Глава 60 На свидание с ребёнком
Услышав, что Линь Юань завтра идёт на свидание, Линь Тяньхан тут же выпрямился и, не моргая, уставился на сына. «На свидание? С кем? Я тебе так скажу: не смей мне таскаться со всякими сомнительными девицами, понял? Иначе я тебе твою третью ногу оторву!»
Услышав слова отца, Линь Юань от страха тут же сжал ноги. «Пап, ну зачем же так жестоко? Семье Линь ведь ещё нужно продолжать род».
«Продолжать род? Тебе? Хех, не утруждайся. Одной Сяобао достаточно».
«…»
Линь Юань потерял дар речи. Вот она, любовь через поколение.
Он встал, собираясь пойти к себе в комнату отдохнуть. День был напряжённым, и он чувствовал усталость. Потянувшись, он направился в свою спальню.
На следующее утро Линь Юань почувствовал на себе тяжесть. Он открыл глаза и увидел, что Сяобао сидит на нём верхом, упираясь ручками в его грудь и не моргая глядя на него своими большими, блестящими глазами.
Увидев, что он проснулся, Сяобао ласково позвала: «Папа, вставай!»
«Хорошо», — Линь Юань встал, поднял дочь, оделся, а затем повёл её умываться и завтракать.
Родители уже позавтракали и, скорее всего, уехали в компанию.
Пока Линь Юань кормил Сяобао кашей, зазвонил его телефон. Он взглянул на экран — звонила Гу Цинъи.
«Эта женщина что, больная? Звонить с самого утра. Неужели ей так не терпится?» — мысленно проворчал Линь Юань, но всё же ответил на звонок.
«Алло, Линь Юань, ты ведь не забыл, что сегодня идёшь со мной на свидание?» — как только он ответил, тут же спросила Гу Цинъи.
Она уже позавтракала и сейчас выбирала одежду в своей комнате, одновременно разговаривая с Линь Юанем.
«Конечно, не забыл. Госпожа Гу, ну, то есть, тебе не обязательно было звонить и торопить меня с самого утра, правда?»
«Что, нельзя?» — на жалобу Линь Юаня Гу Цинъи не стала много говорить или злиться, а лишь спокойно переспросила.
«Можно, можно, можно, конечно, можно! Госпожа Гу может делать всё, что захочет», — скривился Линь Юань. Он чувствовал, что Гу Цинъи полностью его контролирует. Если он начнёт ей перечить, она может в любую минуту нагрянуть к его родителям.
В таком пустяке можно и уступить.
«Хмф. Я скоро за тобой заеду», — услышав, что Линь Юань сдался, Гу Цинъи радостно хмыкнула, словно одержала победу в битве.
«Заедешь? Да не стоит. Скажи адрес, я сам приеду».
«Боюсь, ты заблудишься. К тому же, твоих родителей днём всё равно нет дома, чего бояться?»
«Ладно, ладно, ладно, будь по-твоему», — Линь Юань не хотел больше спорить с Гу Цинъи по этому поводу. Раз она хочет заехать, пусть заезжает. Бесплатный водитель — почему бы и нет.
Покормив Сяобао, Линь Юань вытер ей рот и спросил: «Сяобао, хочешь пойти с папой погулять?»
«Хочу! Сяобао хочет пойти с папой гулять!» — услышав, что можно пойти гулять с Линь Юанем, Сяобао очень обрадовалась. Она запрыгала на месте, а затем крепко обняла его за ногу.
«Хорошо, тогда пойдём вместе. А сейчас — переоденемся в красивое платье».
«Хорошо!»
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Линь Юань выбрал для Сяобао маленькое платьице и сделал ей милую причёску с двумя пучками.
Глядя на свою такую милую и умную дочь, он не удержался и чмокнул её в щёку.
Вскоре Гу Цинъи снова позвонила и сказала, что уже ждёт его у ворот.
Когда Линь Юань с Сяобао на руках предстал перед ней, Гу Цинъи заметно опешила. Она посмотрела на него и спросила: «Кто-нибудь ходит на свидание с ребёнком?»
«А что делать? Оставить Сяобао одну дома?» — нахмурившись, с недовольством спросил Линь Юань.
«А разве дома нет прислуги? Можно же попросить их присмотреть!»
«Я не доверяю домашней прислуге. Если ты против того, чтобы я взял с собой Сяобао, то, думаю, сегодняшнее свидание лучше отменить», — прямо заявил Линь Юань и, развернувшись, направился обратно к дому.
«Подожди! Я не говорила, что нельзя», — видя, что Линь Юань уходит, поспешно крикнула Гу Цинъи.
В машине Гу Цинъи была за рулём, а Линь Юань с Сяобао сидел сзади. С ребёнком на руках он не мог сесть на переднее сиденье.
Гу Цинъи была полна негодования. Она вдруг почувствовала себя водителем.
Вскоре машина подъехала к воротам зоопарка Бэйчэна.
Если говорить о местах для свиданий, то их было не так уж и много: зоопарк, парк аттракционов, аквариум… Днём можно было погулять по этим местам, а вечером сходить в кино и остаться на ночь в отеле.
Очень традиционный маршрут. Секретарша Гу Цинъи сама никогда не была на свиданиях, поэтому нашла этот план в интернете и передала его начальнице.
Конечно, она внесла некоторые изменения. Например, пункт про ночёвку в отеле она сразу же вычеркнула.
«Это зоопарк, папа!» — Сяобао уже знала некоторые иероглифы и, увидев вывеску, очень обрадовалась. Она подбежала к моделям животных у входа и начала их трогать.
Купив билеты, они втроём вошли в зоопарк.
Такая занятая особа, как Гу Цинъи, редко находила время для отдыха. Она и сама никогда не была в зоопарке, поэтому, войдя внутрь, как и Сяобао, с любопытством оглядывалась по сторонам.
Ей не терпелось посмотреть на разных животных. Она тут же взяла Сяобао на руки, совершенно забыв о стоявшем рядом Линь Юане. «Сяобао, смотри, это павлин!»
«Сяобао, скорее смотри, это тигр! Он открыл пасть!»
«Сяобао, смотри, смотри! Большая панда! Она лезет на дерево!»
…
Хоть она и была взрослой женщиной, но сейчас вела себя более по-детски, чем сам ребёнок.
Линь Юань стоял позади них и смотрел, невольно улыбаясь. О такой гармоничной и счастливой сцене он когда-то и мечтал.
Прогулка по зоопарку заняла больше двух часов. Только обойдя все вольеры, они закончили.
Гу Цинъи, всё это время носившая Сяобао на руках, очень устала.
Она сидела на каменной скамейке и отдыхала. Линь Юань купил бутылку воды и протянул ей. «Ты устала».
«Не устала», — Гу Цинъи взяла воду и залпом выпила полбутылки, только тогда придя в себя.
Затем она вдруг осознала, что всё это время она с увлечением рассматривала животных вместе с Сяобао, совершенно забыв о существовании Линь Юаня.
«Ай-яй, я же на свидании с Линь Юанем! Почему оно превратилось в свидание с Сяобао?» — с досадой подумала Гу Цинъи. В дальнейшем нужно быть внимательнее.