Глава 5 «Ведьма Маленькая терпила!»
В тот самый миг, когда тело должно было коснуться земли, и оно оказалось в зоне действия моего пространственного кармана, я представил, как помещаю его в свое "пространство". К счастью, моя способность сработала... и падающее тело внезапно растворилось в воздухе!
Лу Тэн с облегчением выдохнул. Сосредоточившись, он заглянул в свой пространственный карман: там, свернувшись калачиком, лежала та самая фигура, что только что прыгнула с крыши. Повезло, что запасы еды почти закончились, иначе места бы просто не хватило.
Только теперь он смог внимательно рассмотреть спасенную. На вид она была совсем юной – вероятно, совершила этот поступок в порыве чувств. Было бы слишком печально, если бы такая молодая жизнь оборвалась вот так… Нужно будет передать ее родителям, чтобы они хорошенько с ней поговорили…
— Хм?
Но стоило ему вглядеться в лицо девушки, как зрачки его сузились, и он застыл на месте как вкопанный. Перед ним была худощавая девушка с длинными прямыми черными волосами, одетая в простое белое платье. На вид – совсем девчонка.
Лу Тэн точно знал, что видит ее впервые, но при этом его не покидало ощущение, что он встретил старую знакомую. Если быть точным, он уже видел это лицо!
Но не здесь, а в ином мире.
— Ведьма?! — вырвалось у него.
Она была практически точной копией той самой Ведьмы, что убила его в другом мире!
Лу Тэна словно током ударило. — Я засунул Ведьму в свой пространственный карман?
Нет, постой!
Он быстро взял себя в руки. При несомненном сходстве черт лица, различия все же имелись. Помимо одежды и прически, на этой девушке были очки, а сама она выглядела болезненно худой, словно страдала от недоедания. В ней не было и тени той величественной стати, что была у Ведьмы.
Присмотревшись, он заметил на ее открытых участках кожи – руках и бедрах – синяки и еще не зажившие ссадины. Ее явно кто-то бил. А выражение лица? Ведьма была холодной и гордой, эта же девушка выглядела совершенно отчаявшейся, словно смерть для нее была единственным избавлением.
— Совпадение? Или же… — Лу Тэн заколебался.
Если верить тому, что он знал о ведьмах, все они были воскресшими через двести лет женщинами из прошлого. Неужели… это и есть та самая Ведьма до ее смерти? Она должна была погибнуть сегодня? Прямо здесь, рядом с ним?
Это казалось невероятным совпадением.
— Но если я прав, и Ведьма – это она в будущем, — Лу Тэн прищурился, и в его взгляде промелькнул интерес, — то если я спасу ее сейчас, значит ли это, что Ведьма в будущем просто исчезнет?
Он невольно присвистнул. Если вдуматься, расклад получался блестящий. Больше всего его пугала перспектива новой смерти при возвращении, но если Ведьма исчезнет, он будет в полной безопасности!
— Решено! Я ни за что не дам ей умереть!
Лу Тэн убедился, что вокруг никого нет, и приготовился выпустить девушку. Время внутри пространственного кармана стояло на месте, так что можно было не опасаться, что она раскроет его секрет.
Он материализовал ее на высоте около двух метров и тут же подхватил на руки.
Раздался приглушенный звук удара. Он крепко сжал ее в объятиях. Девушка оказалась легкой как перышко, почти невесомой. Сама она, казалось, еще не осознала, что произошло: ее глаза были плотно зажмурены, а всё тело мелко дрожало.
Лу Тэн держал ее до тех пор, пока руки не затекли. Он окликнул ее, прося встать на ноги. Только тогда она медленно открыла глаза и сбивчиво огляделась по сторонам.
— Я разве… не упала? — прошептала она.
Увидев, что ее держит незнакомый мужчина, она на мгновение замерла. Однако, в отличие от других девушек, она не стала кричать. Поняв ситуацию, она опустила взгляд и, слабо сопротивляясь, высвободилась из его рук.
— Спасибо… — Она низко поклонилась. Ее взгляд оставался отсутствующим. Пошатываясь (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) от слабости, она побрела обратно к входу в дом.
По ее виду было ясно: стоит ей войти, и она снова отправится на крышу.
Лу Тэн занервничал. Если она все-таки покончит с собой, все его усилия пойдут прахом. Но что делать? Снова насильно запихнуть ее в карман? Это лишь временная мера, к тому же рано или поздно он выдаст свой секрет. Вызвать полицию? Полиция ограничится уговорами и психологической консультацией, это не даст стопроцентной гарантии. Родители? О них и говорить не стоило. Судя по ее состоянию, корень проблем лежал именно в семье.
Видя, что она уже почти зашла в подъезд, он в отчаянии выкрикнул:
— И ты вот так просто уйдешь? Не хочешь взять на себя ответственность за содеянное?
Девушка замерла, явно ошарашенная его словами. Она обернулась и с недоумением уставилась на него. Похоже, она пыталась что-то вспомнить, после чего робко и запинаясь спросила:
— Ч-что случилось? Простите… кажется, мы видимся впервые…
Лу Тэну нужно было любой ценой задержать ее, поэтому он напустил на себя возмущенный вид и замахал руками:
— Я спасал тебя и серьезно повредил руку!
Глаза девушки расширились. Она с тревогой посмотрела на его предплечье. Внешне все выглядело нормально, но вдруг это внутреннее повреждение? В конце концов, поймать человека, прыгнувшего с такой высоты, и не пострадать – задача невыполнимая.
— Тогда… что же делать? М-может, вызвать скорую помощь? — Она в панике начала шарить по карманам платья и вытащила мобильный телефон.
Похоже, даже в своем желании умереть она оставалась из тех людей, что больше всего на свете боятся причинить неудобства окружающим.
— Ну, до такого не дойдет. Но боюсь, моя травма не заживет за пару дней. Пока я не поправлюсь, ты никуда не денешься – ты должна нести ответственность!
Девушка замахала руками, искренне пытаясь оправдаться:
— Нет-нет, я не сбегу. Только… только у меня совсем нет денег…
Она выглядела крайне смущенной. Ее мобильный телефон оказался старой моделью, которую обычно выдают бесплатно при пополнении баланса, а экран был покрыт сетью трещин. Она явно не лгала.
Лу Тэну деньги были не нужны. Видя, что она поверила, он втайне облегченно вздохнул, но сохранил серьезную мину на лице.
— Мне не нужны твои деньги. Но из-за травмы я не могу выполнять домашнюю работу. В это время ты будешь заботиться обо мне!
Девушка растерялась. — Но я…
— Что? Не хочешь? — надавил он.
— Нет-нет… — Она попыталась что-то объяснить, запинаясь, но в конце концов покорно кивнула. — Хорошо.
Настоящая маленькая терпила.
…
Бай Я неловко примостилась на краешке стула, робко оглядывая комнату, пропитанную мужским духом. К ее удивлению, квартира вовсе не напоминала «собачью будку», как часто описывали жилье холостяков ее знакомые. Напротив, здесь было довольно чисто, а в воздухе витал приятный аромат. Если не считать невыброшенной коробки от обеда на компьютерном столе, мусора нигде не было. На стене висел лишь старый плакат с каким-то баскетболистом, уголки которого уже начали отклеиваться.
Затем она украдкой взглянула на хозяина квартиры, который в этот момент наливал горячую воду, чтобы заварить ей чай. В ее голове царила неразбериха. Разве ей не приказали заботиться о нем? Почему сейчас все выглядело ровно наоборот?
— Вот, держи. Чая у меня нет, не знаю, любишь ли ты растворимые напитки, — Лу Тэн вежливо протянул ей кружку.
— Спасибо… мне всё равно… — Бай Я скованно приняла кружку и, низко опустив голову, принялась крошечными глотками отпивать напиток, словно испуганный хомяк. Она даже не смела поднять на него взгляд, а ее длинная челка едва не окуналась в чай.
Лу Тэн невольно подумал, что если он заговорит чуть громче, девчонка просто расплачется от страха. Какая же колоссальная разница между ней и той жуткой Ведьмой!