Глава 38
Переводчик EndlessFantasy Translation Редактор EndlessFantasy Translation
«Почему ты так противен этому маленькому наёмнику? »
После ухода Саеля спросила Вера провокационным тоном.
Очевидно, Вера заметила враждебность Коли к Саелю. Однако она думала, что это просто два человека, борющихся за неё из ревности.
При этой мысли её лицо, скрытое под чёрной марлей, слегка покраснело, но в её сердце зародилась лёгкая тайна.
Женщинам всегда нравилось наблюдать, как мужчины борются из-за них, даже если ей никто из них не нравится.
«Человек, который осмеливается убить собственного отца, не заслуживает моего уважения». Сказал Колин праведно, не колеблясь, чтобы раскрыть тёмную тайну Саеля.
«Что? » Вера была очень удивлена.
«Воистину, Саэль — ядовитая змея, нам следует быть осторожными», — присоединился со стороны рыцарь Блис. Также неодобривший этого печально известного отцеубийцу.
«Понятно». Вера кивнула, занеся в чёрный список этого умного маленького наёмника, который изначально показался ей интригующим.
«Хорошо, давайте вернёмся к делу».
Вера начала рассказывать Колину о специфике ситуации, обнаруженной разведчиками кавалерии.
К тому времени было уже известно, что две группы кавалерии волков настигли их, каждая из которых состояла примерно из семисот восьмисот человек. Их объединённая численность уже была эквивалентна их теперешней силе.
Однако враг состоял из элитной тролльской волчьей кавалерии их регулярной армии, в то время как на их стороне, кроме команды кавалерии, насчитывающей около ста человек, которую можно было бы считать лучшей, все остальные были беженцами, бежавшими из лагеря Зеркального Озера.
Более того, все эти беженцы были наёмниками и крестьянами, собранными вместе после чрезвычайного призыва.
Это был полный сброд.
Даже Вера, которой не хватало базовых военных знаний, начала паниковать в таких обстоятельствах. Она быстро обратилась к Колину и обсудила тактику.
Колин вздохнул и предпринял последнюю попытку. «Мы всё ещё можем справиться, если сейчас бросим этих беженцев и продолжим путь только с командой кавалерии».
«Нет ли лучшего пути? » Вера всё ещё не желала сдаваться.
Видя неуместную доброту этой женщины-мага, Колин снова попытался убедить её: «Я знаю, что ты не хочешь их бросать, но даже если мы останемся, мы не сможем их спасти. Мы только рискуем своей жизнью».
Вера замолчала, но её глаза оставались упрямыми.
Колин мог только обратиться к рыцарю Блису, надеясь, что этот закалённый в боях рыцарь будет более рациональным.
Однако глаза рыцаря Блиса были полны решимости. «Это я привёл этих людей на поле битвы, и я уже однажды бросил их. Я не хочу бросать их во второй раз».
Именно тогда Колин узнал, что Блис принял беженцев не по приказу Веры, а из чувства вины.
По мнению Колина, Блис просто выполнял приказ маркиза и не мог быть привлечён к ответственности. Но, столкнувшись с решительным рыцарем Блисом, Колин почувствовал грусть.
Он прекрасно знал, что как только такие люди, как Блис, принимали решение, их было очень трудно убедить в обратном.
Однако рыцарь Блис тоже сознавал, что на этот раз шансы были против них. Поэтому он посмотрел прямо в глаза Колину, искренне прося: «Рыцарь Колин, я надеюсь, что ты мог бы взять мисс Веру и уйти первым — »
«Нет! Я не пойду! » Вера тут же отказалась.
«Мисс Вера — »
«Я не уйду! Это мои люди, у меня есть ответственность защитить их! »
Атмосфера внезапно стала мелодраматичной…
Колин почувствовал головную боль, словно смотрел сцену из мелодрамы по телевизору.
Однако фраза «мои люди», которую Вера выпалила в спешке, застала его врасплох.
Только член семьи Сент-Хайльд, да ещё и прямой, имел бы привилегию сказать такое.
Но у герцога Сент-Хайльда не было дочери.
Может быть, это внебрачная дочь?
Это неверно.
Колин вновь задумался. Хотя благородные законы этого мира были очень схожи с законами Средневековья на Земле, всё же было одно различие. Здесь незаконнорожденные дети (будь то сыновья или дочери) совершенно не имели права наследования.
Благородные здесь были одержимы чистотой своей крови.
Даже если бы все законнорожденные дети погибли, дворяне предпочли бы выбрать наследника из боковой ветви своей семьи, нежели передать своё благородство незаконнорожденному ребёнку.
Так что, даже если Вера и в самом деле незаконнорождённая дочь Северного герцога, у неё нет права говорить «мои горожане».
Пока Колин обдумывал все возможные варианты, связанные с настоящей личностью Веры, спор между ними затих.
Как и следовало ожидать, рыцарь Блис не смог уговорить Веру первой отправиться в путь.
Хотя она и казалась немного святой или даже наивной, эта женщина-маг действительно продемонстрировала достойное похвалы мужество.
В палатке водворилась тишина.
Через некоторое время Блис вдруг заговорил:
«Рыцарь Колин, вам необходимо покинуть это место. Уверен, вы уже слышали от рыцаря Рэймона, что ваш отец, барон Энглер, пал в битве. Следовательно, вам необходимо вернуться и унаследовать его титул».
Колин резко поднял глаза на бесстрастное лицо Блиса и коротко бросил:
«Почему эта новость не дошла до Серого замка?»
Блис на мгновение замялся, но сказал ему правду:
«Начиная с конца прошлого года маркиз приказал блокировать все новости с линии фронта».
«Почему?»
Блис не ответил.
Но Колин смог догадаться об ответе.
Вероятно, с тех пор ситуация на линии фронта быстро ухудшилась. Маркиз Чарльз мог отрезать все новости, чтобы сохранить лицо или предотвратить нестабильность среди людей в тылу.
Однако он, возможно, не знал, что такой ход косвенно привёл к смерти предшественника Колина.
Чарльз Сент-Хайд.
Колин молча добавил это имя в свой чёрный список.
«Рыцарь Колин, вы должны вернуться в Серый замок, люди там в вас нуждаются...» Вера, которая только что узнала об этой новости, тут же посочувствовала Колину и тоже попыталась уговорить его первым отправиться в путь.
Но Колин отказался, заявив с пафосом и великодушием:
«Я тоже не уйду! Будь то ради мести за отца или ради чести человеческой расы, я должен остаться здесь и насмерть сражаться с троллями!»
Конечно, Колин не ушёл бы в этот момент.
Он остался не по высоким причинам, а потому что не хотел тратить впустую кровь высокопоставленного рыцаря и мага...
«Колин...» Прекрасные большие глаза Веры заискрились восхищением, «Вы настоящий рыцарь!»
Даже Блис, казалось, был тронут, и он смотрел на Колина так, словно видел в нём нечто новое.
Все трое долго смотрели друг на друга, и в палатке повисла атмосфера самопожертвования...
К сожалению, Вера и Блис не знали, что Колин уже начал размышлять, каким образом ему притвориться мёртвым...
Когда все трое постепенно успокоились, они наконец начали обсуждать свою стратегию.
Поскольку они уже определились с принципом «никогда не сдаваться, не отступать», они неизбежно должны были оказаться в кольце оцепления кавалерии волков со всем этим своим доспехом.
Битва была неизбежна.
Блис начал подробно излагать свой боевой план, например, где встретиться с противником, как возвести простые оборонительные сооружения, как обеспечить взаимодействие между кавалерией и пехотой и так далее.
Вера очень внимательно слушала.
А вот насколько эта женщина-маг, лишённая военных знаний, могла всё это понять, знал только сам Господь.
Колин же был рассеянным, как будто думал о чём-то другом.
«Рыцарь Колин, рыцарь Колин?»
«Что?» Колин очнулся, увидев, что оба они пристально смотрят на него.
«У вас есть какие-либо соображения по поводу этого плана?»
Колин не ответил на этот вопрос, но осторожно сказал:
«Извините, я отвлёкся. Я подумал, что, возможно, нам удастся избежать этой битвы».
«Правда? Как нам её избежать?» с надеждой спросила Вера.
Если это не было абсолютно необходимо, она тоже не хотела становиться мученицей.
Кроме того, успешный побег, который состоялся ранее, придал ей уверенности, заставив поверить, что Колин может сотворить ещё одно чудо.
Колин спокойно начертил простую карту на земле с помощью своего хлыста, указал на устье реки и сказал:
«Мы можем укрыться там!»