Глава 166 - Перевербовка!
— Тот пленный из семьдесят пятой армии... Как он хоть выглядит? Сколько ему лет, какое звание? — на обратном пути в лагерь спросил Сюй Го у Ли Доншуя.
— Сержант первой статьи. Молодой ещё, глаза узкие, с одним веком, — отозвался Ли Доншуй. — Ван Лин и Су Люцзюнь сказывали, парень не из простаков, еле скрутили!
Лицо Сюй Го озарилось забавной гримасой: «Надо же, и правда Ао Сян!»
— И ведь не боится ни черта, шуточки травит, всё выведать пытается, из какого мы полка, — торопливо шагая, продолжал Ли Доншуй. — Командир роты слыхал, что ты в угадайках мастак, вот и велел за тобой сбегать. Пойдём быстрее!
— А если я ему не соперник? — прищурился Сюй Го.
— Да быть такого не может! Я ж ни разу не видел, чтоб ты проиграл! — Вера Ли Доншуя в товарища перевешивала даже собственную уверенность Сюй Го.
Больше Сюй Го ничего не говорил, на ходу напряжённо размышляя. До сегодняшнего дня он знал лишь то, что Ао Сян служит в Южном военном округе, и только теперь выяснилось, что тот из семьдесят пятой армии. Более того, вполне вероятно, что парень числится в Роте прорыва. А значит, ему отлично известно, кто у них ротный!
«Как-никак, я ему жизнь спас, — подумал Сюй Го. — Интересно, согласится ли он в уплату долга побыть немного шпионом?»
Вскоре они дошли до жилой зоны. Возле палатки ротного Лю Гопина сгрудилась толпа, оттуда доносились брань и выкрики:
— Чёрт! Опять продул! Не верю я в эту чертовщину, давай по новой!
— Командир, а парень-то непрост. Может, всыпать ему как следует? Навряд ли он после этого...
— Эй-эй, мы же братья! Рукоприкладство — это уж слишком!
— За Сюй Го посылали? Почему он всё ещё не пришёл?
— Сюй Го? Какой ещё Сюй Го?..
Слыша, как Ао Сян встрепенулся при упоминании его имени, Сюй Го громко крикнул снаружи:
— Иду-иду! Дайте-ка взглянуть, кого это вы тут скрутили?
Сюй Го юркнул внутрь и сразу увидел Ао Сяна, привязанного к складной койке. За несколько месяцев тот ничуть не изменился, разве что шевелюра стала чуть гуще.
Увидев Сюй Го, пленник аж задрожал от волнения:
— Ого! Ни фига себе! Ты...
— Что «ты»? Увидел меня и поджилки затряслись? — Сюй Го с нажимом подмигнул Ао Сяну.
Тот мгновенно всё понял и с наигранным ужасом воскликнул:
— А этот брат сразу видно — орёл! От одного его вида сердце в пятки уходит! Сдаюсь, сдаюсь, я согласен сотрудничать!
Сюй Го аж скривился: «Вот ведь лицедей хренов, переигрывает страшное дело!»
В палатке собрались не только Лю Гопина и Ло Шань, но и Го Юаньшуай вместе со старыми бойцами Девятого отделения. После слов пленника у всех на лбах проступили немые вопросы.
Лю Гопин почесал подбородок и подошёл ближе:
— Говоришь, согласен сотрудничать?
— Ага, ага! — закивал Ао Сян.
— Хитришь, небось?
— Ни в коем случае! Только у меня одно условие.
— Какое ещё условие?
Ао Сян уставился на Сюй Го:
— Пусть этот брат допросит меня наедине. А вы остальные подождите снаружи.
Ню Саньсянь тут же шагнул вперёд с дубинкой в руке:
— Командир, говорю же, крутит он! Давайте настучим ему по шее для порядка!
— Да ёлки-палки! Чё ты чуть что — сразу драться?! — возмутился Ао Сян. — Мы вообще-то союзники, нам ещё вместе Бригаду «Свирепый Тигр» нагибать!
— Вижу я, какой ты союзник...
— Командир, он всё равно связан, уйти не сможет, — вмешался Сюй Го. — Давайте я попробую его допросить? Если начнёт вилять, тогда и всыплем!
Лю Гопин задумчиво погладил подбородок:
— Хм, ну ладно...
— Пошли, подождём снаружи. Даю тебе десять минут, — высказался Го Юаньшуай и первым вышел на улицу.
Видя, что старый заместитель командира отделения не против, Лю Гопин махнул рукой:
— Все наружу!
Уходя, Ню Саньсянь сунул Сюй Го дубинку:
— Начнёт дёргаться — бей по бедру! Там мясо толстое, кость не перебьёшь!
Сюй Го принял дубинку:
— Понял!
Ао Сян лишь тяжело вздохнул.
***
— Эй, вы из Шестой роты, да? Блин, знать бы заранее — спросил бы у тебя! — шепнул Ао Сян, едва за последним солдатом задернулся полог. — Тот старый замкомваз — твоё руководство? Авторитетный дядька, сам ротный его слушается!
— Он и для нашего ротного — старый командир, — пояснил Сюй Го.
— А-а, тогда понятно! — Ао Сян состроил умную мину, а затем прищурился: — Значит, ты теперь в Роте прорыва семьдесят пятой армии?
— Ну да, а то бы ваши меня поймали? — скривился Ао Сян. — К слову, те два старика, что меня скрутили, рукопашкой владеют дай боже! Они из Небесного Волка?
Сюй Го качнул головой:
— Нет, оба из моего отделения.
Ао Сян обомлел:
— Офигеть! У вас в Бригаде «Волк» даже рядовые ветераны такие монстры?!
— Они получше многих из Небесного Волка будут. И рукопашный бой — далеко не главная их козырная карта, — коротко оборонил Сюй Го, не зная, как толком объяснить феномен ветеранов своего отделения.
Ао Сян уставился на него:
— Выходит, те, кто меня скрутил, и тот хмырь с дубиной, что рвался меня отходить, — это те самые типы, что в игре за мной хвостиком бегают и папочкой кличут?
Сюй Го, едва сдерживая смех, кивнул.
— Чёрт! Вернусь — заберу всё снаряжение, что им подарил, и больше ни в один рейд с ними не пойду! — Ао Сян подмигнул Сюй Го. — У меня в кармане сигареты, вытащи и подожги одну.
— Зачем ты выгнал остальных? Что сказать хотел? — Сюй Го не хотел терять время, достал сигарету и поднёс огонь.
Ао Сян опешил:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Ты же сам мне знаки подавал!
— А, ну раз так, выкладывай дислокацию вашей Роты прорыва, — Сюй Го присел перед ним на корточки. — Это же просто товарищеские учения, какая разница, кто победит?
Ао Сян затянулся и посмотрел на него во все глаза:
— Сюй Го, я-то думал, мы с тобой братья по гробу!
— Всё верно, так и есть. Приятно, что ты помнишь, как я спас тебе жизнь.
— Чёрт, да я же отдал тебе долг! Помнишь, как я среди ночи честь отдавал, аж рука занемела? А твои сослуживцы в игре — кто их тащит, а? — буркнул Ао Сян. — Ладно, могу ещё раз сотню честей отдать, но не жди, что я продам свою роту!
— Слушай, если ты ничего не выложишь, они вернутся и тебе точно перепадёт, — стал пугать его Сюй Го. — И вообще, того типа с дубиной зовут Ню Саньсянь. Он парень жестокий, бьёт строго по самым нежным местам!
Ао Сян инстинктивно сжал бедра.
— Повторяю: это просто учения, победа не важна!
— Раз не важна, почему бы тебе тогда не выложить дислокацию вашей Шестой роты?
Сюй Го сделала честное-пречестное лицо:
— Клянусь небами, знал бы — обязательно сказал! Но я правда не в курсе!
Ао Сян взглянул на погоны рядового Сюй Го и поверил.
Сюй Го мгновенно уловил этот момент и понял, что Ао Сян точно знает дислокацию своих:
— Мы же братья, нам ещё плечом к плечу воевать. Давай так: ты скажешь совсем чуть-чуть, просто чтобы я мог отчитаться перед командиром!
Ао Сян всё ещё колебался:
— Как-то это не по-людски...
— С твоим уровнем боевой подготовки тебя в этом году гарантированно отберут в Теневого Волка! — нажал Сюй Го. — А прийдёшь в Теневого Волка — станешь частью Бригады «Волк»! Братан, пойми ты: через пару месяцев мы будем не просто союзниками, а боевыми товарищами!
Слова Сюй Го попали прямо в точку. Взгляд Ао Сяна стал чистым и просветлённым:
— Точняк! Ну... тогда я могу набросать пару деталей по нашей дислокации?
— Говори не опасаясь! Всё равно в горах придётся сойтись стенка на стенку. Как по мне, даже если ты всё выложишь, на исход это особо не повлияет. Ситуация на поле боя меняется каждую секунду, тактика мертва, а люди живы!
— Хм, и то правда.
— Как закончим, не торопись уходить. У нас сегодня пирушка, приходи к нам в отделение, посидим, выпьем. Ребята тобой восхищаются, когда в игры играют!
— Правда, что ли?
— Конечно! И еще: я лично вась-вась с Вожаком Волков, он как раз тоже приехал в Цвэшань. Позже вас познакомлю!
— Брат! Беги скорее, зови сюда вашего ротного... Нет, нашего ротного!
***
Через пятнадцать минут Лю Гопин и Ао Сян, обнимаясь как родные, вышли из палатки.
— Ха-ха-ха! Вот это судьба, брат! Не стесняйся, чувствуй себя как дома! — Лю Гопин достал из кармана пачку купюр и махнул рукой: — Эй, Ню Саньсянь, дуй сюда! На, возьми деньги, докупи ещё еды, устроим барбекю на свежем воздухе!
— Есть!
— Ребята, перед нами настоящий орёл, который через пару месяцев пополнит ряды Небесного Волка! Наш человек! Девятое отделение, всё, что было раньше — недоразумение! Заберите гостя и устройте ему лучший приём!
— Есть!
Отношение солдат к Ао Сян изменилось разительно: его называли не иначе как братом и обволакивали таким гостеприимством, что тот едва не растаял.
Го Юаньшуай с улыбкой отвёл его за палатку Девятого отделения, где Ван Лин и Су Люцзюнь как раз выкапывали в земле яму под мангал. Узнав, что поймали того самого «папочку Ао Сяна» из онлайн-игры, да ещё и будущего бойца «Теневого Волка», оба едва не пали на колени с извинениями!
Ли Доншуй тоже подбежал, суетясь с водой и стульями.
Ню Саньсянь, вернувшись с пакетом мясных шашлыков, с треском переломил дубинку об колено и с поддельными слезами упал в ноги Ао Сяну, причитая, что был не прав.
Ао Сян совсем растерялся: «Ну и народ в этой Бригаде «Волк», гостеприимство просто бешаное!»
Едва стемнело, вспыхнул костер, и все сгрудились вокруг, жаря мясо.
Политрук Хуан Цзябо даже приволок ящик пива!
— Брат Ао Сян, угощайся, это наше местное, пиво «Пандунлай»!
— О-о! Спасибо, политрук! Вы слишком добры!
— Да брось ты, мы же все свои! Девятое отделение, смотрите мне, окружите Ао Сяна заботой!
— Есть!
Пшик!
Ню Саньсянь открыл банку пива и сунул Ао Сяну в руку:
— Пей!
Ли Доншуй придвинул свежепожаренное куриное крылышко:
— Ешь!
Вскоре пол-ящика пива перекочевало в желудок Ао Сяна. Взгляд у парня уже стал блуждающим, когда Го Юаньшуай бросил ему сигарету, а Сюй Го тут же подскочил с горящей веткой из костра, чтобы прикурить.
— Шан-цзы, а сколько вас там в Роте прорыва?
— Если не считать меня... боевых восемьдесят два человека! — Ао Сян уже вовсю вычёркивал себя из списка противников.
Го Юаньшуай ухмыльнулся:
— Слыхал я, вы в джунглях мастера воевать?
— Старый замкомваз, я не хвастаю, но на высокогорье вы безусловные короли! — Ао Сян задрал большой палец. — Но если брать джунгли, наша семьдесят пятая армия никому не уступит!
Сюй Го полюбопытствовал:
— И откуда ваша Рота прорыва планирует начать условное наступление?
— Рота прорыва сильнее всего в лесных засадах. Сначала высылаем один взвод, заманиваем часть ваших сил в кольцо, уничтожаем, а потом сразу меняем позицию и изматываем по частям...
За разговорами Ао Сян сам не заметил, как сдал свою роту с потрохами.
— Сильно! — похвалил Сюй Го. — Это ваш ротный придумал?
Ао Сян гордо задрал нос и заплетающимся языком выдал:
— Мы с ротным вместе разрабатывали!
— Брат Сян реально крут! Давай ещё по одной! — Ню Саньсянь с громким щелчком вскрыл очередную банку.
Сюй Го подсунул ему жареную кукурузину и мельком спросил:
— А в каком звании ваш ротный? Как выглядит?
— Тоже капитан, худощавый такой...