Глава 64
Ади бросила письмо от графини Гримальди в ящик стола, даже не распечатав. Не хотела читать сейчас, как и всегда. Каждый раз, когда она видела это письмо, ей казалось, что Адриан все еще жив, а она — монстр, занявший его место.
Закрыв ящик, Ади достала рыцарский формуляр.
Отношения между наследным принцем и графом не были взаимовыгодными. Она не понимала, зачем графу понадобилось примыкать к наследному принцу. Но одно было ясно: их цели совпадали. Не отправлять войска в Тюринген.
Тюринген.
Она слышала, что это страна с развитым искусством. Но точно не знала, какая она, ведь никогда там не была. Если там был внутренний мятеж, то страна, должно быть, погрузилась в хаос. Люди бегут, а бездомные чужаки стекаются туда.
Война ведется не только оружием и солдатами. Нужны деньги. Ни одно государство не начинало войну, не имея денег. Поэтому туда проникают все, кто гонится за деньгами. В первую очередь наемники. Ничего странного, если там окажутся чужаки.
В худшем случае это было бы хорошим местом для побега, если бы ее снова забрали в Гримальди. Нужно лишь перебраться через утёс. Неизвестно, погонится ли за ней граф. Даже если он отправит кого-то другого, она, скорее всего, сможет сбежать. А если это будет Леф...
Убить его?
Он любил Адриана. Считал его своим братом. Говорят, молочные братья испытывают такую привязанность. Ади не знала. Она не пила молоко баронессы Зид.
Кто же тогда заботился о ней в детстве?
Наверное, кто-то жалостливый, раз она выжила. Неважно, кто именно. Сейчас это не имеет значения. Для Ади было важнее решить, что делать дальше.
Прежде всего — довериться Ионаду или Вудпекеру. Наследному принцу она не верила. Но и герцогу тоже. И тут появился непредвиденный фактор.
Герцог узнал ее пол. Он понял, что она не Адриан, а Адрианна.
— Адрианна.
Ади произнесла свое имя. Теперь оно казалось чужим.
Сняв камео и развязав галстук, Ади почувствовала, как герцог касается ее шеи. Не угроза, скорее — проверка. Коснувшись своей шеи, она отметила, как легко та умещается в ладони. Тоньше, чем у мужчины, но не слишком... И тут ее осенило:
— А...
Нет кадыка.
Никто не обращал на это внимания. Она всегда носила галстук, так что никто не видел и не замечал. То, что герцог развязал ей галстук, означало, что он уже был уверен.
Она расслабилась.
В этот момент раздался стук в дверь. Не дожидаясь ответа, дверь открылась, и Джоэл окликнул ее:
— Сэр?
— Да.
Ади ответила и быстро завязала галстук. Джоэл, похоже, ничего не заметил и продолжил:
— Его светлость просил вас посетить его сегодня вечером. В обычное время.
— Хорошо.
Ответив, Ади потрогала галстук. Становилось жарко, но снимать его было нельзя.
Поздней ночью Ади осторожно двигалась по коридору. При тусклом свете коридор казался темным и мрачным. Когда она подошла, слуга тут же открыл дверь. В спальне были Рой и герцог. Герцог велел Рою выйти. Тот поклонился и вышел.
Герцог приподнялся с кровати. Тонкая ночная рубашка пропускала свет, очерчивая контуры его тела. Она никогда не видела, чтобы он занимался спортом, но его тело было покрыто рельефными мышцами. Как у человека, долго тренировавшегося.
— Вчера было не до разговоров.
Юлс заговорил.
Ади вздрогнула. Это имя она не слышала давно. Да и вообще, редко кто называл ее по имени. Незнакомое, тревожное чувство. Горячая волна поднялась в груди, сдавливая горло.
— Простите, ваша светлость. Я бы предпочла, чтобы вы так меня не называли.
Юлс посмотрел на нее и после паузы сказал:
— Ладно.
Здесь не было посторонних глаз и ушей, но при дворе никогда не знаешь, откуда и как может просочиться информация.
— Не стой там, садись.
Ади подошла к креслу у окна и села. Кроме кровати, сесть было некуда, но сидеть там казалось непочтительным.
Расстояние между кроватью и креслом было значительным, и Юлс подошел к Ади. Его фигура, возвышающаяся над ней, выглядела довольно угрожающе. Она никогда не боялась мужчин, но сейчас почему-то занервничала.
— С каких пор ты живёшь под именем своего брата?
— Обязательно говорить об этом?
— Мне нужно понять твою ситуацию.
— Если вам не нравится, что я вас обманула, вы можете прямо сейчас отправить меня обратно во Второй рыцарский орден.
Она что, специально так говорит? Юлс цокнул языком и сказал:
— Ты же понимаешь, что я не это имел в виду.
Его взгляд опустился. Их глаза встретились. Ей не нужно было говорить, он и так понимал, о чём она думает.
— Значит, ты мне не доверяешь?
Ади не ответила. Она не подтвердила и не отрицала, но в этом молчании ее намерения читались легко. Юлс вздохнул, отошел от нее и открыл дверь. За дверью кто-то вздрогнул от неожиданности.
— Рой, позови Джоэла.
Рой кивнул. Ади подумала, не собирается ли он лечить ее раны. Увидев, как Рой уходит, Юлс закрыл дверь и снова подошел к ней.
— Он хоть и лекарь, но может заверить магический контракт. Если мы заключим договор о неразглашении, ты расскажешь?
— ...
Почему он так настаивает?
— И если я скажу, что могу тебе помочь?
— Я не понимаю ваших намерений, ваша светлость.
Юлс скрестил руки и смотрел на нее сверху вниз. Неужели она действительно не понимает? Судя по ее глуповатому лицу, похоже, что нет. Но с другой стороны, трудно поверить, что она не догадывается.
— Ты же не слепая, почему не видишь?
Юлс пробормотал себе под нос.
— Может, потому что тебе никогда не оказывали такой доброты?
— Что?
Ади переспросила. Юлс не ответил. Раздался стук в дверь, и она открылась. На пороге стоял запыхавшийся Джоэл.
— Ваша светлость, я здесь.
— Нам нужно заключить контракт. Принеси пергамент.
Юлс указал на соседнюю комнату. Ади подумала, зачем там пергамент. Джоэл несколько раз моргнул и спросил:
— С сэром Адрианом Гримальди?
— Простите, но цель...
— Договор о неразглашении.
— Магические документы нельзя расторгнуть без взаимного согласия.
— Знаю. Поэтому и нужен.
Какой ещё доверительный договор, да ещё с магическим завереннием?
Магическое заверение отличалось от обычного юридического. Оно впечатывалось в душу. Поэтому его редко использовали. Даже дворяне и члены королевской семьи применяли его лишь в договорах между домами или брачных соглашениях.
— Быстрее.
Юлс подгонял его. В конце концов Джоэл принёс из соседней комнаты пергамент и перо. На вопрос, что писать, Юлс велел составить обычное соглашение о неразглашении. Условия должны быть равными для обеих сторон.
Так нельзя заключать договоры... Джоэл хотел возразить, но не мог ослушаться приказа.
В итоге Джоэл составил договор, и Ади с Юлсом подписали его. Джоэл печально посмотрел на документ и тихо произнёс заклинание. Ади не поняла ни слова. Это был язык другой страны.
Вскоре от договора повалил свет, и он сгорел в воздухе. Затем в теле стало жарко. Ади посмотрела на кончик своего мизинца. Там появился незнакомый символ. Юлс тоже посмотрел на свой палец, видимо, проверяя, появился ли такой же.
— Теперь выйди, Джоэл.
Джоэл надулся. Ему не хотелось уходить, но если он останется, это нарушит договор о неразглашении. Такие вещи нужно делать с разрешения! Ему хотелось ворчать, но ничего не поделаешь.
В конце концов Джоэл вышел, скрепя сердце. Юлс посмотрел, как дверь закрылась. Убедившись, что она плотно прилегает и не пропускает звуков, он снова заговорил.
— Говори. С каких пор ты живёшь под именем своего брата?
— С того дня, как умер Адриан.
— Сколько людей в Гримальди знают об этом?
Ади на мгновение задумалась, глядя на Юлса, затем ответила. Цвели магнолии.
— Все в замке Гримальди знают.
Белые цветы и ветви, покрытые снегом, не выдержали тяжести и склонились. Порыв ветра сорвал лепестки магнолии. Белоснежные лепестки смешались со снегом и упали в грязь.
— Они знают, что Адриан умер в день, когда шёл снег.
Кожа её близнеца в гробу была синеватой.
— Знают, что графиня рыдала.
Увядшие цветы и золотистые волосы покрыли его.
— Знают, что граф посмотрел на моего брата и сказал, что не стоит волноваться из-за смерти какой-то девчонки.
Грусть и отчаяние, смешанные с землёй, упали на гроб.
— Все знают.
— Значит, Леф Зид тоже знает.
Юлс напрягся. Он тоже слышал кое-что. Отношение Лефа Зида к Ади Гримальди не было таким, какое подобает проявлять к господину и его семье.
Проклятая близняшка, бесполезная девчонка, кроме как для брачного договора между домами. Графу она не нравилась. Обычно люди хоть как-то стараются сохранить лицо, но по действиям дома Гримальди видно, что её приучили к дискриминации с детства.
Возможно, она даже не осознавала, что это дискриминация. Поэтому Леф Зид и вёл себя с ней так на людях.
— Может, предупредить его.
— Нет. Что значит, что если ты вернёшься в Гримальди, тебя убьют?