Глава 8. Планета Рогатого Дракона, торговля бронёй
Спустя семь дней.
Космический корабль с выгравированным гербом кленового листа разорвал атмосферу и стремительно опустился на территорию частного дока на Планете Рогатого Дракона. Это внезапное приземление вызвало неподдельный шок у толпы, томящейся в длинной очереди над космопортом в ожидании разрешения на посадку.
Внутри грузового звездолёта длиной в десять километров царила роскошь.
Моррисон, вальяжно обнимая за талию очаровательную служанку, лениво потягивал вино из изящного бокала. Он наслаждался пейзажами Планеты Рогатого Дракона, но при виде наглого корабля его глаза округлились.
— Что это за человек? С какой стати его кораблю позволено напрямую заходить на посадку?
Будучи принцем Империи Кало, цивилизации начального уровня, Моррисон прибыл сюда с миссией сопроводить партию энергетических ресурсов для продажи. У его империи имелись партнерские магазины на этой планете, так что передача груза по прибытии считалась делом пустяковым и необременительным. В пути наставник с максимальной строгостью вбивал в его голову правила и законы Планеты Рогатого Дракона. И вот, их звездолёт даже не успел приземлиться, а перед глазами принца уже маячил некто, в открытую попирающий все устои.
— Владелец этого судна... боюсь, фигура совсем непростая.
Старец с седой бородой, стоявший за спиной принца, издал тихий вздох изумления.
— Молодой господин Моррисон, вам невероятно повезло. В первый же визит на Планету Рогатого Дракона вы стали свидетелем появления столь могущественного эксперта.
— Неужели это эксперт Вселенского уровня? Существо того же калибра, что и великий генерал нашей империи? — сгорая от любопытства, допытывался принц.
Старец медленно покачал головой.
— Процветание Планеты Рогатого Дракона не идёт ни в какое сравнение с нашей столицей, а её правитель — могущественный Владыка Домена. Разве посмел бы заурядный боец Вселенского уровня вести себя здесь столь дерзко?
— Тогда...
Моррисон отставил бокал, и по его лицу разлилась тень сомнения.
— Если он не на Вселенском уровне, то неужели это Владыка Домена?
Во всей Империи Кало лишь один человек достиг стадии Владыки Домена — ныне правящий император.
— Трудно сказать наверняка.
Взгляд старца неотрывно следовал за приземлившимся судном.
— Однако... обратили ли вы внимание на символ кленового листа на борту, молодой господин? Это уникальный герб Империи Кленового Листа. Хотя корабль и выполнен по индивидуальному заказу, его класс никак не ниже Уровня C6... Весьма вероятно, что перед нами тот самый легендарный деятель Империи Кленового Листа.
— Вы имеете в виду... того легендарного Воина Гигантского Топора?
— Моррисон вытаращил глаза, отказываясь верить услышанному.
— Именно так! Ходят слухи, что его сила сопоставима с мощью Владыки Домена, и он состоит в весьма близких отношениях с правителем Планеты Рогатого Дракона. Если это действительно он, то игнорирование общих правил вполне объяснимо.
Грудь Моррисона вздымалась от волнения.
— Подумать только, мне выпала честь увидеть столь легендарного эксперта своими глазами! Жаль лишь, что к подобной фигуре, пусть я и принц целой империи, мне вряд ли удастся приблизиться.
...
Шлюз на боку корабля бесшумно скользнул в сторону.
Отряд сотрудников в серой униформе Планеты Рогатого Дракона уже выстроился в ровную шеренгу, ожидая прибывшего. Во главе стоял не кто иной, как Читатель духа девятого ранга Звёздного уровня.
Как только Лу Циншань ступил на трап, все присутствующие как по команде согнулись в глубоком поклоне.
— Приветствуем, господин!
— Оставьте формальности, возвращайтесь к своим обязанностям, — Лу Циншань небрежно отмахнулся.
Планета Рогатого Дракона была родиной его жены Кэтрин. Он бывал здесь бессчётное количество раз и знал каждый закоулок. Отослав встречающих, Лу Циншань вместе со своим учеником Лэй Мином неспешно направился к возвышающемуся впереди величественному городу.
Лэй Мин оказался здесь впервые. Его шея едва не хрустела от попыток рассмотреть всё вокруг. Планета Кленового Листа, которую он до сего дня считал венцом цивилизации, на фоне открывшегося великолепия казалась теперь бледной и убогой.
— У Планеты Рогатого Дракона особый статус, её коммерческое процветание далеко превосходит столицы многих космических государств начального уровня, — обронил Лу Циншань и тут же сменил тему.
— У тебя есть счёт в Банке Звёздной Реки Вселенной?
— Банковский счёт?
Лэй Мин неловко почесал затылок.
— У меня есть только счета в Банке Рогатого Грома и Первом Банке Кленового Листа.
О Банке Звёздной Реки Вселенной он, безусловно, слышал, его филиал имелся и на Планете Кленового Листа, но порог для открытия счёта там был запредельно высок — требовалось сто миллионов Монет Чёрного Дракона. Он стал учеником наставника всего три года назад, строго соблюдал дисциплину, отказывался от любых подношений, а его скромные сбережения состояли лишь из подарков, полученных во время последнего визита в родные края.
Разумеется, нищим его назвать было нельзя. Три предмета оружия изначальной энергии, дарованные учителем, стоили не меньше ста миллиардов Монет Чёрного Дракона. Вот только ни за какие коврижки он бы не посмел продать сокровища, только что вручённые наставником.
Лу Циншань тихо усмехнулся.
— Давай номер своего счёта в банке Кленового Листа. Я переведу тебе сто миллиардов Монет Чёрного Дракона. Чуть позже зайдёшь в филиал (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Банка Звёздной Реки и откроешь нормальный счёт. За пределами нашей империи местная валюта мало чего стоит.
— Учитель, сто миллиардов... это слишком много! Я даже не представляю, на что можно потратить такую сумму! — в голосе Лэй Мина проскользнули нотки паники.
— Дубина! Тебя ещё и деньги тратить учить надо?
Лу Циншань покачал головой с наигранным упрёком.
— К тому же, не все эти средства для тебя. Или ты предлагаешь мне, твоему наставнику, оплачивать каждый наш обед в дороге из своего кармана?
Лэй Мин наконец сообразил.
— Ученик понял!
Лу Циншань отдал мысленный приказ своему ИИ-помощнику Нэсусу провести транзакцию. Вскоре они подошли к подножию городских стен. По высокой каменной кладке извивалась колоссальная серебряная скульптура дракона, выполненная с такой пугающей реалистичностью, словно монстр готов был в любую секунду взмыть в небеса.
Внутри города кипела жизнь. По улицам бурлило море разумных существ самых немыслимых форм: создания со звериными ушами, девушки-кошки, трёхглазые гуманоиды, ящероподобные полукровки... На их фоне крошечные рожки на голове Лэй Мина казались абсолютно заурядной деталью.
Пока ученик озирался по сторонам, какая-то кошкодевочка игриво подмигнула ему. Лэй Мин вспыхнул, заливаясь густым румянцем до самых кончиков ушей, и поспешно опустил голову, боясь поднять глаза.
— На Планете Рогатого Дракона безопасно. С твоей силой волноваться не о чем. Филиал Банка Звёздной Реки находится чуть дальше по улице. Сходи туда сам, открой счёт, а потом можешь погулять по городу. Перед тем как нам нужно будет улетать, я с тобой свяжусь.
У Лу Циншаня были свои заботы, поэтому он решил отпустить ученика в свободное плавание. В конце концов, это путешествие затевалось ради его закалки, и самостоятельность пойдёт парню лишь на пользу. Лэй Мин послушно кивнул и зашагал в сторону банка.
Силуэт Лу Циншаня едва заметно размылся, и в следующее мгновение он уже стоял перед входом в заведение с вывеской «Магазин Чудесных Сокровищ».
— Добро пожаловать в Магазин Чудесных Сокровищ.
Молоденькая продавщица в фирменной униформе, чья аура едва достигала Планетарного уровня, почтительно поклонилась, приглашая его внутрь.
— Что угодно господину? В нашем магазине найдётся всё...
— Позови владельца. Сделка, которую я хочу предложить, тебе не по чину, — мягко, но безапелляционно перебил её Лу Циншань.
— Слушаюсь! Прошу, подождите минуту.
Девушка, не смея проявить ни капли небрежности, рысью бросилась на второй этаж. Вскоре по лестнице торопливо спустился полноватый старец.
Его взгляд скользнул по Лу Циншаню, в глазах мелькнула вспышка узнавания, мгновенно сменившаяся выражением глубочайшего трепета. Он бросился навстречу, на ходу сгибаясь в поклоне.
— Не признал господина Лу, простите мою слепоту! Какая честь для нашего скромного заведения!
Миловидная продавщица стояла как громом поражённая, не в силах поверить своим глазам. Её хозяин был весьма влиятельной фигурой на Планете Рогатого Дракона. Кем же должен быть этот посетитель, чтобы вызывать у него такую собачью преданность?
Лу Циншань махнул рукой. Магазин Чудесных Сокровищ работал здесь долгие годы, ничего удивительного в том, что хозяин узнал его в лицо.
— Я пришёл продать боевую броню изначальной энергии.
Несмотря на недавний щедрый перевод ученику, сам Лу Циншань находился на мели. Последний прорыв сожрал почти все его Космические монеты и Монеты Небесного Шамана. На счетах оставалась лишь мелочь в Монетах Чёрного Дракона и фантики Империи Кленового Листа. Одной из целей его визита сюда была раздача старых долгов, а для этого придётся расстаться с частью экипировки.
— Господин Лу, прошу вас, пройдёмте в переговорную.
Глаза старца алчно блеснули. Он суетливо провёл гостя на второй этаж, в изящно обставленную комнату, и лично налил ему чашку ароматного чая.
— Осмелюсь спросить, что именно господин желает выставить на продажу? — его голос дрожал от нетерпения.
Лу Циншань перевернул ладонь, и на гладкой поверхности стола с тяжёлым стуком материализовался массивный доспех. По металлу струились электрические разряды, источая давящую, грозную ауру.
— Это же...
Старец резко втянул воздух сквозь зубы.
— Высший ранг четвертого класса, Броня Громового Света!
Защитная экипировка всегда ценилась на порядки выше оружия того же класса. Стоимость доспеха столь безупречного качества не поддавалась простой оценке. Морщинистые пальцы старика мелко тряслись, пока он благоговейно, словно касаясь лика божества, поглаживал металл.
— Господин Лу... за этот доспех... я готов предложить четыреста девяносто триллионов Монет Небесного Шамана!
Сумма была астрономической. Сеть его магазинов была обширна, но если бы он полагался только на капитал филиала на этой планете, то никогда бы не смог позволить себе такую покупку.
— Мне нужны Космические монеты.
Его долг исчислялся именно в этой валюте. Не мог же он занимать Космические монеты, а отдавать бумажки Небесного Шамана.
Старец на мгновение задумался.
— Если расчёт в Космических монетах... наш магазин может предложить сто двадцать миллиардов.
По официальному курсу цена казалась слегка заниженной. Но при сделках подобного масштаба конвертировать Космические монеты в валюту Небесного Шамана было легко, а вот обратный процесс представлял собой ту ещё головную боль. Так что предложение было более чем справедливым.
Немного поразмыслив, Лу Циншань кивнул.
— Сто двадцать миллиардов Космических монет. И добавьте сверху пять триллионов Монет Небесного Шамана.
— По рукам! — старец согласился не раздумывая.