Глава 261 - Разве это человек?
赵青峰关上门，走到电梯里的时候，表情就变得冷峻起来。
Чжао Цинфэн затворил дверь и вошел в кабину лифта, а его лицо в тот же миг посуровело и окаменело.
如果没猜错的话，下面的人就是张天雄派过来的了。
Если его чутье не обманывало, внизу его ждали люди, подосланные Чжан Тяньюном.
电梯下行，不一会儿就到了一楼。
Лифт бесшумно поплыл вниз и спустя мгновение остановился на первом этаже.
门口，正有两个身影静静的站在那里。
У самого выхода из подъезда неподвижно застыли две мрачные фигуры.
其中一个足有两米多高。
Один из них возвышался над землей добрых два с лишним метра.
这是邹玉和夏柱，他们默默盯着不远处的黑暗中，那儿正有停着两辆七座商务车。
Это были Цзоу Юй и Ся Чжу. Они молча всматривались в темноту неподалеку, где притаились два семиместных минивэна с выключенными фарами.
赵青峰走过去，拍了拍邹玉的肩膀，问道：“具体什么情况？”
Чжао Цинфэн подошел ближе, легко хлопнул Цзоу Юя по плечу и негромко бросил: — Что там происходит? Докладывай обстановку.
邹玉连忙说道：“赵先生，那两辆车一过来就停在那里，也没有人下车，我刚才看见有人打开窗户，好像看了一眼您的家里，我就觉得有点可疑。”
Цзоу Юй тут же вытянулся в струнку: — Господин Чжао, эти машины приехали и сразу замерли на месте. Дверцы никто не открывал. Только что я заметил, как приотворилось одно из окон — оттуда словно бы заглядывали прямиком в ваши окна. Мне это показалось чертовски подозрительным.
赵青峰赞赏道：“观察力不错。”
— Глаз алмаз, — одобрительно кивнул Чжао Цинфэн.
邹玉被夸奖，腼腆的笑了笑。
Цзоу Юй смущенно улыбнулся от похвалы.
赵青峰道：“走吧，先去看看。”
— Ладно, пошли проверим непрошеных гостей, — скомандовал Чжао Цинфэн.
说完，他就带着两人径直走向商务车。
С этими словами он уверенной поступью направился к темным фургонам, увлекая за собой обоих спутников.
到后面那辆车旁边，他敲了敲窗户，淡淡的说：“有人吗？”
Добравшись до замыкающей машины, он звонко постучал костяшками по тонированному стеклу и лениво бросил: — Эй, живые в повозке есть?
车子里面，顿时鸦雀无声。
В салоне мгновенно воцарилась мертвая тишина.
谁都没想到，正主竟然主动找上门来了。
Никто из сидевших внутри не ожидал, что их жертва сама явится прямо в пасть к волку.
紧紧是三秒钟，里面有一个冷冷的声音响起：“全部下车。”
Прошло всего три долгих секунды, прежде чем изнутри донесся леденящий приказ: — Выходим все.
顿时，两辆车打开，一大群人冲出来，将赵青峰三人团团包围。
Дверцы минивэнов с шумом распахнулись, и оттуда хлынула толпа крепких мужчин, мгновенно взяв троицу в плотное кольцо.
粗略一算，差不多有二十人。
Наскидку их насчитывалось не меньше двадцати человек.
最关键的是，这些人眼神狠辣，显然不是那种拿工资的保镖。
Но хуже всего были их взгляды — хищные, прожженные жестокостью глаза выдавали в них далеко не рядовых охранников на окладе.
“赵青峰，又见面了。”
— Чжао Цинфэн, вот мы и встретились вновь.
开口的中年男人脑袋上扎着鞭子，是之前跟在张放身边的聂叔。
Заговоривший средних лет мужчина носил на затылке косичку — это был дядя Не, верный подручный покойного Чжан Фана.
赵青峰扫视一圈，即便被包围，他没有任何担忧的神色，说：“你们这是什么意思，想要动我？”
Чжао Цинфэн лениво обвел взглядом ощетинившуюся кольцом толпу. На его лице не дрогнул ни один мускул, хотя его окружили со всех сторон. — И что это за цирк? Решили кости мне переломать?
聂叔冷声说道：“赵青峰，既然来了，就不说废话了，少爷的死，是不是你做的？”
Дядя Не скривил губы в злой усмешке: — К чему эти пустопорожние разговоры, Чжао Цинфэн? Раз уж ты вышел, отвечай прямо: смерть нашего молодого господина — твоих рук дело?
赵青峰轻轻一笑：“你们过来，就为了问我这个？”
Чжао Цинфэн тихонько рассмеялся: — Вы притащились сюда посреди ночи только ради того, чтобы задать мне этот идиотский вопрос?
聂叔说道：“赵青峰，你是个聪明人。我知道你是英雄后代，也有陈家为你保驾护航，但事情已经到这个地步了，不是鱼死，就是网破。”
Дядя Не нахмурился: — Ты неглупый парень, Чжао Цинфэн. Я знаю, чьей ты крови, и помню, что за твоей спиной стоит клан Чэнь. Но дело зашло слишком далеко: либо сдохнет рыба, либо порвется сеть.
“你如果将事情交代，董事长允许你去自首，凭借你的关系，十多年也就能出来。如果抵抗，那么你就会死在这里。”
— Выложи всё как на духу, и наш председатель позволит тебе отправиться с повинной. При твоих связях через десяток с лишнем лет сможешь выйти на свободу. А вздумаешь сопротивляться — найдешь здесь свою могилу.
赵青峰闻言，忍不住笑了起来：“哈哈哈！这个张天雄打的好算盘啊，都决定了要来弄我，还畏首畏尾。而且……他真的敢杀我吗？”
Чжао Цинфэн расхохотался во всё горло: — Ха-ха-ха! Ну и хитрый же у этого Чжан Тяньюна план! Собрался меня прихлопнуть, а сам трясется от страха. И вообще... смелости-то у него хватит меня убить?
聂叔沉默了。
Дядя Не тяжело замолчал.
他知道赵青峰说的是对的，若真想报复，就应该不顾一切的动手。
Он прекрасно понимал, что Чжао Цинфэн прав: если бы они действительно жаждали мести, то действовали бы без оглядки на последствия.
还说什么让赵青峰交代，送进去自首，这看似给赵青峰机会的行为，说白了就是内心胆怯，又想报仇又害怕后果。
Все эти разговоры про чистосердечное признание и явку с повинной — лишь жалкая маскировка трусости. Чжан Тяньюн и хотел отомстить, и смертельно боялся расплаты.
赵青峰笑了几声，才说：“张放的事情不要问我，现在你们从哪里来滚回哪里去，我可以当做什么事情都没发生过。”
Отсмеявшись, Чжао Цинфэн холодно произнес: — Оставьте Чжан Фана в покое и катитесь на все четыре стороны откуда приползли. Считайте, что этой ночью ничего не было.
聂叔摇头：“没有结果，我们是不会走的。”
Дядя Не упрямо мотнул головой: — Без ответов мы отсюда не уйдем.
赵青峰轻笑道：“很遗憾，你们注定得不到结果。”
— Какая жалость, — улыбнулся Чжао Цинфэн. — Но ответов вы так и не получите.
聂叔嘴角轻轻扬了扬，说：“希望你不要后悔……动手！”
Уголки рта дяди Не едва заметно дрогнули в подобии улыбки: — Надеюсь, ты не пожалеешь об этом... Фас!
他话音刚落，周围的人群顿时行动了起来，手里抽出铁棍，表情狠厉的冲了过来。
Его приказ потонул в грохоте: толпа мгновенно пришла в движение. Из-под курток и из засады заблестели тяжелые железные прутья, и бандиты с диким ревом бросились вперед.
显然张天雄还没有疯狂到要直接杀人，并未动刀动枪。
Видимо, Чжао Тяньюн еще не потерял рассудок окончательно и не решился проливать кровь из огнестрельного или холодного оружия.
附近有散步的人，见到这一幕都脸色发白，连忙向远处跑去，以免惹火烧身。
Редкие ночные прохожие, завидев эту картину, мгновенно побледнели и бросились врассыпную, опасаясь задеть чужую беду.
聂叔表情平静，但心里也很焦急。
Лицо дяди Не оставалось невозмутимым, но сердце колотилось от тревоги.
原计划是在晚上到赵青峰的家里解决，却没想到产生了变故。
По плану они должны были бесшумно расправиться с врагом прямо в квартире Чжао Цинфэна, но всё пошло наперекосяк.
事到如今，只能速战速决，快速将赵青峰拿下，然后带走。
Теперь оставалось лишь одно — рубить с плеча, мгновенно скрутить Чжао Цинфэна и утащить в машину.
在一群人动的时候，赵青峰也行动起来，他认准一个方向，轻描淡写的踹开一个男人，便走到了角落，邹玉虽然害怕，但还是忠实的护在他面前。
Стоило врагам сделать первый шаг, как Чжао Цинфэн тоже сорвался с места. Одним небрежным, но сокрушительным ударом ноги он отбросил преградившего путь бугая и отступил к углу. Цзоу Юй, пусть и дрожа от страха всем телом, преданно заслонил его собой.
赵青峰比较满意，但更让他亮眼的，还是夏柱！
Чжао Цинфэн мысленно похвалил парня, но куда сильнее его поразил Ся Чжу!
没有夏小雅的威胁，夏柱体内的野兽，彻底被释放了出来！
Освободившись от вечного страха за безопасность Ся Сяоя, Ся Чжу выпустил наружу зверя, дремавшего в его огромном теле!
他挡在赵青峰面前约五米的位置，真就如同一个战神，面对十多个持械男人，竟是半步不退。
Он шагнул вперед, встав в пяти шагах от Чжао Цинфэна, и превратился в живого бога войны. Десяток вооруженных арматурой бандитов не смог сдвинуть его с места ни на дюйм.
以他的力量，每一拳都能放倒一个人，最关键的是，他对于战局有着明显的嗅觉。
Обладая чудовищной природной силой, он укладывал противников ударом кулака, но главное — в нем проснулся звериный инстинкт бойца, тонко чувствовавшего динамику схватки.
想要完全避开那些铁棍是不现实的，但往往能够躲开致命位置，棍子打在他结实的肌肉上，只能发出一声声闷响。
Увернуться от града ударов железа было невозможно, но он мастерски подставлял под удары самые крепкие мышцы, избегая смертельных зон. Тяжелые прутья с глухим стуком впечатывались в его бугристое тело, не нанося вреда.
“你们……不准伤害赵先生！”
— Сволочи... Не смейте трогать господина Чжао! — взревел он раненим медведем.
夏柱眼睛通红，身上的痛苦更是激发了他的凶性，此刻心里，只有一个念头，那就是保护赵先生不受到任何伤害。
Его глаза налились кровью. Боль лишь распаляла ярость, а в голове билась единственная мысль: защитить господина Чжао любой ценой.
短短一分钟的时间，冲过来的男人，就被夏柱放倒了五六个。
Не прошло и минуты, как пятеро или шестеро нападавших уже валялись у его ног.
此时聂叔眉头皱了皱，伸手从腰间拿出一把手枪。
Дядя Не нахмурился еще сильнее и полез рукой за пояс, извлекая вороненый пистолет.
上次他的右手被打伤了，这会儿只能用左手，只是他刚举起来，还没对准夏柱。
Его правая рука всё еще не олечилась после прошлой стычки, поэтому пришлось действовать левой. Он только вскинул ствол, намереваясь прицелиться в Ся Чжу...
咻！
Вух!
劲风带着破空声，聂叔只觉得虎口一阵剧痛，忍不住发出一声痛呼。
Рассекая воздух, со свистом прилетел мелкий снаряд. Дикая боль пронзила запястье дяди Не, и он взвыл от неожиданности.
低头一看，手掌已经鲜血淋漓，手枪也落在地上。
Опустив глаза, он обомлел: ладонь превратилась в кровавое месиво, а пистолет валялся в пыли.
他似乎意识到什么，猛地抬头，目光死死盯着赵青峰。
Словно озасенный догадкой, он резко вскинул голову и впился взглядом в Чжао Цинфэна.
此时，赵青峰平静的看着他，手里把玩着两颗石头，淡淡的说道：“用枪，就犯规了。”
А тот стоял абсолютно спокойный, лениво перекатывая в пальцах пару обычных камней, и процедил сквозь зубы: — Доставать стволы — это уже нарушение правил, старик.
聂叔难以置信。
Дядя Не не верил собственным глазам.
他满是鲜血的左手，不断颤抖着，刚才那股力量，莫非是他扔出的石头？
Его кровоточащая левая рука мелко дрожала. Неужели этот смертоносный удар нанес крошечный камень, брошенный той рукой?
这怎么可能！
Да как такое вообще возможно!
聂叔只觉得，整个左手都完全麻木，刚才那股几乎要将骨头都震碎的冲击感，仅仅是一颗小小的石头？
Его левая кисть онемела от основания до кончиков пальцев. Неужели сокрушительная сила, едва не раздробившая ему кости, исходила от простого булыжника?
最关键的是，赵青峰没有任何工具，完全徒手扔出的啊，这他妈还是人吗？
Но хуже всего было другое — Чжао Цинфэн швырнул его голыми руками, без всяких пращей или приспособлений! Да он человек вообще или исчадие ада?
聂叔额头满是冷汗，现在场上，差不多有一半人都被这个大块头解决掉了。
Холодный пот градом катился по лицу дяди Не. Половина его людей уже валялась без чувств, поверженная этим гигантом.
而赵青峰站在后面，一点事情都没有，再这样下去，只怕警员就来了。
А сам Чжао Цинфэн стоял в стороне целым и невредимым. Если так пойдет и дальше, сюда вот-вот нагрянет полиция.
他咬了咬牙，道：“唐师傅，还请你出手！”
Скрипнув зубами от бессилия, он истошно завопил: — Мастер Тан, выходим!
很快，一个光头中年人从车上走了下来。
Дверь второго минивэна распахнулась, и на асфальт неторопливо ступил лысый мужчина средних лет.
他看着夏柱，眼里满是赞许，感叹道：“好苗子啊，真是好苗子！”
Он смерил Ся Чжу масляным взглядом, полным искреннего восхищения, и пробасил: — Какое мощное сырье! Просто великолепный экземпляр!
说着，他往前走了几步，随意挥了挥手。
С этими словами он сделал несколько шагов вперед и небрежно взмахнул рукой.
顿时夏柱前面的人群分散，暂时停手，死死盯着夏柱。
Остатки бандитов мгновенно расступились, прекратив избиение, и уставились на гиганта налитыми кровью глазами.
夏柱盯着光头中年人，绷紧脸颊道：“你也想伤害赵先生吗？”
Ся Чжу сжал кулаки, смеряя лысого тяжелым взглядом: — Ты тоже хочешь причинить вред господину Чжао?
唐师傅微微一笑，和颜悦色的说：“你很有天赋，不知道你有没有兴趣跟着我去习武？你会比现在更加强大。”
Мастер Тан мягко улыбнулся, излучая фальшивое добродушие: — У тебя потрясающий природный дар, парень. Не хочешь пойти ко мне в ученики? Я сделаю тебя еще сильнее.
夏柱表情凶狠，想都没想，就说：“我不去！”
Ся Чжу оскалился звериным оскалом и гаркнул без тени сомнения: — Иди к черту, никуда я не пойду!
唐师傅轻叹一声，微笑道：“那还真是可惜了，本来你是不用受这点皮肉之苦。”
Мастер Тан наигранно вздохнул: — Какая жалость. А ведь мог обойтись без синяков и переломов.
说话间，他向前走了几步。
Говоря это, он плавной поступью сократил расстояние.
唐师傅的语气很自信，刚才他在车里面观察，已经清楚知道夏柱的实力，还是有把握拿下的。
Его голос сочился уверенностью: сидя в машине, он успел досконально изучить манеру боя Ся Чжу и прекрасно знал, как справиться с этим громилой.
“光头，你不装会死吗？”赵青峰不屑的说道。
— Эй, лысый, ты умрешь, если не будешь строить из себя крутого? — презрительно бросил Чжао Цинфэн.
唐师傅笑容一僵，阴沉的看了他一眼，道：“不急，马上就轮到你了。”
Улыбка на лице мастера Тана застыла и треснула. Он бросил на Чжао Цинфэн ядовитый взгляд: — Не спеши. Очень скоро дойдет очередь и до тебя.