Глава 89
Переводчик: 549690339
«Вжик!»
Две стрелы вылетели, одна попала в дикого кролика, пытавшегося убежать, а другая — промахнулась.
«Цок-цок...»
Два всадника погнались вслед, заметив стрелу в лапе кролика, один из них взволнованно воскликнул: «Ха-ха, Колин, на этот раз кролик подстрелен моим выстрелом!»
Другой расстроенно покачал головой, похвалив: «Навыки стрельбы из лука леди Веры действительно становятся всё лучше и лучше!»
Вера гордо подняла голову и жестом приказала своему оруженосцу подойти и забрать добычу.
«Ух ты, он ещё жив».
Дикий кролик, подстреленный в бедро, всё ещё трепыхался в руках оруженосца, казалось, не желая так просто прощаться с жизнью.
Колин хотел оказать маленькому существу услугу и прикончить его, чтобы Вере не пришлось самой делать это из сострадания.
Раздался ещё один стук копыт, и маркиз Гарсия привёл отряд кавалерии.
Увидев их богатую добычу, Вера удивлённо воскликнула: «Ух ты, дядя, вы столько всего наловили!»
Маркиз Гарсия непринуждённо улыбнулся и взглянул на Колина: «Конечно, в конце концов, никто из нас не отлынивал».
Колин, казалось, не заметил сарказма в словах маркиза Гарсии и засмеялся: «Похоже, сегодня вечером будет пир».
«Отлично». Вера обрадовалась и с энтузиазмом пошла проверять добычу маркиза Гарсии.
На полпути, словно что-то вспомнив, она обернулась к оруженосцу и сказала: «Отпусти этого дикого кролика, он слишком маленький, да и мяса в нём мало».
«Слушаюсь». Оруженосец с беспомощным видом держал всё ещё трепыхавшегося дикого кролика.
Про себя он не мог не проворчать:
Один из них намеренно поддавался, чтобы угодить другим, а другой был слишком добрым, чтобы убивать. К счастью, есть маркиз Гарсия, иначе сегодня вечером они точно останутся голодными.
Наступила ночь, оруженосцы разожгли костер и начали готовить еду.
Вера увидела, как Колин вытаскивает из костра кусок обгоревшей глины, нахмурила свои прекрасные брови и спросила: «Это действительно можно есть?»
«Конечно!» Пока Колин очищал мясо от обгоревшей глины и кожи, он уверенно сказал:
«Это называется "нищенская курица", ой нет, я использовал оленью ногу, так что это "нищенский олень". Когда-то великий шеф-повар по имени Хуан Жун покорил этим блюдом чемпиона Святого поля...»
«Хуан Жун? Какое странное имя». Вера, подперев подбородок обеими руками, с любопытством спросила: «А как звали того чемпиона Святого поля?»
«Э-э... Я забыл».
Колин не смог продолжить. Чемпионы Святого поля в этом мире обычно имеют имена и титулы, и легко попасться, если продолжать выдумывать истории.
«Ладно, не заморачивайся над подробностями, попробуй мой "нищенский олень"!» Колин отрезал кусок оленьей ноги и передал его Вере.
Вера осторожно откусила и тут же скривила лицо.
«Не вкусно?» Увидев её реакцию, Колин почувствовал себя немного неуверенно и отрезал кусочек для себя.
А потом он тут же выплюнул его: «Фу! Он не до конца прожарился!»
«Ха-ха-ха...». Вера, увидев смущённый вид Колина, сразу рассмеялась.
Когда Колин размышлял, где он допустил ошибку, из-за пределов лагеря донёсся резкий стук копыт.
Кавалерист быстро подъехал и вручил письмо маркизу Гарсии.
Увидев это, Колин сразу понял, что это должно быть сообщение из города Льдяная скала, и подошёл.
Маркиз Гарсия не избегал его, прочитав, он прямо передал ему письмо.
Колин взял его и быстро прочитал.
«Что такое?» Вера тоже обернулась, любопытствуя.
Прежде чем Колин успел заговорить, маркиз Гарсия сказал первым: «Ничего особенного, граф Доусон прислал письмо с уведомлением о распределении трофеев от Тёмной кавалерии».
«О». Вера явно не была этим заинтересована, повернула голову назад и продолжила (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) сосредоточенно спасать оленью ногу, которую испортил Колин.
Колин ничего не сказал, молча бросил письмо в огонь, полностью уничтожив его.
Маркиз Гарсия солгал.
Содержание письма касалось не распределения военной добычи, а прошения от лордов.
Это прошение с требованием лишить маркиза Чарльза его дворянства было передано в руки герцога Сент-Хайльда.
Однако герцог Сент-Хайльд прямо отклонил просьбу этих лордов и приказал всем лордам немедленно направиться в крепость Легиона Золотого Льва для встречи с ним.
Колин не ожидал, что герцог Сент-Хайльд будет настолько упрямым и ни в коем случае не захочет отступать.
Это было почти так, как если бы он подталкивал лордов к восстанию.
Колин снова посмотрел на маркиза Гарсию, но не смог разглядеть на его лице никаких эмоций.
"Мой лорд, нам следует приготовиться к возвращению в Ледяной город?", - спросил Колин неуверенно. Они были в отъезде уже три дня.
И действительно, эта охота, похоже, была именно такой - охотой.
Но теперь ситуация в Ледяном городе была на грани взрыва, не пора ли было вернуться?
"Не надо, граф Доусон обо всем позаботится", - незаинтересованно отмахнулся маркиз Гарсия.
Естественно, Колин был сбит с толку.
Планировал ли маркиз полностью устраниться от этой ситуации?
"Вы двое, идите попробуйте оленью ногу, которую я зажарил!" Вера, казалось, понятия не имела о том, что происходит в Ледяном городе в данный момент, она просто беззаботно смеялась.
"Отлично!", - оба мужчины немедленно расплылись в улыбках, направляясь, чтобы насладиться вкусным угощением, приготовленным их красивой молодой подругой.
Как будто дела в Ледяном городе их совершенно не касались.
Ночь становилась темнее, и большинство людей уже заснули.
Не в силах заснуть, Колин проснулся и тайком прокрался в лес, далеко от лагеря, схватив ту сову, которая все время не переставала ухать.
"Хрясь!"
Он свернул сову шею, перерезал ей сонную артерию кинжалом, а затем поднес свой рот к ране.
"Хлюп-хлюп..."
Напившись вдоволь, Колин вытер рот, закопал труп совы, а затем вернулся в лагерь.
Когда он собирался залезть в свою палатку, он увидел, что маркиз Гарсия тоже вышел.
"Мой лорд, вы тоже не можете уснуть?"
"М-м-м." Маркиз кивнул Колину: "Не прогуляться ли нам?"
"Хорошо." Колин тут же поспешил за ним.
Мужчины отошли дальше от лагеря. Охрана, последовавшая за ними, тихо рассредоточилась на некотором расстоянии.
"Ты волнуешься за свою сестру, оставшуюся в Ледяном городе?" - первым нарушил молчание маркиз Гарсия.
"Э-э, не совсем...", - Колин сказал правду.
Маркиз Гарсия явно ему не поверил и попытался успокоить: "Не беспокойся, граф Доусон хорошо позаботится о ней. А также оставшиеся в городе войска семьи Англер".
"Благодарю Вас, мой лорд!"
"Не стоит благодарности. В конце концов, ты здесь из-за меня, я должен взять на себя ответственность за это".
"Мой лорд, на самом деле я очень благодарен, что вы меня взяли с собой".
"Это почему же?"
"Потому что я тоже не хочу быть втянутым в эту смертельную водоверть в Ледяном городе".
Маркиз Гарсия посмотрел на Колина и усмехнулся: "Ты умный человек. Итак, если бы ты оказался сейчас в Ледяном городе, на чьей стороне ты был бы?" Колин почувствовал внезапный прилив беспокойства.
Прямой вопрос маркиза Гарсии немного смутил его.
Он не был уверен, тест это или нет.
Под давлением Колин хитро ответил:
"Мой лорд, семья Англер всегда будет верна семье Сент-Хайльд!"