Глава 246
Лэн Ни наблюдала за мирно почивающим Чжан Фаном, и во взгляде её мелькнуло едкое, жгучее торжество.
Однако бросаться на обидчика сию же секунду она не стала — позволить ему уйти из жизни прямо во сне было бы для этого мерзавца слишком лёгким наказанием.
Её взгляд скользнул вглубь комнаты, и в голове тут же созрел зловещий план.
Эта спальня была ей хорошо знакома; в прежние дни Чжан Фан приводил её сюда не единожды.
Лэн Ни бесшумно, ступая едва слышно, приблизилась к платяному шкафу и плавно потянула на себя один из нижних ящиков.
Внутри лежала целая коллекция полезных вещиц.
Поразмыслив пару секунд, она извлекла на свет пару металлических наручников и прочную бухту бечёвки.
Прошло ровно пять минут.
Чжан Фан смутно почувствовал неладное и в тревожном полусне разомкнул веки.
И в тот самый миг, когда его затуманенный взор выхватил во мраке алый силуэт, волосы на его теле встали дыбом от первобытного ужаса.
День клонился к закату, погружая особняк во мрак.
Женщина, что должна была давно покоиться в сырой земле, стояла перед ним облачённая в кроваво-красные одежды. На её мертвенно-бледном лице застыла зловещая маска из гнева и мстительного злорадства, искажавшая черты так причудливо, что от одного вида кровь стыла в жилах.
— Лэн Ни! — истошно взвыл он.
Кожа на голове Чжан Фана пошла мурашками, а ледяная волна от ступней мгновенно докатилась до самой макушки.
Уголки губ Лэн Ни тронула холодная усмешка, но она продолжала молча сверлить его тяжелым взглядом.
— Н-не подходи… Уйди, прочь! — в истерике забился Чжан Фан, дико вереща, и попытался рывком вскочить с постели.
Однако…
В тишине спальни раздался резкий металлический лязг. Инстинктивно опустив руки, он с ужасом осознал, что оба его запястья намертво прикованы стальными браслетами к массивному изголовью кровати.
Голос Лэн Ни прозвучал глухо, отзываясь в тишине зловещим эхом:
— Чжан Фан, когда ты расправлялся со мной… неужели тебе ни разу не приходилось думать о сегодняшнем дне?
В глазах перепуганного до полусмерти мужчины не осталось и следа от прежней соблазнительной чаровницы.
В памяти всплыли её последние мгновения — искажённое от адской боли лицо и остекленевшие, вылезшие из орбит глаза, так и не закрывшиеся перед лицом смерти…
Всё это казалось настолько жутко-потусторонним, что Чжан Фан едва не наложил в штаны от страха.
Его колотила мелкая дрожь. Беспомощно дрыгая ногами, он захлебывался собственным криком, полностью потеряв голос:
— Т-ты… пощади! Я здесь ни при чём, заклинаю, отпусти меня! Я прикажу сжечь горы бумажных денег для твоей души, я… я всё сделаю!
Разум мужчины окончательно помутился от ужаса.
На лице Лэн Ни проступило мстительное удовлетворение.
— Мало того, что ты лишил меня жизни, так еще и на семью мою руку поднял… — прошипела она. — Тварь бессловесная, ты заслужил самую мучительную смерть!
Чжан Фан едва не рыдал:
— Клянусь, я и помыслить не смел о том, чтобы навредить твоим близким!
Лэн Ни на мгновение замерла, но тут же, вспомнив слова Чжао Цинфэна, ожесточилась пуще прежнего.
— С такого ублюдка, как ты, станется сотворить любую гнусность! С чего бы тебе вдруг проявлять милосердие и оставлять свидетелей? Теперь никакие мольбы не спасут твою никчемную шкуру!
Чжан Фан горько плакал про себя. Да чтоб меня разорвало, если я планировал трогать её родню! Какой же ублюдочный сукин сын наплел ей про зачистку корней?!
Но сейчас препираться и искать виноватых было бессмысленно.
Вспомнив про личную охрану, дежуривших внизу телохранителей, он попытался изо всех сил позвать на помощь.
Стоило ему лишь приоткрыть рот, как Лэн Ни стремительным движением вскинула руки.
Петля из грубой бечёвки на его шее мгновенно затянулась, наглухо зажав рвущийся наружу крик в гортани.
Всё его тело в ту же секунду напряглось до предела взведенной пружины. На шее вздулись толстые узловатые вены, а лицо налилось багрово-красной краской.
— Кх-х… Кх…
Руки были намертво зафиксированы, и несчастный мог лишь беспомощно молотить ногами по простыням, задыхаясь в тисках удушающей петли и отчаянно цепляясь за ускользающую жизнь.
Но Лэн Ни не собиралась ослаблять хватку.
Ей владела лишь всепоглощающая жажда возмездия — расплата с обидчиком стала её главным и единственным смыслом существования на этом свете.
Веревка врезалась в кожу всё глубже, лицо Чжан Фана приобрело зловещий сливовый оттенок, а белки глаз покрылись багровой сеткой лопнувших сосудов.
Его тупой,стекленющий взгляд уперлся в фигуру мучительницы, предвещая скорый конец.
В этот краткий миг перед глазами, словно в ускоренной кинохронике, промелькнула вся его никчемная жизнь.
И вдруг воспоминания замерли на одном конкретном кадре.
На пороге смерти сознание Чжан Фана неожиданно прояснилось.
Память услужливо отмотала события назад, к главе 156, где звучали те самые слова Чжао Цинфэна — такие пророческие и ясные:
— Ты умрешь. И примешь смерть от руки… той, на которую меньше всего рассчитываешь.
Вот оно что…
Всё было заранее спланировано этим ублюдком!
Боль в этот миг испарилась, сменившись горькой усмешкой. Ты заранее рассчитал, что я убью Лэн Ни, а затем неведомым путем заставил её вернуться и истязать меня за предательство…
На лице обреченного отразилось дикое, неистовое отчаяние.
Я же наследник гордого рода Чжан из Тяньнаня! Разве могу я подохнуть столь жалкой, собачьей смертью?!
Если эта сука смогла переродиться призраком, то почему не могу я? Я еще вернусь, чтобы отомстить и Чжао Цинфэну, и тебе, Лэн Ни!
Считанные минуты тянулись бесконечно долго, словно целая вечность.
Судорожные подёргивания угасающего тела постепенно прекратились. Мочевой пузырь не выдержал напряжения — по комнате поплыл омерзительный запах испарений.
Поморщившись от брезгливости, Лэн Ни с отвращением скривила губки:
— Тьфу, какая гадость!
Впрочем, она напрочь забыла, что сама выглядела ничуть не лучше в те минуты, когда испустила дух.
Наконец Чжан Фан окончательно затих. Его язык безжизненно вывалился наружу, остекленевшие зрачки бездумно уставились в потолок — он был мертв.
Только тогда Лэн Ни соизволила разжать пальцы.
На шее трупа остался глубокий, синюшный след от веревки — этот способ кары она выбрала для него лично.
Он должен был сполна испить ту же чашу мучений, которую испила она сама.
Затем мстительница подошла к окну, разжала ладонь и выбросила наружу несколько зажатых в ней чужих волосков.
Её силуэт мгновенно растаял в воздухе, а темные нити упали в густые заросли цветочной клумбы под окном и затерялись среди листьев.
Оставалось лишь терпеливо ждать.
Прождав по меньшей мере полчаса и не дождавшись ни единой живой души, она с досадой сплюнула:
— Стала призраком, а даже шмотки нормальные примерить нельзя — ну что за убогий функционал!
День окончательно уступил место непроглядной ночи.
Проводив взглядом мрачные городские пейзажи за окном, Лэн Ни погрузилась в тоскливые раздумья:
— Дело сделано, по идее мне пора отправляться дальше… Но старик Чжао… какой же он всё-таки потрясающий мужик! Эх, как жаль… Как же сильно мне хочется обнять его в последний раз…
— Молодой господин, ужин подан! — раздался из-за двери голос пожилой экономки.
Разумеется, из пустой спальни не последовало ни звука.
Заподозрив неладное, женщина с тревожным сердцем толкнула незапертую дверь.
И в тот самый миг, когда её взору предстала жуткая картина, по коридорам особняка раскатился пронзительный, полный невыносимого ужаса девичий визг:
— А-а-а-а-а!
Уже через минуту на второй этаж сбежалась вся прислуга.
Пожилая женщина, не веря собственным глазам, ошалело ввалилась в комнату и рухнула на колени с надрывным воплем:
— Сыночек мой! На кого же ты нас покинул?!
Наблюдавшая за этой сценой Лэн Ни презрительно фыркнула, решив, что делать здесь больше нечего.
Но стоило ей переступить порог спальни, как за спиной раздался грозный окрик:
— А ну стоять, тварь!
На этот очередь испуганно вздрогнуть дошла до самой Лэн Ни. С трудом веря ушам, она обернулась и увидела, что покойный Чжан Фан собственной персоной, целый и невредимый, стоит всего в нескольких шагах от неё.
На его лице играла зловещая, перекошенная гримаса.
— Не ожидал встретить меня здесь, Лэн Ни? — зловеще прошипел он.
У Лэн Ни глаза полезли на лоб от первобытного ужаса. Инстинктивно издав истошный вопль, она завопила во всю мочь легких:
— Мамочка родная! Привидение!
Оставив все раздумья, она бросилась наутек вниз по лестнице.
Забыв о криках рыдающих родственников в комнате, Чжан Фан стремглав бросился в погоню с дикой усмешкой:
— Посмотрим, куда теперь ты спрячешься от меня!
Напуганная до полусмерти Лэн Ни вихрем вылетела из особняка, но её бестелесная скорость всё же уступала злости преследователя.
И в тот момент, когда мужчина почти настиг её, невидимая преграда намертво отбросила его назад, не позволяя продвинуться ни на дюйм.
Остановившись и оглянувшись через плечо, Лэн Ни мгновенно сообразила, в чём дело, и злорадно показала язык:
— Ну же, догони меня, тупица!
Взбешенный Чжан Фан остервенело тыкал в неё пальцем:
— Если ты не трусиха, посмейся мне в лицо без фокусов!
— Бе-бе-бе! — ехидно передразнила она.
Поняв, что преследовать обидчицу дальше дозволенной дистанции он не в силах, Лэн Ни демонстративно покривлялась, а затем вальяжной, вихляющей походкой неспешно удалилась прочь.
А разъяренный Чжан Фан остался стоять на крыльце, бессильно прыгая от злости и проклиная всё на свете.