Глава 21
Улицы, дома — всё было захвачено Пустыми. Крики ужаса, рёв и смех этих существ, редкие отчаянные вопли — всё это стало главной темой города Рогг.
К северу от городской площади, на тренировочной площадке 37-го отделения Морской пехоты, последствия атаки Серо постепенно рассеялись, обнажив разрушенную базу.
Огромный плац превратился в гигантскую воронку, все сооружения были сметены мощью Серо. Среди развалин виднелись тела морпехов, не успевших исчезнуть после удара. Стекла здания базы были полностью выбиты, стены покрылись трещинами, а в воздухе витал едкий запах гари.
– Полковник Смокер… Полковник Смокер… вы в порядке?
Из здания раздался испуганный голос, и вскоре оттуда выбежала Ташиги, хромая. В её правой икре застрял осколок стекла, из раны струилась алая кровь.
Но когда она увидела тела морпехов, разбросанные по разрушенному плацу, её руки задрожали. Длинный меч выскользнул из пальцев и с лёгким звоном упал на землю.
– Как так…
Ташиги опустилась на колени, слёзы катились по её лицу.
– Все… Полковник Смокер… почему… как это могло произойти…
Она резко подняла голову, уставившись на Гиллиана, чья голова торчала из чёрного разлома в небе. Схватив меч, она, превозмогая боль, поднялась на ноги и, выхватив клинок, гневно крикнула:
– Это ты убил их?! Это ты убил полковника Смокера и всех остальных?!
– РРРРР!!!
Услышав её голос, Гиллиан проревел в ответ, глядя на крошечную фигурку внизу. В тот же миг на крышах вокруг базы материализовались десятки Пустых. Их алые глаза уставились на Ташиги.
Существа издали ликующий рёв и ринулись к ней, словно стая голодных хищников.
– Чёртовы монстры! Я перебью вас всех, чтобы отомстить за полковника Смокера!!!
Тэсиги сжала губы, и крик боли и ярости вырвался из её горла. Она крепче ухватилась обеими руками за длинный клинок и, прихрамывая, двинулась вперёд.
– Идиотка! Кого ты думаешь мстить?!
Внезапно сбоку раздался голос, слишком знакомый Тэсиги, а следом из ниоткуда хлынули клубы белого дыма, окутывая пустоту вокруг.
– Белый шквал!
Грохот!!!
Дым, словно смерч, подхватил сотни голов виртов и рванул вверх, чтобы затем обрушить их вниз на землю.
БУМ!!!
Земля содрогнулась. Сотни пустых масок врезались в землю с такой силой, что грунт треснул. В тот же миг все маски раскололись, и тела монстров обмякли, потеряв последние признаки жизни.
А белый дым тем временем сгустился перед Тэсиги, принимая человеческие очертания.
Короткие серебристо-серые волосы, плащ с надписью «справедливость», перекрещённое оружие в руках и неизменная сигара в зубах, из которой тянулась лёгкая дымка.
Полковник морской пехоты! "Дымок" Смокер!
– Полковник Смокер!
Узнав знакомый силуэт, Тэсиги вскрикнула от неожиданности.
– Тэсиги! – не оглядываясь, сурово бросил Смокер. – Ты видишь ситуацию? Сейчас не время для слёз и причитаний! Оставь это мне, немедленно свяжись с Штабом. Они должны знать, что здесь происходит!
– Но полковник... этих монстров слишком много! Я... – Тэсиги замялась.
– Замолчи! – резко оборвал её Смокер. – Именно поэтому разбираться с ними должен я. Или ты забыла? Я – пользователь дьявольского плода «Дым-Дым». Эти твари меня не достанут. Приказываю: свяжись с Штабом и уходи через чёрный ход.
– А... а вы? – голос Тэсиги дрогнул от тревоги.
– Я пойду с тобой, но поторопись. Пусть я и Логия, но мои силы на исходе. Слишком много монстров, долго я не продержусь, – проговорил Смокер сдавленным голосом.
Услышав это, Ташиги облегчённо вздохнула, резко кивнула и ответила:
– Я понимаю, полковник Смокер, но…
Голос её задрожал, когда она добавила:
– Ты обязательно должен идти за мной.
– Не волнуйся! Я скоро тебя догоню, – Смокер кивнул, не оборачиваясь.
Ташиги пристально посмотрела на него, глубоко вдохнула, развернулась и побежала внутрь здания базы.
Услышав за спиной её удаляющиеся шаги, Смокер повернул голову. Лицо его было бледным, а грудь – окровавленной.
– Прощай, Ташиги…
С лёгкой улыбкой он на мгновение закрыл глаза, а затем резко распахнул их, глядя на виртуальных существ, постепенно смыкавших вокруг него кольцо. Взгляд его был твёрд.
– Кто вы, чёрт возьми, такие?
Смокер мрачно уставился на растущую толпу монстров.
– Кто?
Мощный призрак выдвинулся вперёд, оскалившись в жуткой ухмылке.
– Человек, невежливо так нас называть… Но перед тем, как ты отправишься в небытие, я исполню твоё желание и скажу: мы – падшие души, виртуальные!
– Души… Виртуальные…
Смокер вздрогнул, и в глазах его мелькнул ужас.
– Ну что ж, человек, мы исполнили твоё желание, теперь твой черёд, – призрак дёрнулся вперёд, с диким хохотом бросаясь на Смокера. – Дай мне попробовать… твою душу!!!
– Рррааа!!!
Все окружающие призраки одновременно издали восторженный рёв и ринулись на него, как волна.
Лицо Смокера окаменело. Стиснув зубы, он пересилил дикую боль, резко оттолкнулся ногами и принял бой.
– Белый шок!
...
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
– Полковник Смокер, береги себя…
В здании базы Ташиги, прихрамывая, пробиралась к коммуникационной комнате, опираясь о стену. Снаружи доносился рёв монстров, и она невольно прошептала с тревогой.
Но вспомнив, что Смокер обещал догнать её, Ташиги снова успокоилась.
– Полковник Дымник такой сильный, что ничего не случится. Самое важное сейчас – связаться с Морским штабом и сообщить, что здесь произошло!
Лицо Ташиги выражало напряжённую сосредоточенность. Не теряя ни секунды, она направилась в комнату связи. Из-за того, что почти все моряки выбежали на улицу, чтобы посмотреть на странное «тёмное облако», здание казалось пустым.
Распахнув дверь, Ташиги быстро подошла к ряду телефонных улиток, нашла ту, что была настроена на связь с Морским штабом, и набрала номер.
Через несколько секунд соединение установилось.
– Алло! Это Морской штаб, участок 37. Есть ли у вас сообщение для нас? – раздался строгий мужской голос.
На лице Ташиги появилось облегчение, и она тут же начала докладывать:
– Я сержант Морского штаба, Ташиги! Город Рог подвергся нападению множества неизвестных монстров, и сейчас...
Швырь!
Сбоку вдруг блеснула холодная сталь, и в следующий миг телефонная улитка сдавленно вскрикнула от боли. Прозрачная, характерная только для этих существ, кровь брызнула в стороны, а сам аппарат разлетелся на две части.
Одновременно с этим раздался тихий смешок.
– Мисс Ташиги, так не пойдёт. Если сейчас предупредить Морской штаб, у меня будут проблемы.
– Кто здесь?! – Лицо Ташиги побелело.
Она резко отпрыгнула в сторону, выхватив меч, и тут же замерла.
Рядом с ней, словно из ниоткуда, стояли человек в белом одеянии и две девушки в нарядах служанок.
– Не нервничай, мы просто... – с лёгкой ухмылкой начал Гу Юэ, но его слова оборвались.
Исчезнув из вида, он мгновенно появился прямо перед Ташиги, и только тогда она услышала окончание фразы:
– ...просто пришли захватить город Рог.
Так быстро!
Зрачки Ташиги резко сузились, и её меч инстинктивно метнулся вперёд.
Щёлк!
[Звук клинка, рассекающего воздух.]
Гу Юэ тонкой ладонью резко схватил лезвие меча Ташиги и с силой дёрнул на себя.
– Что… – Ташиги вскрикнула, и длинный клинок вырвался из её рук под мощным усилием Гу Юэ.
– Как так возможно?! Кто ты такой?! – воскликнула она в шоке.
Бум!
В этот момент снаружи раздался оглушительный грохот.
– Капитан Смокер! – в ужасе крикнула Ташиги.
– О? Тебя волнует, что там происходит? – Гу Юэ усмехнулся и кивнул. – Хорошо, Крис, подведи её к окну, пусть посмотрит.
– Как прикажете, ваше величество, – почтительно ответила Крис, затем мгновенно переместилась перед Ташиги. Та даже не успела среагировать, как Крис схватила её за подбородок и приподняла.
– Ммм… – Ташиги отчаянно дёргалась, но не могла вырваться из железной хватки.
– Пойдёмте, посмотрим. Мне и самому интересно, сможет ли мой Легион Пустоты атаковать пользователя Лоджии.
Гу Юэ бросил взгляд на Ташиги и направился к окну, выходившему на тренировочную площадку. За ним последовали Крис и Джулис, которая несла Ташиги.
Вскоре они подошли к окну, и перед их глазами развернулась картина на плацу.
Тренировочная площадка была заполнена множеством существ Пустоты. В центре этого хаоса Смокер, превратившийся в клубы дыма, отбивался от атакующих монстров.
– О-о? Как и ожидалось от человека, который в будущем будет гоняться за Луффи по всему миру… Неплохо, – с интересом произнёс Гу Юэ.
В глазах Ташиги мелькнуло облегчение.
Но в этот момент Смокер, только что разметавший очередного монстра дымовой атакой, неожиданно оказался в хватке огромного существа Пустоты. Тот схватил его дымовую руку и с силой дёрнул.
– Чёрт возьми! Эти твари могут касаться Лоджии?! – Смокер резко дёрнулся, его тело пошатнулось от неожиданного рывка.
Однако, едва пошатнувшись, он почувствовал резкую боль — острый коготь сзади пронзил его поясницу и живот.
– Ну и… – Смокер хрипло крякнул, его тело тут же превратилось в клубящийся дым, закрутившийся вихрем.
Сотни призраков вокруг были мгновенно подхвачены белым дымом и отброшены прочь.
Но сам Смокер тяжело опустился на одно колено.
– Ха-ха!!! Людишки всегда остаются людишками! Уже поздно? Тогда позволь проводить тебя!
Один из сильнейших призраков дико рассмеялся и ринулся к Смокеру со скоростью молнии.
– Больше не выйдет…
Смокер тяжело дышал, взгляд затуманивался. Он смутно видел черную тень, летящую в его сторону, и лишь инстинктивно поднял руку.
Чпок!
Мощные челюсти Цян Ликсю впились ему в плечо и шею. Кровь брызнула фонтаном, а тело Смокера содрогнулось.
– Неужели… моя справедливость на этом заканчивается?
Он уставился в черное небо, потом медленно рухнул на землю, когда Цян Ликсю разжал челюсти. Свет в его глазах угасал.
– Нет, нет, нет!!!
Ташиги, чей подбородок был сжат рукой Криса, отчаянно дергалась, слезы ручьем текли по ее лицу…
[Отмечайте недельный праздник Дня народного единства и наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!
Пополнить сейчас (акция с 1 по 7 октября).]