Глава 14. На, отдай ей
— Ладно, — бросил Лю Ди и, сделав пару шагов к дому, остановился, после чего обернулся через плечо. — Папа, мама, пойдёмте домой. Я проголодался. И да... насчёт денег не волнуйтесь. У меня их с избытком. С завтрашнего дня можете больше не ходить на работу.
Ли Сюфэнь и Лю Цзяньго растерянно переглянулись и молча поплелись за ним. В их головах царил абсолютный хаос.
Их сын — божественный бессмертный.
Их сын убил человека.
Их сын утверждал, что он сильнее всех на свете.
Их сын назвал «милосердием» то, что не истребил целые семьи под корень.
Каждая из этих мыслей подрывала рассудок подобно взрыву тяжелого снаряда, не оставляя способности здраво мыслить. Но они всё равно шли за ним. Потому что это был их сын. Кем бы он ни стал, для них он оставался родной кровью.
Переступив порог квартиры, Ли Сюфэнь на автомате прошла на кухню. Нарезала овощи, зажгла конфорку, плеснула масла на сковороду... Руки выполняли привычные, доведённые до автоматизма движения, но мысли витали где-то далеко.
Лю Цзяньго тяжелым грузом опустился на диван и замер в глубоком молчании.
Лю Ди ушёл к себе в комнату. Он прилёг на кровать и прикрыл глаза, погружаясь в медитативный покой.
Вскоре из кухни донеслось аппетитное скворчание, и по коридору пополз насыщенный дух жареного мяса. Обычный, ничем не примечательный семейный ужин.
В половину седьмого всё было готово. На столе появились тушёная свинина в сладком соусе, обжаренная зелень и густой томатный суп с яйцом — классический набор для миллиона простых семей.
Лю Ди сел во главе стола и взял палочки. Родители присоединились к нему. Все трое ели молча. Атмосфера казалась гнетущей, чуждой для родного дома, но еда и впрямь была невероятно вкусной.
Лю Ди отправил в рот сочный кусок свинины и стал неторопливо пережёвывать. Пятьсот лет... Пять длинных веков он не пробовал домашней стряпни.
Тюк, тюк, тюк...
В тишине квартиры вдруг раздался резкий, отчетливый стук в дверь.
Лю Цзяньго вздрогнул всем телом, чуть не выронив палочки из дрогнувших пальцев. Он уставился на сына глазами, полными животного страха.
— Я открою, — спокойно роняя слова, Лю Ди аккуратно положил палочки на край пиалы и поднялся.
Он подошёл к двери и повернул защёлку.
На пороге стояли двое. Первый — зрелый мужчина в строгом чёрном костюме, выправка и проницательный, цепкий взгляд которого сразу выдавали военного. Второй — бывший одноклассник Лю Ди, находящийся ныне на пике Золотого Ядра. Его звали Фан Юань.
Лю Ди прекрасно помнил его. В школе тот был спортивным парнем, а после попадания в иной мир оказался в каком-то крупном ордене и неплохо устроился.
Увидев Лю Ди, Фан Юань слегка изменился в лице:
— Лю Ди, — с трудным вздохом начал он. — Меня прислала Линь Ваньэр.
Лю Ди ничего не ответил, лишь смерил его прохладным взглядом. Под этим взором Фан Юань почувствовал себя не в своей тарелке. Он прочистил горло и продолжил:
— Сегодня днём ты убил ещё одного человека, верно? В супермаркете.
— Да, — лёгким кивком подтвердил Лю Ди.
— ... — Фан Юань замешкался, не ожидая такой безоговорочной прямоты, но быстро взял себя в руки. — Линь Ваньэр велела привести тебя на суд. За всё, что ты натворил в реальном мире, придётся ответить.
— А вы оперативно работаете, — чуть приподнял бровь Лю Ди.
— Как-никак, погиб человек, — с кривой ухмылкой ответил Фан Юань. — Что поделать...
— И что же? Она сама не соизволила прийти? Послала тебя?
— Нет. Утром, когда ты ушёл, Линь Ваньэр собрала закрытое совещание для всех, кто достиг пика Золотого Ядра и выше, — пояснил Фан Юань. — Нам поручили разбираться со всеми одноклассниками, совершающими преступления в нашем мире. В конце концов, только мы, находясь на пике Золотого Ядра, способны вас сдерживать.
Фан Юань сделал паузу, и его взгляд стал ещё более туманным и сложным:
— Утренний инцидент Линь Ваньэр взяла на себя, и дело умяли. Но сегодня ты лишил жизни ещё одного. И это видели десятки свидетелей. Теперь всё куда сложнее.
Лю Ди хранил молчание.
— По правилам ты должен пойти с нами и предстать перед судом, — продолжал Фан Юань. — Боюсь... после такого у тебя вряд ли будет шанс вступить в официальную организацию.
В его голосе проскальзывали нотки сочувствия, но за ними едва скрывалось злорадное удовлетворение. Порядок только-только формировался, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) и за такое явное убийство Лю Ди сделают козлом отпущения, показательно сломав ему жизнь.
Лю Ди поглядел на него и неожиданно усмехнулся. Усмешка была едва заметной, однако у Фан Юаня почему-то мороз пробежал по коже.
— Подожди секунду, — произнёс Лю Ди и повернулся к глубине квартиры.
Фан Юань и военный переглянулись, не понимая, что он задумал.
Спустя пару мгновений Лю Ди вернулся. В его руке что-то блеснуло, и он небрежно бросил этот предмет Фан Юаню:
— На, отдай ей.
Фан Юань ловко поймал вещь и опустил взгляд. Его зрачки сжались в игольное ушко.
Это была нефритовая табличка. Излучающая сочный изумрудный свет, на лицевой стороне она несла глубоко вырезанный иероглиф «Линь», а на обороте — искушённую семейную печать. Точная копия той, которую Лю Ди утром бросил Линь Ваньэр.
Рука Фан Юаня задрожала. Он поднял потрясённый взгляд на Лю Ди, его губы задвигались, но он не смог вытолкнуть ни звука.
— Что такое? — безмятежно поинтересовался Лю Ди, спокойно облокотившись о дверной косяк.
Фан Юань стоял с открытым ртом, чувствуя, как мысли путаются.
«У Лю Ди... было две таких жетона?! Чёрт возьми, ты их оптом штампуешь, что ли?!»
У Клана Линь существовало всего два Жетона Патриарха. И оба оказались в руках этого парня?!
Дыхание Фан Юаня стало рваным и тяжёлым.
Символ власти Клана Линь... Обладатель этого жетона мог приказать любому члену Клана Линь сделать всё, что угодно. Абсолютно любому. Включая самой Линь Ваньэр.
Эта мысль, подобно ядовитой змее, вползла в его разум и свернулась там кольцами.
Он вожделел Линь Ваньэр. Любил её ещё со старшей школы. Тогда он был серой мышкой с посредственными оценками и непримечательной внешностью, а должность спортивного орга ничего ему не давала. Линь Ваньэр же сияла недосягаемой музой — красавица, отличница, мечта, о которой он не смел и помышлять. Он мог лишь издали вздыхать по ней.
Затем последовал трансфер и пятьсот лет в другом мире. Он исступлённо культивировал, пробиваясь сквозь Заложение Основания к Золотому Ядру и, наконец, выжав из себя всё до пика Золотого Ядра. Он верил, что теперь-то обрёл право встать рядом с ней, расправить плечи и говорить на равных!
Но, вернувшись, он осознал: она всё так же бесконечно далека. Полушаг Формирования Духа. Молодая госпожа Клана Линь. А он — всего лишь пик Золотого Ядра.
Но сейчас...
Он сжал в потной ладони нефритовую дощечку. Имея это, он мог заставить Линь Ваньэр подчиниться любому его капризу. Любому!
В горле пересохло.
«Нет, нельзя... Это же жетон Лю Ди!»
Темный шёпот в голове возразил: «Он отдал его тебе. Значит, теперь он твой».
«Но он велел передать его Линь Ваньэр!»
«А если тот, кто отдал, вдруг умрёт... кто узнает?»
Пальцы Фан Юаня нервно дрогнули. Он вспомнил взгляд Лю Ди. Эти глаза были слишком спокойными — настолько спокойными, что становилось жутко. Словно он видел его насквозь и ему было плевать на весь мир.
Но что, если...
Фан Юань содрогнулся.
А затем мысли вновь повернули в опасную сторону: Лю Ди ведь всего лишь на начальной стадии Золотого Ядра! А он сам — на пике Золотого Ядра! Чего ему бояться?! Хотя... откуда у него эти два жетона?..
Разум превратился в хаотичный водоворот. Даже если забыть о Линь Ваньэр, этот жетон мог принести неслыханные сокровища! Разве много затребовать у Линь Ваньэр кучу ресурсов для прорыва на Стадию Зарождающейся Души? Да с этой штукой она сама поможет ему совершить прорыв!
Дыхание Фан Юаня превратилось в сиплый клёкот. Нужно лишь... отпереться до последнего. Сказать, что жетон всегда принадлежал ему.
А Лю Ди... отправить на тот свет.
В конце концов, о существовании жетона знают только они двое. Военный рядом — обычный смертный, ничего не понимающий в делах культиваторов. Избавиться от него проще простого...
Пальцы Фан Юаня сжались на нефрите с такой силой, что побелели костяшки. Он поднял взгляд на Лю Ди.
Тот всё так же непринуждённо подпирал плечом дверной косяк, созерцая его с холодным, отстранённым интересом. От этого взгляда у Фан Юаня ёкнуло сердце, но решение уже было принято.
Была не была... Рискнём!