Глава 17 - Чернокожий рэп так силен?
Пламенная речь Чжан Кая оборвалась на полуслове. Запугивать такими фразами обычных людей ещё куда ни шло, но перед этим ходячим Таносом его угрозы звучали как детский лепет! Он и сам почувствовал себя законченным клоуном, так что продолжать этот цирк не было никаких сил.
Стоявшие за его спиной шестёрки тоже окончательно потеряли остатки спеси. Лишь благодаря невероятному напряжению воли они до сих пор не разбежались в ужасе. Сделав пару шагов назад, они сжали губы, отчаянно молясь, чтобы этот монстр не решил выбить из них дух. Глядя на свирепую рожу Лин Сяо, никто бы не усомнился, что на его счету числится не одна сотня душ.
— Э-э-э, брат, да всё нормально, без обид! С кем не бывает, подумаешь — выпил с моей девчонкой! Я же не сухарь какой-нибудь! — Чжан Кай выдавил из себя самую подобострастную ухмылку и замахал руками. — Как говорится: если хочешь жить без бед, добавляй в семейный цвет немного зелени! Пустяки, дело житейское!
Линлин, стоявшая неподалёку, ошеломлённо уставилась на него, будто видела впервые в жизни. Ещё вчера этот слизняк клялся защищать её от любой беды, а стоит появиться настоящей угрозе — тут же сдулся и умыл руки?! Правы люди: мужикам верить — себя неуважать!
— В общем… давай, брат, отдыхай! А я пойду, меня там в другом месте ребята ждут! — выскороговорил Чжан Кай и, даже не обернувшись, дал дёру к выходу.
Чат трансляции разразился хохотом:
: А Чжан Кай-то знает толк в выживании!
: Ха-ха-ха! «Добавляй в семейный цвет немного зелени» — это шедевр!
: Парнишка смирился с судьбой!
: Бедная деваха в кружевах, у неё аж сердце прихватило!
: Да какое там сердце! Одно дело спасать от обычного гопника, а тут перед тобой маньяк-нечеловек! Кто вообще рискнёт против него пойти?!
: И то правда!
— Извини за беспокойство, — виновато улыбнулся Лин Сяо, глядя на Линлин, у которой от обиды и разочарования на глаза навернулись слёзы. Повернувшись, он направился прочь.
Не успел он сделать и пары шагов, как с освещённой сцены раздался оглушительный возглас, за которым последовал грохочущий бит:
— Эй, дамы и господа! Приветствуем вас в клубе Симха! Давайте зажжём эту ночь!
Лин Сяо бросил взгляд на подмостки. На сцене стоял парень в хип-хоперском шмоте, тёмных очках и с массивной золотой цепью на шее. Размахивая микрофоном, он разогревал заведённую толпу, которая отвечала ему ревом.
— Нацепил очки в такой темноте, — пробормотал Лин Сяо. — Слышь, ты смотри, под ноги не чебурахнись.
— А теперь… Встречайте! Несравненная группа TIM! — снова рявкнул ведущий.
Толпа взорвалась поистине сумасшедшим восторгом. Атмосфера в заведении накалилась до предела, словно на концерте мировых звёзд. Из-за кулис вальяжно вышли трое темнокожих парней в широких уличных костюмах. С невероятно высокомерными минами они нехотя помахали залу руками.
— Ва-а-ау! Группа TIM! Какие лапочки!
— Чёрт возьми! Эм! Эм, я люблю тебя!
— Ти! Ты просто космос! Хочу от тебя детей!
— Ах, если бы Ай стал моим парнем!..
— Давайте уже, зажигайте! Я больше не могу ждать!
— Наконец-то! Они божественно поют!
Посетители бара — и парни, и девушки — заходились в экстазе. Некоторые в танцполе даже подняли над головами светящиеся таблички с именами кумиров.
Лин Сяо с изумлением наблюдал за этой вакханалией. Он, конечно, слышал, что у этих иностранцев есть фанаты, но не думал, что безумие зайдет так далеко. Достав телефон, он направил камеру на сцену и обратился к зрителям:
— Парни, кто в теме, что тут за движуха? Поясните для всех.
Чат моментально завалило сообщениями, но большинство писало какую-то ахинею.
— Так, народ, хорош флудить, — призвал Лин Сяо. — Дайте слово тем, кто реально шарит.
Поток комментариев поутих, и один из зрителей выделил текст:
Бывал я в этом клубе пару раз, знаю этих кадров.
Рэп-группа TIM. Трое чуваков: Ти, Ай и Эм.
Читали на английском. Популярность у них тут дикая, фанатки буквально с ума сходят.
Говорят, бабы на них сами вешаются пачками. После каждого выступления они утаскивают с собой самых сочных девок.
От этих слов в чате поднялась волна праведного гнева:
: Какого хрена?! Наши девки совсем стыд потеряли!
: Вот именно! Позор на весь Китай!
: Преклоняются перед иностранцами! Подумаешь, пару строчек на английском зачитали, тоже мне невидаль!
: Китайская музыка — вот где истинная душа и глубина!
: Бесит смотреть на этих подлиз!
: Я тоже там был. Народу там мозг промыли, боготворят этих ниггеров, будто их английский рэп — вершина искусства!
: Так и хочется настучать им по шапке!
Прочитав комментарии, Лин Сяо окончательно разобрался в ситуации.
Читают на английском и думают, что им всё позволено? Что ж, сейчас вы узнаете, что такое настоящий китайский рэп! — мысленно усмехнулся он.
Он знал, что у темнокожих исполнителей от природы отличный слух и чувство ритма, им легко даётся флоу и кач — в этом азиатам соревноваться с ними действительно непросто. Однако благодаря Божественному навыку вокала Лин Сяо был абсолютно уверен в своих силах. Сегодня он заставит этих фанаберистых рэперов молить о пощаде!
— Йоу-йоу! Я знаю, вы ждали этого всю неделю! Встречайте TIM, они устроят вам настоящий праздник звука! — заорал ведущий, подогревая и без того безумную толпу. Зал отозвался ревущим эхом.
С подобострастной ухмылкой ведущий кивнул музыкантам и уступил сцену.
— Йоу-йоу, вассап! — выскочил вперед один из темнокожих артистов, активно жестикулируя.
Загремел бит.
— Yo-yo! Went out on a limb, gone too far! I broke down at the side of the road!
Сочные, ритмичные строчки на английском полились из колонок, и зал буквально забился в экстазе.
— Stranded out the outskirts and the sun’s creepin’ up! Babies in the backseat still fast asleep! Dreamin’ of better days! I don’t want to call you but you’re all I have to turn to!
Дочитав трек до конца, группа сорвала шквал оваций.
Даже некоторые зрители в стриме Лин Сяо не удержались от похвалы:
: А ведь неплохо валят!
: Ритм просто бешеная пушка! У них рэп реально в крови!
: Музыка, рифмы — всё на высоте, ничего не скажешь.
Впрочем, их тут же зашикали патриотично настроенные комментаторы:
: И что тут особенного? В упор не вижу ничего крутого!
: Согласен! Настоящий рэп должен быть на родном языке!
: Сделали из них идолов за пару банальных англоязычных куплетов! Тьфу, смотреть тошно!
: Зацеловали им задницы!