Глава 19
Этой ночью звёздное небо было ярким, а луна высоко светила, её серебристый свет мягко падал, окутывая землю таинственным покровом. Под древним баньяном в деревне Хуалун собрались деревенские жители и играли в карты при свете луны. Каждую ночь, чтобы привлечь клиентов, владелец деревенского магазина выдвигал свой большой ЖК-телевизор к двери, чтобы жители могли смотреть программу. В этот раз по телевизору шли новости округа, и одним из репортажей было интервью с Хао Цянем. Некоторые из жителей, собравшиеся у телевизора, уже узнали Хао Цяня и воскликнули: — Эй, это же Хао Цянь, сын Хао Цзяньцзюня! — Да, он был на телевидении и давал интервью репортёрам! Увидев что-то интересное, один из жителей закричал к тем, кто находился вдалеке, призывая больше народу прийти и посмотреть: — Все приходите смотреть, сын Хао Цзяньцзюня на телевидении! Сразу после этого крики некоторые жители действительно подошли, чтобы понаблюдать и любопытно спросили: — Его поймали за какое-то преступление? Или он на телевидении по какому-то другому поводу? — Не паникуйте, давайте сначала посмотрим, эта ситуация не похоже на преступление, кажется, это в школе. После этого жители внимательно смотрели. Когда программа закончилась, они поняли, что Хао Цянь добился отличных результатов на вступительных экзаменах и занял первое место в провинции по китайскому языку. Он написал эссе на классическом китайском, и это также было опубликовано в провинциальной газете.— Так вот оно как. Это действительно потрясающе. Он действительно может поступить в престижный университет. Значит, Хао Цзяньцзюн не хвастался! — Хм, кто знает? Обычно он так любит хвастаться. На этот раз это успех его сына, а не его собственный. — Нельзя так говорить. Без Хао Цзяньцзюня откуда бы взялся такой выдающийся сын? Ха-ха, его сын удивителен, так что он имеет право хвастаться. После выхода телевизионного репортажа комментарии жителей постепенно склонились на сторону Хао Цзяньцзюня. Ранее многие жители думали, что Хао Цзяньцзюн преувеличивает и что Хао Цянь не сможет поступить в университет. Теперь он стал лучшим абитуриентом. Хотя он лучший только по одному предмету, это тоже весьма замечательно. Совпадением, жена Чэнь Чжэна в этот момент увидела новостной репортёр. Прочитав его, она не удержалась от ворчания: — Какой везунчик! Я не знаю, смогу ли сама поступить, не радуйся пока рано. Это всего лишь лучший по одному предмету. Я думала, он лучший во всей провинции! Он так любит выставлять себя на показ, что даже появлялся по телевизору. Чэнь Чжэн завидовал, услышав эти слова жены, но всё же оставался разумным. Он закурил сигарету, глубоко затянувшись и сказал: — Эй, жена, давай будем реалистами. Хао Цянь действительно очень способный парень, но Хао Цзяньцзюн, тот ублюдок, возможно, просто хвастается. — Как мог Хао Цзяньцзюн родить такого сына? Возможно, Хао Цянь не его родной сын. — Ха-ха, давай поговорим об этом здесь. Если скажем это на улице, Хао Цзяньцзюн придёт к нам с ножом, и нам будет не по пути. — Его семья захватила наши рисовые поля, разве он прав? — Забудь, прошлое трудно объяснить, давай посмотрим, сможет ли наш сын поступить. — В этом точно не будет проблем. Мать Чэнь Мина ответила, всё ещё немного волнуюсь. В то же время она всё ещё очень завидовала высокому баллу сына Хао Цзяньцзюня. Этой ночью многие жители увидели репортаж об интервью с Хао Цянем. Однако родители Хао Цяня пропустили новостной репортаж о своём сыне. На следующее утро, после завершения своей работы на ферме, Хао Цзяньцзюн готовился пойти к большому баньяну на краю деревни, чтобы понаблюдать, как жители играют в карты и отдыхают. Однако, когда он прошёл под большим баньяном, он был удивлён тем, что многие деревенские жители поздравляют его. — Цзяньцзюн, поздравляю, твой сын получил высокий балл на вступительных экзаменах и занял первое место в провинции по китайскому! — Что? Первое место? Хао Цзяньцзюн был немного озадачен. Он только знал, что его сын набрал 657 баллов и занял первое место в провинции, но сын не говорил, что он стал первым по китайскому. Неужели он упустил это? — О, ты ещё делаешь вид, что не знаешь! Вчера вечером твой сын был на телеканале округа, с ним брали интервью. Ты правда хорошо умеешь делать вид! — Ах, мой сын был на телевидении? Я ведь не смотрел его вчера! Хао Цзяньцзюн посмотрел на окружающих его жителей, которые, казалось, знали всё. Он почувствовал, что он с женой что-то упустили, и ударил себя по бедру, сокрушаясь. Когда Хао Цзяньцзюн увидел некоторых жителей, которые смеялись над ним, он попытался объясниться:— Я действительно не видел, о чём речь? Далее Хао Цзяньцзюн обернулся к окружающим его жителям и спросил: — Мой сын был на телевидении вчера? — Да, вы разве не знали? Ваш сын действительно прекрасен, репортёры восхваляли его за отличное написание.— Я действительно не знал! Хао Цзяньцзюн спросил у нескольких жителей, и после подтверждений он наконец поверил, что его сын действительно был на телевидении.Однако он на этом не остановился, а продолжал спрашивать других жителей, боясь, что кто-то не знает о славе его сына. Слушая других, восхваляющих его сына, он чувствовал себя счастливым и довольным.Конечно, некоторые жители говорили, что он снова делает вид и хвастается.Под баньяном Хао Цзяньцзюн после прогулки полон гордости и удовлетворения, затем он прогуливается по деревне, продолжая наслаждаться завистливыми взглядами других жителей.Если он встречал неосведомлённого жителя, Хао Цзяньцзюн сам инициировал разговор:— Брат, вы смотрели телевизор вчера?— Нет, в чём дело?Хао Цзяньцзюн протянул ему сигарету, слегка потёр головой и с недоумением произнёс:— Эй, кто-то сказал, что мой сын занял первое место в провинции по китайскому на вступительных экзаменах, получил максимальный балл за сочинение и был в интервью на телевидении округа вчера. Я не видел его вчера, вот и спрашиваю.— Независимо от того, правда это или нет, это не мелочь, верно?На самом деле, неважно, правда это или нет, его больше беспокоит, чтобы кто-то случайно не распространил это, опорочив славу его сына и испортив его репутацию.Когда жители получили сигарету, у них появилось выражение благодарности на лицах. Независимо от правды, они говорили хорошие вещи, когда получили сигарету:— Ух ты, отлично, значит, кто-то это видел, это должно быть правдой. Но в сердцах всё ещё оставалась доля презрения. Хао Цзяньцзюн, твоя репутация, вероятно, не так хороша.— Хорошо, давайте спрошу ещё. Мой сын действительно чего-то стоит. Он позвонил мне позавчера и только сказал, что набрал 657 баллов, на 100 баллов выше порогового значения, но не сказал, что он первый по китайскому. Он тоже был на телевидении. Он такой беспечный и заставляет людей волноваться.Хао Цзяньцзюн вздохнул и ушёл.Запрошенные жители курили сигареты Хао Цзяньцзюня и чувствовали, что дым имеет какой-то горьковатый привкус....Этой ночью Хао Цянь и У Хай провели всю ночь в интернет-кафе. Хао Цянь погрузился в море набора текста и многому научился. Эффект от набора текста действительно лучше, чем от рукописного, и усталость ощущается меньше. Он также обдумывал покупку компьютера, но в настоящее время не было удобно объяснять семье источник денег, поэтому решил подождать, пока не будут выданы награды от школы. Проверив недавние торги акциями Мотаи, он увидел, что цена акций колебалась от 42,5 юаня до 47,3 юаня. Вчерашняя закрывающая цена составила 46,7 юаня, что было лишь немного выше цены, по которой он покупал. Он знал, что эта акция подходит для долгосрочного удержания, и краткосрочные колебания незначительны. Но через два-три месяца цена акций обязательно вырастет. Хао Цянь не осмеливался использовать заемные средства для торговли акциями. Акции будут расти в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной также могут быть резкие падения. Если убытки достигнут определенного уровня, брокерская компания заставит его закрыть позиции. Тогда он не заработает ни пенни, а только потеряет.У Хая всю ночь шла игра «огонь в дыре», а Хао Цянь пару раз сыграл в CS с ним, когда устал от набора текста.В полночь у У Хая пропало желание играть в CS, но он был глубоко привлечён небольшим видео на соседнем столе и не мог отвести от него глаз. Хао Цянь бросил взгляд и заметил, что студент за столом соседа У Хая в наушниках с удовольствием смотрит романтический фильм с элементами экшена.На конкурсе за действия У Хая его заметила соседка, но парень не почувствовал стыда. Он продолжал наслаждаться 18-й серией радио-гимнастикой, felt a little stuffy и расстегнул несколько пуговиц на рубашке.У Хая, заметив, что его обнаружили Хао Цянь, стало немного неловко, и он быстро повернулся к своему экрану. Убедившись, что Хао Цянь продолжил сосредоточенно печатать, он вздохнул с облегчением, продолжая отвлекаться и серьёзно восхищаться.На самом деле, У Хай действительно хотел спросить у соседа, где он нашёл эти ресурсы, и можно ли ими поделиться. Он долго искал, но не мог их найти.Может быть, соседу было скучно смотреть слишком долго, поэтому он выключил видео и уснул, что вызвало гнев У Хая: брат, продолжай смотреть!Если ты выключил, как я смогу учиться?Тебе весело, а мне недостаточно весело!Или просто подскажи, где находятся ресурсы!Увидев, что сосед крепко спит, У Хай внутренне вздохнул и продолжил играть в CS.Не знаю почему, но точность стрельбы оставляла желать лучшего, возможно, из-за рассеянности.Около восьми утра оба покинули интернет-кафе «Счастливое место» и заметили, что небо стало серым, и пошёл мелкий дождь.Вечером небо сияло, звёзды мерцали, а утром начался дождь. Что же задумал Бог?Они прикрыли волосы руками и выбежали в ближайшее кафе на завтрак. Оба заказали рулет с лапшой. Поев, дождь прекратился, но небо оставалось серым.Дождливый сезон в провинции Гуандун длится с апреля по сентябрь. Хотя он не длится долго, дожди часты и надоедливы.На пути назад в школу Хао Цянь смотрел на поле жасмина у обочины и заметил, что листья жасмина нежные и сочные.Однако такая погода очень плохо сказывается на цветочных фермеров. Цветы, собранные сегодня, упадут в цене. Если дождь пойдёт сильнее, сегодня не будет сбора, а чайная фабрика не примет влажный жасмин.Когда они вернулись на кампус, они встретили Чэнь Мэнци и Ли Юаня. Линь Фань был рядом, помогая с багажом.Линь Фань увидел Хао Цяня и бросил ему довольную и триумфальную улыбку.Однако нога Линь Фаня случайно задела ступеньку, и он споткнулся. Ему удалось удержаться на ногах, но из-за тяжести вещей в коробке молния коробки оказалась некачественной, и одежда с книгами вывалились наружу.Чэнь Мэнци увидела, как её одежда упала на грязную и влажную землю и почувствовала себя ужасно. Она не удержалась и воскликнула:— Ах, моя одежда!Что её ещё более смутило, так это то, что оттуда вывалились два бюстгальтера, один из которых она поменяла накануне, не успев постирать его, поэтому планировала отвезти его домой для стирки.Её лицо мгновенно побелело, и она сердито взглянула на Линь Фаня, не зная, что сказать.Хотя Чэнь Мэнци не ругала Линь Фаня, она всё равно немного злилась в сердце. Если бы она знала, то не просила бы его помочь с багажом. Хао Цянь и У Хай лишь взглянули назад и продолжили идти прямо к общежитию. В это время Линь Фань чувствовал себя крайне неловко. Его изначально гордая улыбка мгновенно замерла. Полный сожаления, он извинился перед Чэнь Мэнци:— Мэнци, я не хотел этого, простите! Дайте я помогу вам собрать вещи.В этот момент он злился на Хао Цяня. Чёрт, если бы не он, как бы он споткнулся, идя?— Вам не нужно это поднимать!Чэнь Мэнци, находясь в подавленном настроении, отказалась от помощи. Она просто опустила голову и быстро собрала свою одежду, одновременно глядя на спину Хао Цяня с противоречивыми чувствами.Ли Юань присел, чтобы помочь ей собрать вещи и успокаивал:— Мэнци, Линь Фань не хотел этого. Ваши вещи и в самом деле немного тяжёлые, и коробка не выдержала.— Я знаю.Чэнь Мэнци равнодушно ответила, упрекая Хао Цяня и испытывая недовольство к Линь Фаню.Если бы Хао Цянь не проходил мимо, возможно, этого не случилось бы.Кроме того, почему это случилось в такую погоду? Теперь одежда снова придётся стирать.Этот Бог явно хочет её наказать. Она что-то неправильно сделала?Линь Фань увидел, как изменился тон Чэнь Мэнци, и внезапно ему стало всё равно. В сердце стало немного холодно. Gлядя на спину Хао Цяня, он ощутил ещё большее недовольство.Он просто прошёл мимо, стоя в недоумении, испытывая неловкость до такой степени, что хотел бы найти нору для крысы и зарыться туда.Тем временем У Хай шёл вперёд и с улыбкой сказал Хао Цяню: — Этот красавчик так неудачлив. Хорошее дело превращается во что-то плохое. Я только что его видел. Этот ублюдок всё ещё самодовольно улыбался тебе, ха-ха.Хао Цянь слегка приподнял уголки губ и не смог сдержать смеха. У Хая, видя, что Хао Цянь просто смеётся, продолжил подшучивать: — Этот ублюдок и правда с толстокожим лицом. Ты сказал, что он лизоблюд, и это правда. Кажется, Чэнь Мэнци не любит его. Мне действительно интересно, сколько лет Линь Фань будет продолжать за ней ухаживать. Будет ли он лизать её до самой смерти?— Мёртвое море, не смейся над другими. По крайней мере, они смелы в своих ухаживаниях. Толстокожесть не является плохим качеством. Это наиболее эффективно в ухаживаниях за женщинами.— Хорошо, звучит так, будто ты хвалишь себя. Хотя ты и не лжешь женщинам, у тебя лицо, как у городской стены. Ты говорил, что Хан Цинъин тебе должен три блюда. Когда ты собираешься «она мне перезвонит позже»? Они шли и разговаривали, и вскоре вернулись в общежитие. Хао Цянь не ответил прямо, а лишь сонно произнес: — Я не спал всю ночь, я устал! — Черт с ними, просто избегай серьезных вопросов! — Я же сказал, у меня нет сестры, я твой дядя! Мой дядя устал, ты хочешь спать со мной? — Сопроводи своего дядю! — Ха-ха, мой дядя в заброшенном городе, так хочешь его сопровождать? Они обменялись еще парой слов, быстро проп rinsed рот и умылись, но не хотели принимать душ, поэтому просто легли на кровать, чтобы немного поспать. Когда солнце высоко поднялось в небе, они проснулись и нашли, что их соседи по комнате ушли. — Цяньци, остались только мы двое! — У Хуа сели на свою кровать, глядя на пустое общежитие, ему стало очень одиноко. Хао Цянь кивнул: — Да! Внезапно У Хуа почувствовал сильную надобность в туалете, быстро встал и пошел в ванную. Когда он спустил воду, обнаружил, что вода отключена. — Черт возьми, водоснабжение отключили еще до того, как все ушли. Воды не осталось. Ладно, пусть останется на память для следующего класса. — Не будь отвратительным, будь человеком! — Хао Цянь сказал с презрением. Не в силах сдержаться, он встал и побежал в ванную спустить воду. Он взялся за это дважды и случайно облил руки. Он вышел из ванной, хлопнул У Хуа по плечу и подтолкнул его, чтобы тот взял ведро для воды перед выходом. — Почему ты не идешь, отвратительный! — У Хуа выругался и в конце концов взял ведро, чтобы набрать воду в ванной. После того как У Хуа закончил, они собрались, положили ключи на стол и вышли из общежития. Неожиданно погода прояснилась, и воздух стал свежим и приятным. Жасминовые цветы за пределами школы выглядели еще более чистыми и безупречными под солнечными лучами, словно белый океан. Когда они подошли к воротам школы, не смогли не оглянуться на яркие большие буквы «Старшая школа №2 Хэнсянь» на воротах. Может быть, вскоре они вернутся в школу, чтобы забрать сообщение о зачислении. Надеюсь, все пройдет успешно. Они покинули кампус и пообедали вне школы. После обеда они на такси доехали до автовокзала и сели на автобус домой. В три часа дня Хао Цянь вернулся домой и обнаружил, что только его мама смотрит телевизор. Когда мама увидела сына, она достала его одеяло и матрас, собираясь повесить его на солнце и постирать простыни. — Сын, я слышала от деревенских жителей, что ты был на телевидении района вчера? — Это правда, да? А где папа? — Твой папа, слышал, что ты был на телевидении, пошел развлекаться, ты хвастался. — Ха-ха, я чувствую себя талисманом. В пять часов вечера Хао Цзяньцзюнь жевал косточку собачьей травы, удовлетворенная улыбка освещала его лицо, он держал в руках любимое овощное блюдо сына с лимонной уткой и напевал маленькую песенку: «Я шагал по проспектам с шиком, гордо улыбаясь, и гордо улыбаясь, хо-хо-хо.» Недавно на материковом телевидении шла сериал «Четыре сокровища императорского двора». Хао Цзяньцзюнь множество раз слушал тему песни «Гордая улыбка», и мог ее пересказать, хотя и не смог бы спеть. Однако он знал лишь эти три строки. Вернувшись домой, он вошел в комнату сына и увидел, что тот пишет. Он расспрашивал о телевидении и чемпионах по китайскому языку, успокаиваясь после подтверждения. Вечером вся семья из трех человек ужинала. Хао Цзяньцзюнь радостно расскажет об интересных событиях в деревне и упомянул, что Чэнь Чжэнь будет объезжать его, если встретит. Хао Цянь посоветовал: — Папа, будь скромным. Неприятно быть нелюбимым. Не все деревенские жители хотят, чтобы его семья жила хорошо, если это не принесет им выгоды. — Хорошо, буду слушать сына. — Хао Цзяньцзюнь чувствовал удовлетворение в этот день. Это был самый славный день за последние годы. В последующие дни Хао Цянь оставался дома, каждый день сильно писал, стремясь получить опыт, и единственное, что имел в голове, это уровень. К 5 июля осталось 91 тысяча слов. К 8 июля осталось 39,9 тысяч слов. В девять часов утра 9 июля осталось всего немного времени. Хао Цянь почувствовал, что его правая рука снова начинает болеть, поэтому спешно стал писать левой. — Эй, наконец-то я понял, почему некоторые люди так ненавидят Пинсиси! Наконец, в десять часов утра его уровень письма наконец достиг пятого уровня.