажете.
Тут голос старушки стал ещё суровее:
— Этот молодой человек — ты обязана отплатить ему добром. Это великая милость, ты не смеешь её забывать! Если посмеешь отплатить злом за добро, я…
— Не посмею! Не посмею!
Су Цюрань поспешно перебила её, заливаясь слезами.
Если бы не Чжао Цинфэн, они бы даже не увиделись в последний раз. Это стало бы вечной раной в её сердце.
Это воистину величайшая милость.
Чжао Цинфэн на мгновение опешил, а затем едва заметно улыбнулся. Старушка предусмотрительна.
Его способность крайне необычна. Если бы Су Цюрань замышляла что-то дурное, она впоследствии могла бы доставить ему немало хлопот или даже попытаться использовать его в своих целях.
Впрочем, судя по характеру старушки, Чжао Цинфэн верил, что воспитанная ею внучка не может быть плохим человеком. Так что он не слишком беспокоился.
Закончив с наставлениями, старушка смягчилась и нежно обняла Су Цюрань.
— Цюрань, в моей комнате я сшила для тебя две пары валенок. До зимы обязательно забери их. Покупная обувь никогда не сравнится с той, что сделана своими руками.
— У-у-у…
— Когда будет время, присмотри за персиковым деревом во дворе. За тем, что тебе больше всего нравится…
— Угу!
…
Бабушка давала одно наставление за другим, а Су Цюрань, всхлипывая, отвечала.
Наконец, старушка приподняла её лицо, смахнула слёзы с её щёк и сказала:
— Ты уже большая девочка, чего ревёшь?
— Всё, я сказала всё, что хотела.
— Живи хорошо, и бабушка будет тебя оберегать!
С этими словами тело старушки начало медленно таять, растворяясь в воздухе, словно мираж, постепенно исчезая.
И только когда бабушкин силуэт окончательно растаял в пустоте, Су Цюрань с отчаянным воплем выкрикнула:
— Бабушка!
Она снова зарыдала.
Рыдала так, будто рвала душу на части, будто разрывалась надвое.
Чжао Цинфэн почесал нос, прикинув, что если бы сейчас обнял Су Цюрань и подставил ей плечо, она бы наверняка не отказалась.
Впрочем, это лишь мимолётная мысль. Он бы так не поступил.
И тут он вдруг заметил: с исчезновением старушки в его теле словно высвободилась какая-то сила, развеявшая прежнюю слабость.
Это…
Чжао Цинфэн изумился про себя.
Проплакав ещё долгое время, Су Цюрань наконец затихла. Она перевела взгляд на Чжао Цинфэна.
Тот спокойно посмотрел на неё в ответ.
Выждав минуту, Су Цюрань закусила губу и спросила:
— А вы не могли бы вернуть мою бабушку…
— Я не могу.
Не договорив, она была прервана покачиванием головы Чжао Цинфэна.
Он и сам ещё не до конца разобрался в своих способностях. К тому же то, чего хотела Су Цюрань, — воскресить бабушку — было явно за пределами человеческих сил.
Более того, душа старушки к этому моменту уже полностью растворилась.
— Вот как… — Су Цюрань горько усмехнулась и разочарованно покачала головой.
Чжао Цинфэн вздохнул:
— Примите мои соболезнования.
Спустя ещё какое-то время Су Цюрань глубоко вздохнула и произнесла:
— Мой род Су в неоплатном долгу перед вами. Осмелюсь спросить, как вас зовут?
— Чжао Цинфэн, — ответил тот. — Не такой уж это и долг, просто сделал, что мог.
Он не стал скрывать своего имени. Да и смысла не было: для богатейшего человека Тяньнани выяснить это не составило бы труда.
— Господин Чжао, если вам что-нибудь понадобится, вы можете обратиться ко мне, — серьёзно произнесла Су Цюрань.
Способности Чжао Цинфэна казались ей настолько непостижимыми, что она обращалась к нему почтительно, на «вы».
Бабушка была для неё самым важным человеком. Если бы не Чжао Цинфэн, они бы не увиделись в последний раз.
Чжао Цинфэн улыбнулся:
— Вообще-то, одна просьба у меня есть.
— Говорите!
— Организуйте машину, чтобы отвезти меня домой.
Су Цюрань опешила:
— И всё?
Чжао Цинфэн рассмеялся:
— Если честно, я потерял телефон и остался без гроша — даже на автобус не хватит. К тому же у вас тут ещё много дел, не буду мешать.
С этими словами он кивнул в сторону выхода.
Снаружи было полно народу и машин. Тело старушки уже давно перенесли в один из автомобилей.
Хорошо, что дорога была широкой, иначе здесь образовалась бы настоящая пробка.
Су Цюрань на мгновение замерла, а затем сказала:
— Хорошо.
Они вышли из машины, и Су Цюрань распорядилась отвезти Чжао Цинфэна домой.
Глядя вслед удаляющемуся автомобилю, она задумчиво пробормотала:
— Господин Чжао…
— Спасибо, вас не затруднило.
— Что вы, не стоит благодарности!
Добравшись до элитного жилого комплекса «Усадьба Юйцзян», Чжао Цинфэн поблагодарил водителя и вышел из машины.
Направляясь к дому, он прокручивал в голове события сегодняшнего дня.
Почему душа старушки не рассеялась после смерти? Но после встречи с Су Цюрань, всего через час с небольшим, она исчезла. В чём причина?
И ещё: если я могу видеть души, почему на улице я не вижу других призраков?
Чжао Цинфэн задумался и в итоге пришёл к выводу, который, возможно, был верен, а возможно, и нет.
Существование души, похоже, зависит от… силы желания!
Старушка тосковала по внучке — это и было её желание. А после встречи, когда все слова были сказаны, ушло и последнее желание, а вместе с ним и сама душа.
— Сила желания… — пробормотал Чжао Цинфэн.
Динь-дон.
Лифт прибыл. Отбросив посторонние мысли, он направился прямо к квартире Бай Лиюэ.
Несколько раз нажал на звонок, но дверь так и не открылась. Чжао Цинфэн нахмурился.
Бай Лиюэ нет дома?
Не увидев дочь, по которой так скучал, он разочарованно покачал головой и развернулся, чтобы подняться этажом выше.
Вернувшись к себе и открыв дверь, он увидел Бай Сяосин с покрасневшими от слёз глазами.
Их взгляды встретились. Бай Сяосин на миг опешила, а затем, словно сорвавшись, бросилась к нему, вцепилась в его руку и изо всех сил укусила.
Чжао Цинфэн не ожидал такого. Острая боль пронзила его.
— Твою мать! Ты что, собака?!
Рефлекторно он отшвырнул Бай Сяосин в сторону и злобно выругался.
Взглянув на руку, он увидел два ряда глубоких следов от зубов, из которых даже сочилась кровь.
Она что, серьёзно его укусила?!