Глава 5. Недоразумение
После того как бригадир Чжао Чанчжэн закончил говорить, он собрал молодых специалистов, чтобы повести их на склад и выдать зерно.
Увидев стоящего неподалёку Су Чэня, он с интересом спросил:
— Су Чэнь, ты чего сюда пожаловал?
Су Чэнь ответил:
— В последнее время дома чуть ли не без зерна остались. Вот и подумал — может, найду что-то, что можно обменять на еду.
— У нас здесь в горах много лекарственных трав, но я в них ничего не понимаю.
— Хотелось бы найти какую-нибудь книгу по китайской медицине, почитать, поучиться.
— Вдруг встречу что-то ценное — соберу и выменяю на зерно.
— Вот товарищ Чжао Юйянь говорила, что местные со всех концов страны, может, у кого и найдётся такая книга. Решил поискать, может, кто даст почитать.
Выслушав, Чжао Чанчжэн понял, что Су Чэнь пришёл за медицинскими книгами.
— Эх ты, зачем себе голову морочить, — махнул он рукой. — У нас же в бригаде и так есть такие!
Су Чэнь удивился:
— Откуда это у нас?
— Да ещё пару лет назад, когда везде не хватало медиков, сверху каждому селу выделили набор книг по лекарственным травам да «Справочник деревенского врача». Только у нас никто в этом не разбирается, так и лежат — у секретаря Лю в конторе.
Если хочешь учиться — иди, возьми. Кто знает, может, и толк будет. Тогда и санитарный пункт свой откроем, — Чжао Чанчжэн рассмеялся.
На деле же он не слишком-то верил, что у Су Чэня что-то получится.
Ведь его семья из поколения в поколение была охотничьей, хоть и землю обрабатывала, но врачей в роду у них не было.
Человеку без всякой подготовки освоить медицину по книгам — почти невозможно.
Су Чэнь об этом не думал — он радовался, что не придётся тратить зерно или деньги на покупку книг.
— Спасибо, бригадир, тогда я пойду и возьму, — с воодушевлением сказал он.
— Иди, только аккуратней, — улыбнулся Чжао Чанчжэн. — Книги-то государственные, не порть. Прочитаешь — возвращай.
— Понял, бригадир, — кивнул Су Чэнь.
Однако сразу за книгами он не пошёл. Вместо этого он нашёл Чжао Юйянь в толпе и сказал:
— Сестрёнка, можешь больше не искать книги, не нужно.
— Бригадир сказал, в бригаде есть книги, выданные сверху: по китайской медицине и ещё «Справочник деревенского врача».
Чжао Юйянь обрадовалась:
— Вот и прекрасно! Я уже расспросила тут, но никто не признался, что у него есть. Даже не знала, как тебе об этом сказать.
Су Чэнь не стал задерживаться на этом.
— Пошли, я помогу тебе с зерном.
— Не надо, Су-ге, — улыбнулась она. — Мы сами справимся.
— Да ты что! Там же больше тридцати килограммов на человека. С твоей фигуркой надорвёшься! Мне-то всё равно, помогу донести.
— Правда, не нужно, Су-ге! Иди лучше книги возьми, они от тебя не убегут!
Рядом с ней стоял Лю Вэй, молодой интеллигент, который, увидев Су Чэня, сразу насторожился.
Выслушав их разговор, он раздражённо подумал: «Вот же деревенщина! Ещё и на лебедя позарился!»
Громко сказал:
— Не нужно, я помогу товарищу Чжао нести.
Су Чэнь с видом непонимания посмотрел на Чжао Юйянь:
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
— Сестрёнка, а это кто такой?
Чжао Юйянь недовольно нахмурилась. Ей не понравилось, что Лю Вэй решил всё за неё.
— Просто земляк, — холодно сказала она. — И впредь, товарищ Лю, не принимайте решений за других. Иначе подумают, будто между нами что-то есть.
Лицо Лю Вэя потемнело. Он-то надеялся, что девушка назовёт его хотя бы другом — а там, глядишь, и дальше пойдёт.
Не ожидал, что она так прямо поставит его на место.
— Я ведь только хотел, чтобы тебя никто не обманул, — пробормотал он.
— Даже если и обманут, это моё дело! — жёстко ответила Чжао Юйянь.
Повернувшись к Су Чэню, она мягко сказала:
— Всё равно спасибо, Су-ге.
— Да ладно тебе, — усмехнулся тот. — Вам, девушкам, тяжело таскать мешки. Да и потом — ты ведь хотела помочь мне с книгами, значит, считаешь другом. А между друзьями благодарности не нужно.
— Хорошо, Су-ге, — улыбнулась она.
Су Чэнь взялся помочь, и вместе они направились в сторону склада.
Лю Вэй, глядя им вслед, злобно стиснул зубы.
«Всё равно ты когда-нибудь будешь моей!» — затаил он.
— Пошли уже, — поторопил его земляк. — Зерно получать надо.
Сделав вид, что ему всё равно, Лю Вэй пошёл следом.
Когда Су Чэнь и Чжао Юйянь дошли до склада, там уже ждал бригадный бухгалтер — Тан Цзыжэнь.
Зерно ведь выдавали не шутки — не десять фунтов, а десятки пудов, и бухгалтер обязан был следить за учётом.
— Тан-дядя, работаете, как всегда, не покладая рук, — поздоровался Су Чэнь.
Тан Цзыжэнь поднял голову, увидел его и спросил:
— А, Су Чэнь? Ты чего тут?
— Да так, с подругой пришёл, — ответил тот и повернулся, показывая стоящую рядом Чжао Юйянь. — Позволь представить, это наш бухгалтер Тан Цзыжэнь. Называй его Тан-дядей.
Чжао Юйянь шагнула вперёд, вежливо поклонилась:
— Здравствуйте, Тан-дядя! Я новенькая — Чжао Юйянь, из числа прибывших молодёжи.
— Здравствуй, здравствуй, — добродушно улыбнулся бухгалтер, а потом, прищурившись, поддел Су Чэня:
— Гляжу, глаз у тебя цепкий! Девица-то видная, приветливая, приятно глянуть. Только приехала, а ты уже рядом крутишься.
Су Чэнь тяжело вздохнул:
— Да что вы, Тан-дядя, мы просто разговорились. И вообще, Юйянь сегодня мне помогла, вот и пошёл с ней.
Девушка вспыхнула щёками и поспешно добавила:
— Вы неправильно поняли, Тан-дядя, мы просто хорошо нашли общий язык, вот и всё.
Тан Цзыжэнь хмыкнул и сказал:
— Да неважно, что там и как. Возраст у вас подходящий — пора бы и о серьёзном думать.
В очереди позади стоящий Лю Вэй от злости едва не лопнул, но промолчал. Внутри всё кипело: теперь он злился не только на Су Чэня, но и на бухгалтера.
Су Чэнь сделал вид, что не замечает ничего, и спокойно сказал:
— Тан-дядя, давайте лучше с делом разберёмся.
Тан Цзыжэнь кивнул, спохватываясь:
— Точно, отвлёкся. Значит так, товарищ Чжао, каждому молодому специалисту положено по шестьдесят цзиней зерновой смеси. После посевной подсчитаем трудодни, и тогда выдадим дополнительно. Так что если будете экономно расходовать — хватит с головой.
Он достал книгу учёта и протянул Чжао Юйянь, чтобы она расписалась.