Глава 40 «Нас же завалят жалобами»
Цинь Юэлин всё еще натужно карабкалась по лестнице. Она чувствовала, что полоса неудач сегодня просто не знает конца.
Когда она пыталась уехать на лифте, тот на середине пути заполнился людьми, желающими спуститься, и ей пришлось выйти. Другого лифта пришлось ждать вечность, и раз за разом кабины оказывались забиты до отказа. В конце концов, у нее не осталось иного выбора, кроме как идти пешком. Однако при ее физической форме подъем по лестнице превратился в настоящее испытание.
Потребовалось немало времени, прежде чем она, задыхаясь, добралась до шестнадцатого этажа. Цинь Юэлин не успела даже остановиться, чтобы перевести дух и подготовиться к тяжелому разговору с матерью, как до ее слуха донеслись пронзительные крики, эхом раскатывающиеся по коридору.
Кричали и мужчины, и женщины. В этих голосах слышался такой запредельный ужас, будто люди столкнулись с чем-то за гранью человеческого понимания. Девушка обернулась и в изумлении увидела, как из дверей офиса ее матери вылетает толпа. Люди бежали, забыв даже отметиться на выходе, и неслись к лифтовому холлу в такой панике, что едва не сбили ее с ног. Цинь Юэлин пошатнулась и удержалась в вертикальном положении, только вцепившись в стену.
— По… погодите! Что случилось?
— Беги, сестренка! Там чудовище! — Какая-то девушка, у которой от бега перекосилась юбка, даже не думая поправлять одежду, схватила ее за руку и потащила за собой.
— Только не к лифтам! Народу слишком много, не успеем! А если электричество отрубят – всё, конец!
В этой логике было здравое зерно, схожее с правилами поведения при пожаре.
— Да-да, идем по лестнице!
Ошарашенную Цинь Юэлин эта «добрая тетушка» потащила обратно в лестничный пролет, из которого та только что с таким трудом выбралась. Теперь они со всех ног бежали вниз.
— Чудовище? Какое еще чудовище?
Из-за чрезмерной нагрузки и нехватки кислорода ее мозг соображал туго. «Это что, съемки сериала или какое-то шоу? Или мама прознала, что я пришла, и наняла актеров, чтобы меня выпроводить? Но ведь на такую глупую постановку купится только дурак!»
— Нет! Я не могу уйти, я должна увидеть маму, мне нужны деньги… — Она стиснула зубы.
Цинь Юэлин не верила ни в какую нечисть. Разве могут какие-то монстры быть страшнее беспросветной нищеты? Продираясь сквозь поток охваченных ужасом людей, стремящихся вниз, ее хрупкая фигурка упрямо продвигалась обратно.
Тем временем у стойки ресепшена компании Синьчэн Тек Лу Тэн бесцеремонно уселся на стол. Щупальцем он аккуратно оттащил в сторону упавшую в обморок секретаршу, чтобы та случайно не пострадала в грядущей заварухе.
— Похоже, на этом этаже почти никого не осталось, — пробормотал он, озираясь. В офисе царил хаос: на полу валялись бумаги, на мониторах светились неоконченные документы. Живых людей, кроме него самого, не было видно.
Он взглянул на часы.
— Я намекнул более чем прозрачно. Полиция уже должна быть на подходе.
Ему не терпелось поскорее приступить к следующему акту своего представления. И в этот момент его обостренный слух уловил далекий звук сирены. Подойдя к окну, Лу Тэн увидел внизу несколько полицейских машин, которые с визгом тормозов замерли у входа в здание. Из них тут же посыпались офицеры полиции – восемь или девять человек. Солидная делегация.
Однако Лу Тэн остался недоволен.
— Маловато! Видимо, всё еще не воспринимают меня всерьез.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Ему требовалось, чтобы из здания вывели абсолютно всех, а не эти жалкие крохи.
— Что ж, придется немного поддать жару.
…
Ван Госян со строгим видом вышел из полицейской машины. К нему тут же подбежал менеджер, отвечающий за охрану небоскреба Юсинь, и заискивающе протянул руку для рукопожатия:
— Капитан, здравствуйте, очень рад…
Ван Госян сухо кивнул, игнорируя приветствие, и уставился на фасад здания:
— Какова обстановка?
— Не беспокойтесь, пока всё под контролем, — менеджер попытался было предложить сигарету, но наткнулся на нетерпеливый отказ. — Там на шестнадцатом этаже какой-то шум был, и камера барахлит, мы как раз собираемся проверить…
Он примчался сюда второпях, узнав о прибытии полиции. По дороге он лишь в общих чертах разузнал ситуацию, даже видеозаписей толком не видел – знал только, что какой-то разыскиваемый преступник пробрался внутрь и повредил оборудование. Его первой реакцией было желание замять дело потихоньку. Помогать полиции – это святое, но желательно без лишнего шума, чтобы не тревожить арендаторов. Иначе ему, как ответственному за безопасность, не миновать нагоняя, а то и вычета из зарплаты!
— Можете быть спокойны, — продолжал он, — наша охрана – это сплошь профессионалы, есть даже бывшие солдаты. Это вам не дедушки на вахте. Уверен, скоро мы его…
Ван Госян бесцеремонно перебил его, отдавая приказ:
— Немедленно начать эвакуацию! Шестнадцатый этаж и по три этажа выше и ниже!
Менеджер остолбенел и едва удержался, чтобы не закатить глаза, но сдержался:
— Офицер, вы поймите, нас же завалят жалобами! Люди работают, деньги зарабатывают, у кого-то важная сделка или совещание, мы не можем просто так всех выгнать… К тому же, если это всего лишь один подозреваемый и у него нет пушки, проблем быть не должно, мы сами его скрутим…
— Я сейчас не шутки с вами шучу! — Начал было Ван Госян, но его прервал звонок мобильного телефона у менеджера.
Тот, воспользовавшись предлогом, извинился и отошел на пару шагов, чтобы ответить.
— Да? Это я, что случилось? Что?! Люди с шестнадцатого в панике бегут? Какое еще «чудовище»? У вас там со слухом беда или вы средь бела дня сны видите? Хватит дурацких шуток! Что, преступник начал на людей с ножом бросаться? Вы немедленно…
Договорить он не успел. Внезапно все стоящие внизу услышали звук бьющегося стекла. Люди инстинктивно задрали головы. Менеджер не стал исключением.
Он увидел, как на шестнадцатом этаже одно из панорамных окон взорвалось изнутри, разлетаясь мириадами осколков. А в образовавшейся дыре на мгновение мелькнуло нечто, похожее на гигантский кровавый нарост.
В следующую секунду из пролома стремительно полезли густые, переплетенные кровавые щупальца! Они напоминали раздутые человеческие сосуды, которые продолжали пульсировать и извиваться. В мгновение ока они опутали внешнюю стену, расползаясь на соседние этажи.
Раздался протяжный треск. Казалось, остекление всего этажа не выдерживает такого напора – по нескольким окнам тут же побежали трещины, похожие на паутину.
Менеджер, только что отчитывавший подчиненных за «сказки», стоял с разинутым ртом, глядя на этот кошмар. Он даже не заметил, как телефон выскользнул из его ладони и со стуком упал на асфальт.
— Я… я ведь сплю, верно?