Глава 37. Обсуждение плана
Позавтракав, Су Чэнь открыл ворота двора — изо рта вырвался пар, мгновенно ставший белой дымкой в холодном воздухе. Он плотнее запахнул ватник и шагнул в сторону штаба бригады.
Внутри пахло смесью керосина, табака и старой бумаги. Чжао Чанчжэн сидел за длинным столом у стены; услышав звук открывающейся двери, он поднял голову и с лёгкой улыбкой сказал:
— Чэнь-дзы? Пришёл?
— Доброе утро, бригадир. — Су Чэнь поздоровался и заметил, что в комнате уже были командир ополчения Ван Цян и бухгалтер Тан Цзыжэнь.
Ван Цян на корточках ковырял кочергой угли в буржуйке. Тан Цзыжэнь сидел за отдельным столом, счёты в руках щёлкали размеренно; перед ним лежала раскрытая книга учёта.
— Как вовремя пришёл, — сказал Чжао Чанчжэн. — Садись.
Су Чэнь присел на лавку у двери. В комнате было гораздо теплее, чем снаружи, уголь в печи горел жарко, потрескивая.
Ван Цян поднялся, отряхнул ладони от пыли и налил себе миску горячей воды. Потом плеснул немного и Су Чэню:
— Пей, согрейся. — Его речь была короткой, движения отточенные.
— Чэнь-дзы, вчерашнее радио — что надо! Весь Шилитунь слушал.
— Пятьдесят юаней награды, вот это дело!
Су Чэнь принял миску обеими руками:
— Благодарность от уезда щедра.
— Это ты сам заслужил. — Чжао Чанчжэн кивнул. — Дело вот в чём: сегодня собрались, чтобы поговорить, как именно будем бороться с эпидемией.
— Уезд доверил всё нашей бригаде, — продолжил он. — Это и честь, и ответственность. Надо сделать как следует.
В этот момент дверь снова отворилась. Секретарь Лю Хуньюань вошёл, окутанный морозной мглой, лицо у него покраснело от холода. Он прикрыл дверь, потёр ладони и, увидев Су Чэня, улыбнулся шире:
— Чэнь-дзы уже здесь? Отлично.
Он подошёл к столу, кивнул Чжао Чанчжэну, достал из кармана старого суньятсеновского кителя помятый портсигар, вытащил две сигареты. Одну протянул Чжао Чанчжэну; тот наклонился к керосиновой лампе и прикурил. Вторую Лю Хуньюань протянул Су Чэню:
— Будешь?
Су Чэнь замер на секунду, потом замахал рукой:
— Товарищ секретарь, я не курю.
Лю Хуньюань остановился, усмехнулся, сунул сигарету за ухо:
— И правильно. Бережёшь и здоровье, и деньги.
Он сел рядом, опершись локтями о колени:
— Ладно, к делу. Из аптеки у главврача Вана сегодня должны доставить в коммуну Красного Знамени травы, нужно людей отправить забрать.
— А как конкретно организуем противоэпидемические меры — расскажи ты, Чэнь-дзы, какие есть мысли.
Все взгляды обратились к нему. Пламя лампы дрогнуло. Су Чэнь поставил миску, распрямился — уже по дороге он продумал, что скажет.
— Первое — агитация, — начал он спокойно. — Не просто через громкоговоритель. В каждом производственном звене нужно назначить ответственного, кто лично передаст людям и проследит.
— Мыть руки чаще, проветривать дома, меньше ходить в гости, выходить — только в маске. Эти простые правила надо твердить каждый день, чтобы у каждого засели в голове.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Чжао Чанчжэн кивнул:
— Это я организую. Пусть бригадиры доведут до звеньевых.
— Второе — изоляция.
У кого температура или кашель — сидеть дома. Если позволяет место, поселить отдельно. Посуда — своя, кипятить после еды; мусор — отдельно.
Лю Хуньюань нахмурился:
— Отдельная комната... да у половины семей всего одна изба, что делать?
— Пусть больной ложится ближе к окну, у края кровати, — ответил Су Чэнь. — Главное, чтобы воздух циркулировал. Остальным дома — в масках.
— Важно, — добавил он, — чтобы люди поняли: это не потому, что боятся больного, а чтобы вся семья не слегла.
— Верно! — подхватил Чжао Чанчжэн. — Один заболеет — полбеды, а если вся семья ляжет, кто работать будет, кто готовить?
— Третье — контроль за состоянием, — продолжил Су Чэнь. — Лёгкие случаи лечим дома, выдаём лекарства. Если температура не спадает, дыхание тяжёлое, грудь болит — сразу сообщать, организуем подвоз в коммуну или в уездную больницу.
— Четвёртое — люди. — Он помолчал полсекунды. — Несколько бригадных работников не справятся. Надо привлечь тех, кто уже переболел — у них теперь иммунитет, меньше риск заразиться снова. Пусть помогают варить снадобья, развозить лекарства, проводить разъяснения, следить за изоляцией.
Глаза Лю Хуньюаня вспыхнули одобрением:
— Отличная идея! Кто болел — всех знаем, легко собрать. И справедливо, и полезно.
— И последнее. — Су Чэнь достал из-за пазухи сложенный лист, развернул и положил на стол. — Это список трав, рассчитанный по числу заболевших. Взял за основу рецепт, утверждённый уездом, добавил кое-что запасное.
На бумаге аккуратно шли названия и количества, приписаны примерные цены и итоговые суммы. Чжао Чанчжэн взял лист, пробежал взглядом. Он не разбирался в травах, но от аккуратных строк и чёткости расчётов ему стало спокойнее. Лю Хуньюань тоже подошёл, Тан Цзыжэнь отложил счёты и посмотрел через плечо.
— Мы в травах не специалисты, — сказал Чжао Чанчжэн, — но раз уезд одобрил твой рецепт, спорить нечего.
— Значит, делаем по твоему списку. Старый Ван, — повернулся он к Ван Цяну, — возьмёшь сегодня двух человек и с Чэнь-дзы поедете за лекарствами в коммуну. Упряжёте воловью телегу, велосипед на прицеп — вдруг пригодится. Через лес ехать — возьми ружьё, мало ли.
— Принято! — коротко ответил Ван Цян. — Возьму парочку смышлёных из ополчения.
Лю Хуньюань добавил:
— Передай по радио ещё раз. Повтори всё, что Чэнь-дзы сказал, особенно про изоляцию и помощь переболевших. Пусть после завтрака все бригадиры придут за инструкциями.
Он повернулся к Су Чэню и сказал с особой серьёзностью:
— Чэнь-дзы, за медицинскую часть отвечаешь ты. Что нужно — людей, материалы — говори мне или бригадиру напрямую. Бригада обеспечит всё.
— Закупки, отвар, распределение лекарств, определение тяжести — всё под твоим контролем. Мы в медицине не разбираемся, зато тебе доверяем.
Су Чэнь чувствовал: их взгляды — не дежурная вежливость, а настоящая вера.
— Товарищ секретарь, бригадир, командир Ван, бухгалтер Тан, сделаю всё возможное, — твёрдо сказал он.
— Вот и решили! — хлопнул ладонью по столу Чжао Чанчжэн. — Старый Лю, действуем порознь. Старый Ван — собирайся с Чэнем, выдвигайтесь пораньше. Бухгалтер Тан, выдайте деньги на закупку.
Хотя уезд обещал частично снабдить противоэпидемическим снадобьем, бесплатно оно не шло.
Дело решено — напряжение спало. Лю Хуньюань наконец снял с уха сигарету, чиркнул спичкой, глубоко затянулся и выдохнул густой дым.
— Чэнь-дзы, работай как следует. Это твой шанс.
Су Чэнь кивнул. Он отлично понял, что имел в виду секретарь.