Глава 25. Стрельба из лука ур. 7
Су Чэнь смотрел на две почти готовые к повышению способности, но не спешил их улучшать. Уже была глубокая ночь. Если усиливать обе одновременно, потребовалось бы много еды — а он опасался, что повышение навыков может сжечь слишком много энергии. Что, если не успеет восполнить её — не нанесёт ли это вред телу? Всё это оставалось неизвестным, и Су Чэнь предпочёл действовать осторожно.
Лёжа на кровати, он впервые за долгое время прекратил тренировки. Сквозь окно пробивался слабый лунный свет, в ветвях шумел ветер, перекликались ночные зверьки. Под это монотонное шуршание Су Чэнь незаметно уснул. Во сне ему вспоминались вкусные блюда прежней жизни, шумные компании друзей — и, конечно же, Чжао Юйянь.
Проснулся он ещё до рассвета. Вспомнив ночной сон, от которого пересохло во рту, Су Чэнь смутился и поспешил в другую комнату, чтобы переодеться. Старую одежду сразу понёс во двор — постирать.
Сделав всё, он занялся топкой очага и приготовлением утренней каши. Едва он закончил чистить плиту, как проснулась мать — Линь Цуйхуа.
— Старший, чего так рано поднялся? — удивилась она.
— Вчера лег спать пораньше, вот и проснулся рано, — ответил он, улыбаясь. — Мам, отдохни, я сам приготовлю.
— Да ладно, что мне, трудно, что ли, — махнула рукой Линь Цуйхуа.
Скоро пламя под плитой разгорелось, и в доме стало теплее. Остальные тоже начали вставать. Тем временем Су Чэнь сосредоточился на тех самых навыках и решил сперва повысить уровень стрельбы из лука.
Он провёл пальцами по тетиве, и в голове прозвучал звонкий сигнал:
[Стрельба из лука ур. 7 (0/12800)]
В тот же миг по его рукам и пальцам будто пробежал электрический ток. Когда необычное ощущение исчезло, мышцы рук и кистей словно переполнились мощью. Наружно изменений не видно, но когда он взял лук, на ладонях вздулись сухожилия, и вся сила будто сосредоточилась в пальцах. Зрение тоже стало ещё острее — он различал предметы на расстоянии в несколько сотен метров, каждый лист на ветке был виден отчётливо.
Но вместе с усилением пришёл знакомый голод — будто в животе разгорался огонь. Су Чэнь понял, что его навыки могли бы расти и быстрее, но нехватка энергии сдерживала прогресс. Только умственные умения, вроде искусства врачевания, он мог повышать без опаски.
С «Тайцзицюанем» же он не спешил — не знал, сколько сил потребуется на полное усиление. Поэтому выбрал стрельбу: поднимет уровень, потом пойдёт в лес — может, добудет дичь, чтобы восполнить запасы.
Позавтракав с семьёй, Су Чэнь ел с такой скоростью, что семья только переглядывалась. Большой котёл каши, рассчитанный на весь день, исчез в его тарелке — родные едва успели съесть по паре лепёшек.
Линь Цуйхуа вздохнула:
— Похоже, старший растёт — аппетит как у медведя.
— Да что ты, — засмеялся Су Чуанцзян, — хорошо, что ест. Кто ест — тот работать может.
— Сын, тебе сегодня не к чему идти? — спросил отец.
— Хочу заглянуть к Чжао Юйянь — узнать, как у них дела. А после обеда свободен.
— Вот и ладно, — обрадовался Су Чуанцзян. — Тогда после обеда сходим в горы. Потеплело, зверьё вылезло на кормёжку. Может, что добудем на еду или обменяем на зерно.
Хотя отец уже оправился после болезни, силы ещё не полностью вернулись. Он собирался отдохнуть пару дней, но, увидев, сколько ест сын, не выдержал.
— Да не надо, отец, — сказал Су Чэнь. — Через пару дней я сам схожу. Ты ведь ещё не окреп.
— Порх! — махнул рукой тот. — Чего тут такого? И в мороз на охоту ходил! Весь зимний месяц в доме просидел — хоть кости размять.
Су Чэнь понял, что спорить бесполезно, и кивнул:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Хорошо. Только сначала я загляну к девушкам, потом возвращусь — и пойдём.
Поев, он закинул за спину лук и направился к дому тётушки Ван, где жили девушки из городской молодёжи.
Он постучал в ворота. Изнутри донёсся женский голос:
— Отдохните пока, я открою!
Голос принадлежал Чжао Юйянь. Следом раздались лёгкие, быстрые шаги. Услышав бег, Су Чэнь невольно улыбнулся. Но когда шаги почти приблизились, звук вдруг замедлился.
«Скрип» — створка ворот приоткрылась, и из-за неё выглянула её миловидная голова.
Увидев её, Су Чэнь почему-то вспомнил ночной сон. В груди кольнуло знакомое томление.
Чжао Юйянь, заметив взгляд, тоже смутилась.
Су Чэнь первым опомнился и произнёс с улыбкой:
— Юйянь, это я. Открывай шире.
Девушка торопливо распахнула ворота и отступила в сторону, приглашая его войти. Из-за того, что створка не открылась до конца, Су Чэнь, проходя мимо, нечаянно задел её плечом.
Лицо Чжао Юйянь мгновенно вспыхнуло, жар опустился до шеи. Хотя обычно она держалась живо и уверенно, в глубине души оставалась застенчивой девчонкой — и впервые оказалась в такой неловкой ситуации.
Су Чэнь тоже смутился.
— Прости, — произнёс он поспешно. — Дверь узкая, случайно получилось.
От этих слов Чжао Юйянь покраснела ещё сильнее и опустила глаза. Чтобы разрядить тишину, он перевёл разговор:
— Как девчата? Температура не поднялась?
Погружённая в смятение, она даже не расслышала вопроса. Лишь когда он повторил его дважды, очнулась.
— Что? Извини, Су-гэ, не расслышала.
— Я спрашиваю, жар спал?
— Да… уже не лихорадит, только слабость осталась. Все в комнате лежат.
— Отлично. Раз так — пусть допьют оставшееся лекарство. Через пару приёмов окрепнут. Только следите, чтобы не продуло.
Он дал ещё пару советов, перекинулся с ней парой слов — и направился домой.
Чжао Юйянь осталась у ворот, провожая взглядом его спину. Потом вдруг вспомнила что-то, и щеки снова вспыхнули. Девушки‑знатоки, наблюдавшие за ней, начали хихикать, и та, спохватившись, надела невозмутимое выражение лица:
— Что вы уставились? Живо в комнату! Су-гэ сказал, вам нельзя простужаться!