Глава 62
. В пути…
Штаб-квартира Морского Дозора, Остров Правосудия и Импел Даун образуют треугольную область. Когда океанское течение попадает в этот Великий Треугольник, оно оказывается заперто внутри, превращаясь в гигантский деформированный водоворот, из которого не может выбраться ни одно судно. Обычно три Врат Правосудия контролируют движение океанского течения. Будучи открытыми, бурлящая морская вода позволяет военным кораблям передвигаться с максимальной скоростью, и путь туда и обратно занимает не более часа. В то же время, поскольку океанские течения по обе стороны врат образуют обратные водовороты, вызванные основными, судно не может двигаться вперёд; поэтому только пройдя через Врата Правосудия, можно поймать правильное океанское течение и достичь места назначения.
Что касается этих трёх пунктов назначения, то лучше о них даже не упоминать…
Для пиратов и преступников, оказавшихся в треугольном водовороте, жизнь, по сути, заканчивалась.
Эти знания были описаны в оригинальной книге, но им, несомненно, недоставало глубины по сравнению с иммерсивным и увлекательным образованием. Когда военный корабль, на котором они находились, достиг Врат Правосудия и своими глазами увидел гигантскую белую створку, возвышающуюся более чем на тысячу метров, эти знания произвели на всех неизгладимое впечатление!
- Вице-адмирал Мухомор, вы руководите этим испытанием на Адском острове? Благодарю вас за ваш нелёгкий труд!
Говорил Магеллан, директор Импел Дауна, обладатель парамеции «Ядовитый Плодонос», человек-яд.
Из штаб-квартиры Морского Дозора они отправились прямиком в Импел Даун.
Магеллан был огромен, не менее пяти метров в высоту, одетый в чёрную униформу директора, с рогами на голове и устрашающим видом, напоминающим Сатану из мифологии.
Поскольку он был человеком-ядом, даже его выдыхаемый воздух был отравлен, поэтому его подчинённые не осмеливались приближаться к нему, а посетителям приходилось заранее надевать противогазы.
Поэтому Летающая Белка и не собирался сходить с корабля. Он стоял на палубе поодаль, проверяя информацию у заместителя директора Ганнибала.
– Это всего лишь формальность… В конце концов, до сих пор никто не рискнул выдать себя за вице-адмирала штаба Морского Дозора и проникнуть глубоко в сердце города. В конце концов, лишь малейшая оплошность, и как только Врата Справедливости закроются, никто не сможет покинуть это место.
– Да! Адмирал Огненная Гора получил временное задание выйти в море, поэтому я изменил приказ с ним.
Летающая Белка медленно ответил, а затем посмотрел на огромное и величественное здание, возвышавшееся напротив через длинный деревянный мост:
– Ну как? Заключённые в последнее время хорошо себя ведут?
– Они не посмеют плохо себя вести, пока я здесь!
Магеллан улыбнулся, и клуб дыма вырвался из его тела. Едва дым появился, как окружающие тюремные надзиратели заметно занервничали и отстранились от Магеллана.
Увидев это, Ганнибал вскрикнул:
– Директор! Вы наконец-то готовы проявить свои амбиции и предпринять действия против своих подчинённых?!
Под молчаливыми взглядами группы людей Ганнибал, не зная, то ли от волнения, то ли ещё от чего, вытащил своё оружие:
– Что ж… скорее делайте это! Так я смогу стать директором!
[Надзиратели]: – …Значит, вы хотите, чтобы нас убили, да?!
Лицо Магеллана потемнело, и он убийственно посмотрел на него:
– Замолчи, идиот!
Ганнибал подбежал к Летающей Белке за спину и закричал:
– Смотрите, адмирал Летающая Белка! Директор Магеллан собирается убить кого-то, чтобы заставить его замолчать!
[Летающая Белка]: – …
[Бум!]
После того как он спустил Ганнибала с корабля, подёргивающиеся губы Летающей Белки успокоились, и он отдал честь Магеллану:
– У меня есть миссия, которую нужно завершить, и я не могу долго оставаться. Я отбываю.
– Ха-ха, вице-адмирал Летающая Белка, берегите себя в пути, до свидания!
Магеллан с натянутой улыбкой одной рукой держал кричащего и стонущего Ганнибала, а другой махнул Летающей Белке на прощание.
Их пункт назначения, Остров Ада, находился очень далеко, поэтому они прибыли в Город Разгона, чтобы сэкономить время. Если бы они отправились напрямую из Штаба Военно-морского флота в Безветренный Пояс, путешествие по прямой заняло бы от трёх до пяти дней. Однако Городу Разгона, который простирался в Безветренный Пояс через треугольный водоворот, требовалось лишь полдня.
Когда боевой корабль прошёл через Врата Справедливости, они немедленно закрылись. Бескрайние морские воды взревели и издали оглушительный рокот, ударяясь о Врата Справедливости. Но перед лицом возвышающихся и неподвижных Врат Справедливости воды могли лишь напрасно менять свой курс, создавая естественное защитное морское течение для Врат Справедливости.
- Что ты думаешь о директоре Магеллане? – вдруг спросил Горностай, обращаясь к проходившему мимо Рону.
- О чём именно? – Рон был сбит с толку.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
- Дьявольские рога на его голове – это лишь украшение. На самом деле, это его оружие…
[Ох! Так ты всё ещё помнишь «Я боюсь призраков»…]
Рон выглядел озадаченным. Но вставлять оружие в голову в качестве украшения, как заколку – такая операция… Рон потронул свой ёжик.
[Не научишься!]
- Все, внимание, строиться на палубе! – с улыбкой Горностай развернулся и отдал приказ.
Вскоре все новобранцы и обычные солдаты, направлявшиеся на Остров Ада для тренировок, вышли на палубу, ожидая наставлений Горностая.
- Мы вошли в Безветренный Пояс! Я верю, что все вы кое-что о нём знаете! Вы должны помнить, что это опасное место, куда даже наш флот не может вмешаться! Это гнездо, где собираются огромные морские короли! Если вы не хотите умереть, взбодритесь! Понятно?!
- Да!
- Отлично! Теперь разойтись, строго следуйте расписанию, никто не должен расслабляться!
- Понял!
После очередного единогласного ответа выражение лица Рона стало серьёзным.
Действительно, это затишье.
Неизвестно, когда именно, но океанские течения почти остановились, на небе не ощущалось ни единого ветерка, а белый военный флаг, олицетворяющий справедливость, безвольно свисал, прилипнув к мачте, словно увядшая солёная рыба.
Даже если бы днища кораблей военно-морского флота были покрыты тонкими пластинами морского камня, чтобы слиться с морем и обмануть восприятие морских владык, здесь не было бы абсолютно безопасно.
***
Спустя полмесяца Рон, убирающий палубу, пробудился от крика.
- Земля, я вижу землю!
Тотчас множество солдат высыпали на палубу и вгляделись вдаль.
- Действительно! Это земля!
- Как замечательно! Наконец-то я смогу спокойно спать, не беспокоясь по ночам!
Все ликовали, даже обычно невозмутимая летающая белка не могла не выдохнуть с облегчением.
- Наконец-то мы прибыли!
В течение последних полутора месяцев все находились в состоянии повышенной готовности, опасаясь, что единственная оплошность приведёт к необратимым последствиям.
Поскольку в безветренных широтах нет воздушных потоков, океан почти спокоен, поэтому не нужно беспокоиться об изменениях климата, снежных бурях или ливнях. Однако морские владыки, обитающие в этом районе моря, внушают им гораздо больший ужас, чем погода! Рон отчётливо помнил чудовище, которое поднялось из моря той ночью, через неделю после выхода в море.
Это был гигантский морской владыка, похожий на плезиозавра. Согласно иллюстрациям, его назвали Нептуном — это млекопитающее и травоядное существо. Похоже, оно проснулось посреди ночи и хотело всплыть на поверхность, чтобы набрать воздуха. В тот момент военный корабль находился прямо на его спине, и когда Нептун всплыл, он прямо поднял корабль в небо!
Облака были недалеко и, казалось, их можно было потрогать рукой!
Что ещё ужаснее, так это то, что, судя по длинной шее, полностью закрывающей лунный свет, голова этого существа, вероятно, находится на высоте нескольких тысяч метров! Такое устрашающее создание одним лишь дыханием способно поднять ветер и облака, заставляя мир утратить свои краски!
Некоторые солдаты, отчаявшись, хотели выстрелить, но их остановил Бельчонок. Затем Нептун сделал глубокий вдох и медленно погрузился в воду, а вместе с ним и военный корабль коснулся морской глади. Бельчонок тут же, не говоря ни слова, на полной скорости устремился вперёд!
Пробежав сотни миль за ночь, все обернулись и увидели, как длинная шея Нептуна пробивает облака и устремляется прямо в небо. Прохладный лунный свет, струящийся на Нептуна, обёрнутого в белую чешую, делал его похожим на прекрасного мифического благовестного зверя, на которого невозможно было оторвать взгляд!
Можно себе представить, что Нептун под лунным светом останется глубоким и никогда не стирающимся впечатлением для этого корабля на всю жизнь!
- К счастью, он нас не заметил, иначе...
Бельчонок повторял эту фразу целую неделю. Перед гигантским Нептуном этот военный корабль, да что уж там, даже весь Маринфорд, вероятно, был бы просто игрушкой, которой можно манипулировать по своему усмотрению!
- Наконец-то земля!
Рон по-настоящему почувствовал облегчение в этот момент, и, как и все остальные, прислонился к перилам корабля, всматриваясь вдаль.
Однако по мере того, как расстояние сокращалось, удивлённые возгласы со всех сторон медленно утихли, сменяясь вздохами и испуганным шёпотом.
Взглянув на истинное обличье острова Ад перед собой, Рон похлопал себя по лбу. Да, обретение земли не означало, что они попали из ада на небеса, а лишь то, что они шагнули из одного ада в другой.
…
Я признаю, что эта глава немного затянута, но я не переставал писать после возвращения домой. Большая часть была написана в скоростном поезде, поэтому, пожалуйста, отнеситесь с пониманием.
(Конец главы)