Глава 231 - Он и вся его семья умрут
Лэн Ни недоверчиво оглядывалась по сторонам.
Чжао Цинфэн неторопливо подошёл к ней и, усмехнувшись, произнёс:
— Не смотри по сторонам, невестка, я именно к тебе обращаюсь.
Лэн Ни была потрясена до глубины души:
— Ты… ты меня видишь?
Она уже успела осознать, чем теперь является, и не желала оставаться в доме, где толпа родственников голосила навзрыд, — вышла на улицу, чтобы немного утихомирить мысли, но никак не ожидала, что сюда пожалует Чжао Цинфэн.
И уж тем более не ожидала, что он сможет с ней заговорить.
Чжао Цинфэн с досадой покачал головой:
— Почему каждый из вас начинает с одной и той же фразы?
На Лэн Ни всё ещё было то самое алое ночное платье. Она растерянно спросила:
— Старый Чжао… ты… кто ты вообще такой?
Чжао Цинфэн ответил ровно:
— Можешь звать меня господином Чжао.
Лэн Ни оцепенела. Лишь спустя долгое время она выдавила горькую усмешку:
— А я ведь ещё и против тебя интриги плела. Видно, жизнь мне надоела.
Чжао Цинфэн махнул рукой и, обогнув Лэн Ни, шагнул в траурный зал.
Внутри было полно народу — в основном родственники покойной.
При его появлении гул мгновенно стих.
Слухи о недавних событиях гремели повсюду, так что для семьи Лэн Ни Чжао Цинфэн не был чужим. Все настороженно смотрели на него, гадая, с какой целью он явился.
Чжао Цинфэн не удостоил их вниманием. Взял три благовонные палочки, зажёг их и воткнул в курильницу перед портретом Лэн Ни.
Но поклона не отвесил.
Говорят, мёртвым почёт, однако Лэн Ни его не заслужила.
Завершив обряд, Чжао Цинфэн скользнул взглядом по родственникам и спокойно обронил:
— Примите мои соболезнования.
Мать Лэн Ни, поколебавшись, предложила:
— Раз уж пришёл… может, останешься на поминальную трапезу?
Чжао Цинфэн покачал головой:
— Трапеза ни к чему. Завтра утром я приду — провожу Лэн Ни в последний путь.
С этими словами он вышел из зала и жестом поманил призрака за собой.
Лэн Ни, глядя, как он возжигал за неё благовония, ощутила странное чувство. Вся обида, что копилась на Чжао Цинфэна, с уходом трёх струек дыма словно растворилась в воздухе.
Она скользнула следом, уселась в машину и всё же произнесла:
— Спасибо тебе.
В салоне было тихо. Чжао Цинфэн посмотрел на неё и спросил:
— Каково это — стать привидением?
Лэн Ни задумалась, потом неуверенно ответила:
— Словно… ходячая камера наблюдения?
Чжао Цинфэн рассмеялся и показал большой палец:
— Метко подмечено.
Лэн Ни призналась:
— Я думала, что превращусь в грозного духа и отомщу, а в итоге я ничего не могу. Даже двигаться — только в пределах своего тела.
Чжао Цинфэн приподнял бровь, окинул её взглядом с головы до ног и присвистнул:
— А если ещё красные туфли на каблуке добавить — вылитый призрак из хоррора.
Лэн Ни, поймав его взгляд, поинтересовалась:
— Тебе нравится моё платье?
Чжао Цинфэн кивнул:
— Вообще-то неплохо.
Лэн Ни улыбнулась:
— Жаль только. Раньше я тебе шанс давала — ты не воспользовался. Теперь уже не получится.
Чжао Цинфэн опешил, а потом фыркнул:
— Ну ты и шуточки шутишь. Ещё скажи, что соблазнить меня собралась.
— Ха-ха! — Лэн Ни рассмеялась от души.
При жизни она вечно плела против Чжао Цинфэна интриги, и никогда у них не было такого лёгкого разговора.
А ведь на самом деле Чжао Цинфэн ей нравился. Не будь Чжан Фана, не будь её самой такой… запятнанной, она, возможно, сама бы решилась на шаг.
Чжао Цинфэн неожиданно спросил:
— Как ты умерла?
Улыбка Лэн Ни мгновенно погасла, глаза наполнились лютой ненавистью:
— Чжан Фан! Это он подослал убийц!
— И теперь ты больше всего хочешь отомстить?
Лэн Ни стиснула зубы:
— Я столько для него сделала, а он решил меня убрать! И мою семью тоже! Если Чжан Фан не понесёт наказания, я и в могиле глаз не сомкну!
«Значит, вот её навязчивая идея… — подумал Чжао Цинфэн. — Хорошо, что я заранее предупредил её о планах Чжан Фана в отношении семьи — посеял зерно. Иначе и идеи бы такой не возникло…»
Впрочем, Чжао Цинфэн прекрасно знал: Чжан Фан вряд ли станет трогать родню Лэн Ни.
«Эх, какой же я всё-таки подлец. Даже призрака обманываю…» — Чжао Цинфэну стало неловко. Он потёр нос и утешил:
— Всё уже позади. В следующей жизни будет лучше.
Лэн Ни опешила:
— Я понимаю, что ты пытаешься меня утешить, но звучит как-то… неправильно.
Чжао Цинфэн усмехнулся:
— Не переживай. Того, кто тебя убил, полиция обязательно найдёт.
Лэн Ни хмыкнула в знак согласия, но потом, словно о чём-то вспомнив, с мольбой в голосе произнесла:
— Старый Чжао… ты… можешь мне помочь?
— С чем?
— Защити мою семью!
Лэн Ни закусила губу:
— Я правда боюсь, что Чжан Фан что-нибудь сделает с ними. Эта тварь способна на всё. А у семьи Чжан из Тяньнаня хватит возможностей.
Она работала с Чжан Фаном долго и знала: для клана Чжан из Тяньнаня человеческая жизнь — не велика цена.
Их связи переплетены хитроумной паутиной, а несметные богатства позволяют нанимать отчаянных головорезов, готовых на всё.
Чжао Цинфэн молча смотрел на неё. Наконец на его губах зазмеилась холодная усмешка:
— С какой стати я должен тебе помогать? Какая мне от этого выгода? Всего несколько дней назад ты пыталась упечь меня за решётку.
Лэн Ни потупилась, лицо её помрачнело.
Она низко опустила голову, на лице отразилась вина. Спустя долгое время она проговорила:
— Старый Чжао, прости меня! Я знаю, что словами делу не поможешь, но я должна сказать: я не хотела причинить тебе зло по своей воле. Это Чжан Фан меня заставил.
— Я отказывалась, но он угрожал. Мне было страшно. Я не смела ослушаться.
Чжао Цинфэн ответил бесстрастно:
— Это не оправдание. Что бы ты ни говорила, какие бы красивые слова ни подбирала, сделано — значит сделано. Чёрное не отмоешь до белого.
— Я знаю, — глаза Лэн Ни потускнели ещё сильнее. — Молю тебя. Мне больше не к кому обратиться. Я не хочу, чтобы мои родные пострадали из-за меня. Помоги мне. В следующей жизни… я буду тебе служить верой и правдой.
— Служить мне? — Чжао Цинфэн усмехнулся с пренебрежением. — А не жирно ли тебе? Твоя семья мне никто. Даже если с ними что-то случится — это ты натворила дел, а они за тебя расплачиваются.
Лэн Ни словно пошатнулась от удара.
Долгое время она лишь горько качала головой:
— Да. Я сама натворила. Это расплата за мои грехи.
Она глубоко вздохнула:
— Ладно, оставим это. У меня есть доказательства преступлений Чжан Фана. Я отдам их тебе — и ты сможешь отправить его за решётку!
Она была уверена, что от такого предложения Чжао Цинфэн не откажется.
Но тот лишь покачал головой, и на его губах снова появилась презрительная усмешка.
Лэн Ни оцепенела:
— Ты… что же, не хочешь мстить?
— Хе. Думаешь, я такой же, как Чжан Фан? Люблю возиться с этими мелкими пакостями?
Чжао Цинфэн усмехнулся, достал сигарету, закурил и спокойно произнёс:
— Если коротко: не только Чжан Фан. Вся его семья умрёт. Просто начнём с него самого.
Глаза Лэн Ни расширились от ужаса. По спине пробежал холодок.
Она поняла, что имел в виду Чжао Цинфэн: ему нужна его жизнь. Кто ж тут будет в тюрьму отправлять? Он что, по-детски играет?