Глава 132
Середина августа принесла из Нью-Йорка хорошие новости. "Убийца Леон" официально закрылся. Если ничего не случится, фильм скорее всего выйдет в прокат в конце года.
Люк Бессон и сам планировал именно это. Для толстого француза, жаждущего покорить североамериканский рынок и Голливуд, время – деньги.
Райан, правда, заметил, что по телефону Натали звучала несколько удрученной, но не придавал этому значения. Для подростка, вступившего в бурный период взросления, эмоциональная неустойчивость – обычное дело. И он был не рад миссис Ли, проблемы некоторых женщин его не касались.
Папарацци и репортеры так и не сумели поймать его с Дрю, поэтому скандал, раздутый до невероятных масштабов, постепенно сошел на нет. В конце концов, это Лос-Анджелес, тут даже птицы на ходу гадят. Слишком много сплетен и сенсаций, чтобы обратить внимание на очередной скандальчик с участием звезды, более знаменитой, чем Райан.
Его беспокоило другое: "Лос-Анджелес Фри Пресс", похоже, взяла его на карандаш. Один папарацци преследовал его целый день, словно тень, не отступая ни на шаг. Даже Джордж, мастер улизнуть, не мог сбросить этого назойливого типа. Он был словно прилипший к Райану пластырь.
Спустя чуть больше полумесяца Габриэль кардинально сменил имидж. Он обновил гардероб, закупив не только новую фотокамеру с телеобъективом. Его мопед теперь стоял в прокате, а сам он пересел на подержанный Ford – на вид обычный папарацци в стиле хип-хоп. Но его стиль одежды стал совершенно другим: строгий костюм, солнцезащитные очки в тонкой оправе – почти как репортер из крупной газеты.
Габриэль перебрался из обшарпанного мотеля в приличную квартиру в Вест-Голливуде. Жизнь его заметно улучшилась. Он понимал, что всем этим обязан подростку в Ауди, едущему впереди. Телохранитель парня был не так прост, ему легко удавалось отделаться от репортеров и папарацци. Но это создавало и новые возможности для Габриэля: у него всегда было в запасе множество эксклюзивных снимков, а за них он получал от газеты четырезначные бонусы.
Райан Дженкинс – его личный финансовый кумир! Габриэль стал папарацци, специализирующимся на слежке за Райаном. Он надеялся, что карьера подростка будет стремительно развиваться и он станет самой знаменитой персоной Голливуда. Тогда его фото будут стоить дороже, их можно будет продать за шестизначную сумму.
Моя вилла! Моя роскошная машина! Мое положение! Моя будущая жизнь... все зависит от тебя, Райан. Не подведи!
В какой-то мере Габриэль стал фанатом Райана, мечтая, чтобы тот в короткие сроки засиял на голливудском Олимпе...
"Черт, этот парень снова догоняет!" Райан глянул в зеркало заднего вида и увидел знакомый Ford.
"Он крут, отлично чувствует запах и мастер слежки", – заметил Джордж, сидевший за рулем.
"Слежки?" Райан, похоже, вспомнил что-то, но не мог сформулировать мысль. Он покачал головой: "Оставь его в покое".
В отличие от назойливых мух и крыс, этот парень был куда более деликатным, он держался в рамках. Следовал за ними, пытаясь сделать несколько кадров, но никогда не приближался, не мешал.
Райан решил, что в будущем он вряд ли столкнется с этим навязчивым типом из-за Дрю Бэрримор. Пусть снимает, ему нечего скрывать, пусть это будет бесплатной рекламой.
Он привык к вниманию публики, прекрасно понимал, что нужно держаться на виду, это пригодится в будущем.
Машина подъехала к стадиону Роуз Боул. Райан посмотрел на часы – к счастью, он не опоздал.
Он поздоровался с персоналом, который встретил его у входа, и направился к административному зданию.
Стадион Роуз Боул реконструировали, внутри велись масштабные работы, повсюду сновали рабочие. Это гигантский стадион, вмещающий более 100 тысяч зрителей. Здесь проходили матчи по американскому футболу.
Конечно, если немного доработать поле, его можно использовать и для футбола.
Здесь разместился офис оргкомитета чемпионата мира по футболу 1994 года в США. Месяц назад Пай Кингсли и Hollywood Records достигли соглашения с оргкомитетом: Райан напишет и исполнит рекламную песню для продвижения чемпионата мира, особенно в Северной Америке.
Как говорится, дважды выгода: Райану нужно было использовать влияние футбола в мире, а оргкомитету – его влияние на североамериканских подростков. В конце концов, не было еще 10 лет до того, как начнется футбольная эра.
"Райан, познакомься с мистером Йозефом Блаттером, исполнительным директором ФИФА".
Райан вошел в просторный офис. Мэтт Дриззл, которого он последний раз видел в Нью-Йорке, представил их друг другу.
Райан взглянул на толстого мужчину с лысеющей макушкой, презрительно фыркнул, но все же пожал ему руку с улыбкой.
Не ожидал, что ФИФА пришлет кого-то сюда. Да еще и этого человека! Хотя Райан любил футбол, но футбольные функционеры ему претили. Большинство фанатов из его прошлой жизни узнали бы Блаттера мгновенно.
А ФИФА? Это вторая по величине спортивная коррупционная организация в мире, под позолоченным фасадом скрывается отвратительная черная вода. Этот будущий господин председатель известен как один из самых коррумпированных спортивных чиновников в истории. В его прошлой жизни кто-то шутил, что если бы Блаттера судили в Англии, его бы приговорили к 10 тысячам лет тюрьмы…
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Может, он бы и скандировал после этого "Десять тысяч лет я просидел в тюрьме…".
А самая крупная спортивная коррупционная организация? Это Международный олимпийский комитет.
Говорят, в индустрии развлечений полно темных дел, но, по мнению Райана, по сравнению с этими людьми, занимающимися спортивной политикой, Голливуд – просто детский сад.
"Да, у меня есть направление, вдохновение, чтобы создать песню", – ответил Райан на вопрос о рекламе. "Латиноамериканская песня, страстная, зажигательная".
В этот момент в офис вошла другая девушка, прервав их разговор.
"Привет, Мария".
Райан поздоровался с ней – он видел ее на нескольких благотворительных вечерах и светских мероприятиях.
Это была необычайно высокая девушка – 175 сантиметров, совсем не похожая на маленькую Николь. Она была типичной американкой с крупными костями, пышной и сексуальной. Под русыми волосами скрывалась смуглая кожа цвета шоколада.
Да, это была сама Мария Келли.
"Райан, сколько лет, сколько зим. О, ты, кажется, еще подрос", – рассмеялась Мария. "Я просила тебя спеть, ты не отвечаешь".
"Да ладно, Мария", – Райан отмахнулся с шутливой небрежностью. "Разве не всем известно, что ты обладаешь невероятным талантом, зачем мне тут со своим голосом маячить".
"Кто посмеет заявить о своем таланте, когда ты здесь? Теперь у нас есть возможность творить вместе".
Оргкомитет чемпионата мира 1994 года в США вложил в его продвижение немалые деньги. Они пригласили не только Райана, но и Марию Келли. Они должны были выпустить разные версии рекламной песни – мужскую и женскую.
Maria Kelly только начинала свою карьеру, она еще не стала поп-звездой, известной на весь мир. Кстати говоря, Райан завидовал ее таланту и возможностям. У этой бабочки было два мощных легких и пятиоктавный диапазон. Она с легкостью брала самые высокие ноты, в этом отношении даже Райан, который получил от природы голосовой дар, был бы бессилен.
В его прошлой жизни 90-е годы были безусловно одним из самых блестящих периодов в поп-музыке. В Америке блистало несколько звезд, среди них Maria Kelly безусловно была одной из самых талантливых.
Откровенно говоря, Райану очень нравились песни Марии и Селин Дион, но, к несчастью, даже спустя несколько лет Мадонна Сикконе оставалась королевой поп-музыки, даже несмотря на то, что ее творчество в конце 90-х годов пошло на спад.
Нельзя сказать, что остальные певицы плохо старались. Просто Мадонна первой добилась успеха и задала сексуальный тон для всех остальных. К тому же, она была типичной белой американкой…
Maria Kelly – метиска, Селин Дион – канадка, Уитни Хьюстон – чернокожая, Шанайя Твейн – и канадка, и кантри-певица…
Это был вердикт американского мейнстрима. Никто, даже самая влиятельная личность, не мог его изменить. Неявная дискриминация везде, и даже через десять-двадцать лет все останется по-прежнему.
То же самое с белым американским режиссером или актером, который провалил проект и вернулся после перерыва. Если бы на его место пришел Джон Ву из Гонконга, он бы вернулся домой с пустыми руками.
"Райан, Мария, мы ждем вашу песню", – сказал Блаттер, покидая офис. Но он незаметно сжал руку Марии, словно у нее была большая грудь, а не просто красивая фигура.
Какой старомодный человек! Райан закатил глаза. Но, к счастью, такие мысли не имели смысла, это Америка, не Швейцария. Maria Kelly – не просто певица. Ее жених – президент Sony Records, она должна наплевать на мнение этого пожилого мужчины.
Когда остался только Райан, Maria Kelly не скрывала своего отвращения. Она достала из сумочки влажные салфетки и протерла ими руки словно пытаясь стереть с них слой кожи.
"Эти люди достали", – прошептала она.
"Ну, Мария, забудь об этом старичке, это Лос-Анджелес, не Цюрих. " – сказал Райан шепотом.
"Ты не против…", – все присутствующие были американцами, в каком-то смысле "своими". – "Некоторые люди просто неадекватные."
"Райан, давай поговорим о твоей песне", – Мэтт сменил тему.
"Что? Твоя песня уже готова?" – Maria Kelly удивилась, бросив влажные салфетки в мусор.
"Музыка и текст готовы, но с аранжировкой возникнут сложности..."