Глава 61
_Глава [Название главы уточняется]_
– Тогда... что это за чудовище?! – раздались крики заключённых, в которых смешались ужас, отчаяние и безумный восторг.
На секунду воцарилась мёртвая тишина, но лишь для того, чтобы её разорвали новые вопли – теперь уже чистой паники. По лицам людей ползло оцепенение.
– РРРРРРХХ!!!
Из провалов в потолке хлынули бесчисленные Сюйчжэны. Крылатые – насекомые, птицы, нечто среднее между тем и другим – врывались в зал, подчиняясь хотя бы призрачному порядку. А вот звери без крыльев сыпались вниз, как проклятые, с грохотом и фонтанами пыли.
Пять метров высоты? Для них – пустяк.
Но ждать, пока осядет пыль, твари не стали. Они бросились к заключённым.
Вой, хруст костей, предсмертные хрипы – всё это слилось в кровавую симфонию, заполнившую первый уровень.
В Уэко Мундо на троне сидел Гу Юэ. Он подпирал щеку рукой, глаза были полузакрыты. На световом экране перед ним мелькали кадры резни, но сам он словно пресытился этим зрелищем.
– Заэльапорро, Арониро, – позвал он лениво.
[Остальной текст сохраняет стиль и детали, но ещё не переведён. Продолжение следует.]
В мгновение ока рядом с огромным световым занавесом перед Гу Юэ появились два маленьких световых экрана. В левом возникла фигура с розовыми волосами, в толстых белых очках и с лицом, выражающим уверенность — намеренную или нет. Без сомнений, это был Десятый Нож — Сзайэль Апорро.
А в правом световом занавесе стояла фигура с длинной костяной маской, скрывающей лицо. Это был Девятый Эспада — Арониро.
– Да, Ваше Величество!
Они ответили на зов Гу Юэ почти синхронно, будто демонстрируя свою преданность без лишних слов.
– Доложите обстановку на поле боя, – произнёс Гу Юэ, не открывая глаз, словно дремал.
– Докладываю, Ваше Величество! Войска Пустоты, отправленные из Уэко Мундо, полностью окружили Импел Даун! Подчинённый Менос Гранде Киллиан использовал Серо, чтобы пробить огромную брешь в стене тюрьмы, и теперь легионы Пустоты успешно проникают внутрь! Импел Даун падёт в любую минуту!
Арониро говорил возбуждённо, почти хвастаясь достижениями.
Сзайэль Апорро на другом экране лишь ухмыльнулся, поправил очки, и этот жест выглядел жутковато.
– Арониро, – голос Гу Юэ стал резким, он медленно открыл глаза. Из-за недолгого отдыха они были красными, а выражение лица — недовольным. – Обрати внимание на мой вопрос. Я спрашиваю о ходе битвы.
Арониро под давлением ауры Гу Юэ тут же опустился на одно колено. Но (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) он не понимал его слов — разве он не доложил обстановку?
Тишина. Арониро не знал, что сказать, боясь ошибиться и навлечь на себя гнев.
Гу Юэ, будто намеренно, молчал. Это давящее ожидание заставляло Арониро чувствовать себя так, словно он сидел на иголках.
– Аронило, Его Величество уже увидел всё, что ты сказал, через световой занавес. Зачем повторять? – Саяэль Апорро прищурился, затем с хитрым видом поправил очки.
– Тогда, Саяэль Апорро, докладывай ты, – холодно произнёс Гу Юэ.
– Слушаю, Ваше Величество! Хотя наша армия Уэко Мундо успешно прорвалась в Импел Даун, осмелюсь заметить… эта подводная тюрьма не так проста. Да, наши идут полным ходом, но я считаю… необходимо отправить подкрепление.
– Хорошо.
Как Гу Юэ мог не знать, что в огромной подводной тюрьме целых шесть уровней, и с каждым из них силы противника крепнут в разы? Прорыв первого уровня – ещё не победа. Но ему нужно было проверить кое-что: на что способны его армии ваконов и арранкаров, если эспада ещё не могут войти в этот мир.
Он задумался.
– Поднимись, Аронило.
– Д-да, Ваше Величество, – тот поспешно встал. Хорошо, что маска скрывала его лицо – иначе Гу Юэ мог бы заметить, как тот искоса злится на провокации Саяэль Апорро.
– Я вижу твою преданность.
Игравший во многие игры, Гу Юэ отлично знал, как управлять верностью подчинённых.
– Да!
Саяэль Апорро и Аронило ответили хором.
Перед Гу Юэ на световом экране продолжали мелькать кадры сражения между Сяолуном Куфангом и Магелланом.
Судя по изображению, Магеллан уже призвал своего Ядовитого Гиганта – "Суд Преисподней". Гу Юэ, смотревший "Ван Пис", конечно, знал, что даже главный герой Луффи с трудом одолел этого противника. Что уж говорить о простом арранкаре вроде Сяолуна Куфанга…
Хотя Сяолун Куфан когда-то серьёзно ранил Хицугаю Тосиро, капитана 10-го отряда, но это произошло потому, что Тосиро был ограничен лишь пятой частью своей рейацу в мире живых.
К тому же, возвращённый клинок Сяолуна — «Пятилапый червь» — это оружие ближнего боя, использующее острые когти для атаки. Но сражаться врукопашную против способности Магеллана, Дьявольского плода... это всё равно что самоубийство!
– Подкрепления не нужны, – взмахнул рукой Гу Юэ. – Пусть Легион Пустоты продвинется глубже, а способных к бою арранкаров перебросьте на поддержку Сяолуна.
Сайэлапорро широко раскрыл глаза, не понимая замысла Гу Юэ, но у него не оставалось выбора, кроме как подчиниться.
– Если что, отступайте.
Гу Юэ приподнял уголок рта, и в его глазах мелькнула странная улыбка.