Глава 47 - Белый Тигр, нюхай!
— К бою!
— Огонь!
Едва прозвучала команда Ду Ху, Сюй Го волевым усилием подавил настойчивое желание вмять спусковой крючок до упора. Он тщательно выцелил мишень и плавно произвел первый выстрел.
Бум!
После вчерашней практики навык стрельбы у Сюй Го почти достиг LV2, благодаря чему в памяти автоматически всплыли тонкости обработки спуска. Поэтому едва пуля покинула ствол, он интуитивно ощутил — есть попадание!
«Выровнять дыхание. Не спешить. Быть собранным», — твердил себе Сюй Го, стараясь не думать о приемах скоростной стрельбы.
Бум!
Бум!
Бум!
Вскоре все десять патронов были израсходованы. Ду Ху мгновенно вышел на связь по рации с Ли Доншуем.
— Семь попаданий, сорок три очка!
«Уф-ф…»
Услышав из динамика доклад, Сюй Го мысленно перевел дух.
— А ты хорош, Сюй Го! Сегодня прогресс налицо! — не сдержал похвалы Ло Шань.
Ду Ху тоже скупо улыбнулся:
— А ты парень с сюрпризом. Сходу все на лету схватываешь!
В их глазах подобный прыжок в результатах на второй же день выглядел более чем впечатляюще.
— Хе-хе, спасибо за науку, товарищи командиры!
Сюй Го поднялся с земли. Едва он произнес скромные слова благодарности, перед глазами вспыхнула полупрозрачная панель с новым уведомлением:
[Полноценное исполнение текущего воинского приказа, навык стрельбы +7]
Стрельба: LV1 (91/99).
До чего же приятная штука — читы! Еще пара стрельб, и навык перешагнет на LV2. Впрочем, теперь Сюй Го куда отчетливее осознавал, насколько феноменален уровень Ли Доншуя. Этот малый был действительно монстром.
— Ладно, Ли Доншуй, дуй обратно, пора сворачиваться и идти на ужин!
Ду Ху распорядился собрать имущество. Белый Тигр суетился рядом с бойцами, с важным видом путаясь под ногами.
Клац!
Ду Ху поднял с земли автомат Type 191, из которого только что стрелял Сюй Го, направил ствол вверх, оттянул затвор, произвел контрольный спуск и поставил оружие на предохранитель.
— Видал? Это называется контрольный осмотр. После каждой стрельбы ты обязан убедиться, что в патроннике не осталось боеприпаса. С этим не шутят — ратозейство приводит к трагедиям! — наглядно пояснял Ду Ху.
Услышав его слова, Сюй Го внезапно зацепился за одну мысль:
— Товарищ сержант, а когда Ли Доншуй закончил стрельбу, вы тоже сами у него оружие проверяли?
— Нет, он сам проверял. В следующий раз и ты будешь делать это самостоятельно.
— Есть!
Помогши Ду Ху оттащить ящики с боеприпасами к палатке, Сюй Го подхватил Белого Тигра на руки и встал у выхода из траншеи.
Вскоре появился Ли Доншуй. Он напевал мотивчик и небрежно крутил в руке рацию.
— Ха-ха, Белый Тигр, ты меня тут поджидаешь? Ну-ка дай обниму! — Он протянул руки, намереваясь забрать щенка.
Однако Сюй Го выставил ладонь и бесцеремонно толкнул Ли Доншуя в грудь, отчего тот едва не полетел обратно вниз по ступеням.
— Ты чего вытворяешь? — Ли Доншуй возмущенно задрал подбородок. — Кончай дурить, мне рацию сдавать надо!
Сюй Го не опустил руки:
— Где вещь?
— Какая еще вещь?
— Патрон.
Хотя лицо Ли Доншуя сохраняло невозмутимое выражение, в глубине его глаз мелькнула тень паники:
— Какой еще патрон?! Сдурел? Нет у меня ничего!
— Ты сегодня сделал только девять выстрелов. Где десятый патрон? — наобум соврал Сюй Го. На самом деле он, конечно же, не считал выстрелы.
— Ты сбился! Я отстрелял все десять, просто один ушел в молоко! — Ли Доншуй развел руками. — Не веришь — обыщи!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Отлично. Обыщу.
Сюй Го только этого и ждал. Он тут же поднес правую ладонь к носу щенка:
— Белый Тигр, нюхай!
Убедившись, что во время таскания ящиков его пальцы испачкались в оружейном масле, Сюй Го использовал этот запах как ориентир.
— Гав-тяв!
Щенок чутко потянул носом воздух у руки Сюй Го, после чего резко повернулся к Ли Доншую и залился звонким лаем.
Сюй Го спустился на ступеньку и бесцеремонно сгрузил щенка на руки Ли Доншую. Малыш тут же вскарабкался по рукаву к нему на плечо и норовил цапнуть когтистой лапой за ухо. Ли Доншуй дернул головой, уворачиваясь, и в этот момент Сюй Го резким движением сорвал с него кепку.
Дзинь!
На бетонный пол с чистым звоном упал желтый латунный патрон.
Ли Доншуй изменился в лице и дернулся было поднять его, но Сюй Го тяжелым армейским ботинком наступил на боеприпас:
— Жизнь надоела, дурак?!
— Отдай!
— Зачем тебе патрон? Это Ци Жуйбей тебя попросил? — Сюй Го вспомнил, как утром перед выездом Ци Жуйбяо о чем-то шептался с Ли Доншуем.
Ли Доншуй обомлел:
— Ты… откуда знаешь?
— Он кретин, а ты под его дудку пляшешь?! Ты хоть понимаешь, что если бы это всплыло, под трибунал пошла бы куча народа?!
— Но Ци Жуйбяо так жалобился… Сказал, его девчонка просила боевой патрон показать, а иначе она с ним расстанется…
— Если его девчонка захочет с ним порвать, она найдет тысячу причин! А ты-то какого черта в это влез?! — Сюй Го поднял патрон с земли и развернулся: — Шагом марш к командиру отделения. Будешь покаянную повинную нести!
***
За ужином малюсенький Белый Тигр, сидевший в глубоком кармане брюк Сюй Го, приковывал к себе взгляды всего личного состава. Новобранцы из других отделений сгорали от любопытства, то и дело подсаживаясь с расспросами, а узнав, что щенка подарил местный житель, хором изъявили желание «поиграть с собачкой».
Бойцы первого отделения мгновенно встали на дыбы. Они сомкнули строй перед Сюй Го с таким видом, будто готовы были устроить побоище за честь питомца.
Щенок, похоже, тоже испугался ревущей толпы и с головой ушел в карман, свернувшись калачиком.
— А ну разбежались отсюда, сукины дети! Испугаете мне сокровище — башки поотрываю!
С мисками в руках подоспели Ду Ху и Ло Шань, быстро разогнав зевак.
Привлеченный шумом политрук Хуан Цзябо громко объявил на всю столовую: Белый Тигр официально закреплен за первым отделением, и никому не дозволяется чинить препятствия! Более того, он поручил писарю ежедневно фиксировать на камеру процесс воспитания служебного пса.
После приказа Хуан Цзябо отделение наконец перевело дух.
Ду Ху поставил на стол специально подготовленную миску. Сюй Го бережно извлек Белого Тигра из кармана, и все отделение с замиранием сердца уставилось на трапезу щенка, страшась, как бы еда из солдатской столовой не пришлась малышу не по вкусу.
— Замкомвзвода, после ужина возьмешь людей, сходите на склад. Найдите коробку побольше и набейте ватой — сделаем песику конуру. Белый Тигр будет жить под моей койкой, — распорядился Ду Ху.
Кайуму кивнул:
— Понял. Сюй Го, Ли Доншуй, пойдете со мной.
— Ли Доншуй никуда не идет! Он пишет объяснительную! — отрезал Ду Ху.
Ли Доншуй и Ци Жуйбяосин синхронно побледнели и уткнулись носами в миски, не смея ронять ни слова.
К восьми часам вечера Сюй Го и Кайуму притащили в казарму готовое гнездо. В это время Ли Доншуй и Ци Жуйбяо сидели на корточках перед табуретками, усердно строча самокритику.
— Инг-инг!
Белый Тигр выскочил из-под кровати и резво подбежал к ногам Сюй Го, виляя хвостом.
Ду Ху поднялся:
— Сажайте в коробку, пускай опробует.
Сюй Го опустил щенка в домик, и малыш с видимым удовольствием принялся кувыркаться в мягкой вате.
— Сюй Го, придержи его, — Ду Ху достал из кармана шприцы и ампулы. — Сделаем пару прививок.
Сюй Го бросил взгляд на этикетки — комплексная и антирабическая вакцины.
— Командир, а не рановато? Особенно от бешенства… Ему же от силы месяц?
— Неделей раньше, неделей позже — не принципиально, — отмахнулся Ду Ху, после чего с легким прищуром посмотрел на Сюй Го: — Я тут от Ли Доншуя слышал, ты тоже в дрессировке шаришь?
— Так… немного.
— Вот и отлично. Значит, отныне весь уход за Белым Тигром на тебе.
Ду Ху ткнул пальцем в небольшую лужицу на полу:
— Задача номер один: научить его ходить в туалет куда следует.
Сюй Го: «…»