Глава 38
— Почему? Есть проблема?
— Семья Гримальди хотела бы заполучить вас.
Юлс произнёс это с таким невозмутимым лицом, будто его слова не содержали ничего предосудительного. Его медленно опускавшийся взгляд снова поднялся.
— И они, несомненно, рады, что вы живы.
Пристально глядя на Ади, Юлс добавил:
— Я же считаю, что лучше бы жила Адрина Гримальди.
Ади дёрнула губами. Она впервые слышала такие слова. Все вокруг считали, что со смертью Адрины мир стал лучше.
Неизвестно, с какими намерениями и мыслями герцог произнёс это, но слова о том, что лучше бы жила Адрина, она услышала впервые в жизни. Даже Адриан, наверное, так не думал.
Почему герцог Дятел говорит такое?
Ади сжала кулаки.
— Это невозможно.
— Да, она уже в объятиях богини смерти.
Юлс вздохнул:
— Жаль.
Он приблизился к Ади. Сначала он казался большим, но теперь выглядел совсем небольшим. Юлс поднял руку, и его длинные пальцы коснулись щеки Ади. Кожа оказалась мягче, чем он ожидал, и его глаза слегка сузились. Лицо Ади, как всегда, оставалось бесстрастным.
— Очень жаль, что ты не Адрина, а Адриан.
С ней всё было бы гораздо проще.
— С таким же лицом она была бы довольно красивой.
Её можно было бы и украсть, и влюбить в себя.
Хотя Юлс заснул далеко за полночь, он проснулся ровно в шесть утра. Проспал на час меньше обычного.
Ади, привыкшая бодрствовать ночью и не знавшая утренних дел, не отличалась приветливостью, чтобы спрашивать у слуг, почему они готовятся так рано. Юлс сказал, что раз есть слуги, то охранять его больше не нужно, и велел ей идти спать. Это было естественно, но из-за привычного распорядка она не ложилась сейчас в постель.
Когда Ади вернулась в казарму телохранителей в резиденции, Рой как раз выходил из ванной. Увидев её осунувшееся лицо, он вздрогнул.
— Вот испугал! Что с тобой?
Ади окинула его взглядом с ног до головы и сказала:
— Оденься.
Он только что вышел из душа — о какой одежде речь? Да и весна на дворе, не холодно. Зевнув, Рой спросил:
— Сегодня рано выбрался?
Он открыл дверь своей комнаты. Ади тоже остановилась у своей.
— Слуги пришли рано, сказали, что нужно подготовиться. Видимо, переодеваться или что-то в этом роде, а моё присутствие им мешает.
— Значит, тебя ещё не совсем доверяют. Пойдёшь завтракать?
Услышав, что на сборы у него уйдёт меньше пяти минут, Ади уставилась в пространство и скривилась. Рой покритиковал её за чрезмерную задумчивость.
— ...
К столовой, конечно, ведёт коридор, и как раз там они могли столкнуться с нежелательным человеком. Рой, похоже, не любил графа Гримальди. Ади подумала, что если они случайно встретятся, может случиться беда, и позвала:
— Рой.
— Что? Что сегодня на завтрак? Только не крольчатина.
— Ты слышал? Герцог пригласил дворян в резиденцию на время фестиваля.
Взгляд Роя уставился в Ади. В нём читалось раздражение.
— Ты что, не знаешь?
— Знаю, что приехал Гримальди.
— Можем столкнуться. Сейчас начинается день.
— Ты знаешь, кто мои враги?
— Только то, что они такие же, как ваша светлость.
— Верно. Значит, Гримальди точно не враг. Гримальди не может быть противником. Те, кто тебя ненавидят, не на юге, а на севере. Там была резня.
Он говорил об охоте на ведьм?
— Я не люблю графа Гримальди просто по инстинкту и не считаю его врагом. Иначе разве мы бы так общались?
Слова Роя звучали довольно тепло. Ади глубоко вздохнула.
— Ладно, пойдём завтракать. Я тоже переоденусь и выйду.
Живя среди других, Ади кое-что заметила.
В третьем ордене у неё не было близких, но, к удивлению, южане держались ближе друг к другу. Для друзей было естественно касаться друг друга или класть руку на плечо.
Поэтому Рой часто обнимал Ади за плечи. Говорил, что её рост как раз подходит для этого. Сначала она отбивалась, но теперь привыкла и сама подавала плечо.
— Фу, кролик.
Рой Гаярдо — типичный южанин. Близкий, бесцеремонный, прямолинейный и чувствительный к вкусу еды.
— Ты что, не чувствуешь запаха?
Увидев тарелку, полную крольчатины, он скривился и отвернулся, наполнив свою тарелку яйцами и беконом. Хотя выглядел он хрупким, его желудок был крепким, раз он с утра ел столько мяса. Наверняка он возьмёт ещё одну тарелку.
— Ешь и овощи, овощи тоже.
— Я положил овощи.
— Картошка — это овощ?
— Да.
Рой посмотрел на неё, как на дикаря, и махнул рукой. Ладно, делай, как хочешь. Если ты это ешь, что я могу сказать?
Ади же, глядя на то, как Рой раскладывает еду по цветам, подумала, что он невероятно педантичен для такого неряхи. Это не было ни похвалой, ни осуждением. Увидев тарелку с зелёными овощами, Ади содрогнулась. Их вкусы явно не совпадали.
— Суп?
— Утром суп не лезет.
— Обычно желудок просыпается от супа.
— Суп — это отвратительно.
— Что отвратительного в овощном супе?
— Если бы там были сливки или молоко, другое дело, но овощи... Живот сводит.
— С утра сливки... У северян что, желудки крепче?
Рой покачал головой.
Столовая резиденции была полна рыцарей. Рой, успевший со всеми сдружиться, получал приветствия на каждом шагу. Поэтому завтрак с ним всегда затягивался.
Найдя свободное место, Ади села, разрезала мясо ножом и сразу же подняла его. Рой смотрел на это с мыслью, что она — дикарка. Это же не поле боя, а дворец — кто так ест?
Покачав головой с мыслью, что северянам не хватает манер, Рой почувствовал на себе чей-то взгляд и обернулся.
Там стоял незнакомец. Или нет? Лицо показалось знакомым. Размышляя, Рой воскликнул:
— А!
— Что?
— Это же Леф Зид?
Ади повернула голову. Леф смотрел в их сторону.
— Ты его знаешь?
— Конечно. Он был в Ионаде. Видел его на конных состязаниях. Он победил Илича из первого ордена.
Ади не знала, кто такой Илич. Но раз его упомянули, он, видимо, был сильным противником. Особенно если он из первого ордена.
— Значит, он перешёл к Гримальди. Ну да, его семья из их владений.
Рой понимал это, но выбор всё равно казался ему странным. Будь он на месте Лефа, выбрал бы другое место. Гримальди... Еда там, наверное, отвратительная.
— Он силён?
— Да. Лучший в поместье.
Подумав, Ади добавила:
— Насколько я помню. Если с тех пор не появился кто-то новый, он всё ещё лучший.
— Да? Сильнее меня?
— Я не знаю, на что ты способен.
Ади не видела Роя в деле. С его обычно легкомысленным видом он не казался сильным, но раз он состоял во втором ордене, определённо был неплох.
— Он идёт сюда.
Чёрт. Именно сейчас. Если бы не встретились взглядами, может, он и не подошёл бы. Ади сделала вид, что не замечает его, и оторвала кусок мяса с ножа. Она ела ещё более по-варварски, чем обычно, и Рой нахмурился.
Леф Зид остановился у их стола.
— Адриан.
Взгляд свысока.
— Леф.
Как только Ади назвала его имя, Леф сказал:
— Слышал, ты работаешь по ночам.
Слова звучали многозначительно. Особенно если вспомнить вчерашнее. Ади почувствовала укол вины. Вокруг стало тихо. Она ощутила, как взгляды обратились на них. Слухи уже ходили, так что это неудивительно.
— Я просто стояла на охране.
— А кто это с тобой?
— Рой Гаярдо.
— Сэр Рой Гаярдо. Я — Леф Зид.
— Я знаю, сэр Леф Зид. Видел вас однажды в Ионаде.
— Правда?
— Да, на конных состязаниях между Ионадом и Палесой. Я из второго ордена, стоял на охране и видел. Вы тогда победили?
Рой встал и протянул руку. Несмотря на его дружелюбие, Леф смотрел только на Ади. Рой убрал руку и продолжил:
— Если будет время, может, сразимся позже? Вы ведь ещё не были на тренировочной площадке Палесы?
Ади жевала мясо, наблюдая за их разговором. Леф, смотревший на неё сверху вниз, повернулся к Рою.
— Не знаю, будет ли время.
— Что вам мешает? Я освобождаюсь к четырём. А вы?
— Адриан...
— Ади начинает в полночь.
— Вы называете его уменьшительным именем.
— Адриан — это долго. Здесь все зовут её Ади.
— В поместье все зовут его Адриан.
Да, имя Ади принадлежало Адриану.
— И что?
— Какое вам дело, как я называю Адриана? Как его зовут в поместье?
Рой повернулся к Ади:
— Верно, Ади?
Та усмехнулась и ответила:
— Верно.
Леф злобно посмотрел на неё. Как будто говорил: «Как ты смеешь использовать это имя?»
— Как бы ты его ни называл, Лефу не стоит об этом беспокоиться.
— Аппетит пропал.
Ади встала. Её тарелка была уже пуста. Рой хотел сказать: «Ты всё съела, а аппетит пропал?» — но вспомнил, что она обычно съедает минимум две тарелки, и махнул рукой. Когда Ади собралась уходить, Леф преградил ей путь.
Ади толкнула его и сказала:
— Она ещё не твоя.
Рой не понял их разговора, но оставаться здесь было не лучшей идеей. К тому же на них всё ещё смотрели.
— Тогда я тоже пойду, сэр Леф Зид. Раз мы живём в одной резиденции, будем здороваться.
Рой схватил его руку и потряс её. Затем крикнул: «Ади, не спеши!» — и быстро подошёл к ней. Обняв её за плечи, он что-то прошептал. Леф посмотрел на свою руку, затем на уходящих.