Глава 802-Небольшая Неприятность
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Звездный свет плыл в глубоком темном пространстве и медленно приближался к серебристому «стыковочному порту».
Пара длинных «шасси» медленно выдвинулась из звездного света. Посадочные механизмы были направлены к стыковочному узлу космической станции, и «звездный свет» медленно приближался к ней.
Джонсон сидел в кабине и наблюдал за космической станцией через иллюминатор. Его сердце билось со скоростью миллиона миль в минуту, а ладони вспотели.
Стыковка космических аппаратов была одной из самых сложных областей аэрокосмической техники.
Для этого требовались точные промышленные камеры, прочные космические материалы и сложная технология управления двигателем. Для этого также требовался ряд требований к программному обеспечению, таких как компьютерная визуализация и измерение зрения.
Особенно жесткие требования предъявлялись к высоте орбиты и скорости движения космического аппарата. Управление двигателем должно было быть точным с точностью до секунды, ошибка в одну секунду могла привести к отказу стыковки.
Когда в Соединенных Штатах впервые появился Проект Gemini, у них была цель стыковки Gemini 6 с Gemini 7. Два космических аппарата были в состоянии поддерживать дистанцию в 30 сантиметров в течение 20 минут, но они не смогли в конечном итоге причалить. Только в следующем году Соединенные Штаты окончательно завоевали эту технологию, состыковав «Джемини-8» с беспилотным космическим кораблем.
Стыковка пилотируемых кораблей произошла только в семидесятые годы. Именно тогда Соединенные Штаты и Советский Союз наконец пожали друг другу руки и заключили мир, объединив свои усилия в воздушном пространстве.
Одна из главных причин, по которой программа «Аполлон» не запускала свои компоненты поэтапно и не стыковалась в космосе, заключалась в технических трудностях. Гораздо проще было использовать ракету большой тяги и запускать все компоненты вместе.
По сравнению с Трэвисом и Джулией Джонсон проработал в НАСА гораздо дольше, так что знал, насколько трудна стыковка.
Однако в мгновение ока посадочные устройства «звездного света» были вставлены в стыковочный отсек Лунного Дворца.
«Звездный свет» успешно соединил свою посадку с космической станцией. Посадочное устройство сжалось в звездный свет, который потянул звездный свет к космической станции.
Наконец, два аэрокосмических корабля были соединены.
Затем…
Все было кончено.
Процесс стыковки был совсем не интенсивным. Она оказалась на удивление гладкой.
— WTF?”
Когда Джонсон выглянул в иллюминатор, ему показалось, что он только что увидел привидение.
Как опытный астронавт НАСА, он знал, что стыковка космических аппаратов должна быть намного сложнее!
Правильный способ стыковки космических аппаратов состоял в том, чтобы провести космический аппарат перед станцией, а затем замедлить космический аппарат, тем самым позволив космической станции догнать.
Он никогда не видел, чтобы космический корабль использовал посадочные механизмы, чтобы “втянуть” себя в космическую станцию!
В кабине зажегся сигнальный фонарь.
Все двери их каюты были не заперты. Трэвис выплыл из своей комнаты и потянулся всем телом. Он увидел Джонсона, который, казалось, был немного встревожен.
— Эй, парень, что случилось?”
Джонсон посмотрел на него.
“Ты видел, что случилось? Вы видели, как китайцы пристыковали свой космический корабль?”
Тревис посмотрел на капитана и почесал в затылке. Он нахмурился и ответил: “Я понятия не имею, о чем вы говорите.”
Джонсон вздохнул.
“Тогда не бери в голову…”
Джонсон знал, что ему не следовало задавать Трэвису этот сложный вопрос.
Три марсианских колониста плавали вокруг общей зоны каюты. Главная дверь кабины медленно открылась, и появился Лю Бяо в скафандре.
— «Звездный свет» успешно состыковался с космической станцией «Лунный дворец». Через полчаса мы проверим ваше физическое состояние и продезинфицируем весь космический корабль.”
Когда Лю Бяо вдруг заметил, что Джонсон выглядит так, словно только что увидел привидение, он спросил:”
“Я… отлично. Джонсон не удержался и спросил: «как вы, ребята, это сделали?”
Лю Бяо был в растерянности. — Что делать?”
Джонсон открыл рот и не знал, что сказать.
Должен ли я спросить его, как они смогли пристыковать космический корабль таким образом?
Может быть, для них стыковка космических кораблей — это кусок пирога.
Однако Джонсон не хотел верить, насколько развита аэрокосмическая технология Китая.
Джонсон улыбнулся китайскому астронавту и ответил: “Ничего… притворись, что я ничего не говорил.”
Однако в глубине души он все еще хотел это выяснить…
После того как «звездный свет» и «Лунный дворец» успешно состыковались, Лю Бяо повел трех колонистов в шлюзовую камеру.
Когда космический корабль был отстыкован, это была буферная зона для астронавтов, чтобы войти и выйти из космической станции. Именно здесь космонавты надевали скафандры, проверяли свое оборудование и настраивались на давление воздуха…
Однако теперь, когда космический корабль был пристыкован, камера воздушного шлюза превратилась в контрольно-пропускной пункт.
— Подождите здесь, профессиональный врач осмотрит ваше тело. После вашего осмотра мы могли бы устроить вам экскурсию по лунному дворцу.”
Джонсон посмотрел на Лю Бяо и спросил:”
Лю Бяо улыбнулся и сказал: “Съешь что-нибудь, выпей что-нибудь, а потом… медицинская бригада из ООН может попросить тебя предоставить образцы кала и мочи.”
Джулия покраснела и спросила:”
“Только не здесь.- Лю Бяо указал на дверь из металлического сплава и сказал: — Вон там туалет.”
Колонистам не пришлось долго ждать.
С помощью двух сотрудников Лунного Дворца Джонсон и двое других колонистов быстро закончили свой медицинский осмотр. Образцы метаболитов были также взяты у трех человек, которые затем были отправлены в специальную экспериментальную кабину.
За анализ этих образцов отвечал профессор Лесли из Института микробиологии Медицинского центра Clinique Lémana в Швейцарии. Исследователь Чжао Шусюань из Института биомедицины Китайской академии наук также принимал участие в анализе проб.
Оба этих ученых были большими именами в области биологии, и они опубликовали много диссертаций. Даже если они не были лучшими учеными, они все еще были на высшем уровне.
Самое главное, что обоим из них было меньше 45 лет, что означало, что они были относительно молоды и в хорошем состоянии здоровья. Многие громкие имена хотели иметь возможность работать в Лунном дворце, но невесомость была слишком велика для их старых тел.
Время шло быстро.
Все внутри и снаружи экспериментальной кабины нервно ждали результатов испытаний.
Профессор Лесли, сидевшая перед электронным микроскопом, вдруг прошептала сама себе: Ее глаза были полны удивления.
— Господи, черт возьми…”
— Что случилось? Чжао Шусюань подошел к микроскопу и посмотрел на экран компьютера. Он сказал: «что это?”
— Странная анаэробная бактерия с толстыми клеточными стенками и клеточными мембранами … погоди, нет, это споры! Неудивительно, что он смог выжить на Марсе. Профессор Лесли отрегулировал увеличение микроскопа и взволнованно сказал: “Господи… это невероятно.”
Когда Чжао Шусюань уставился на изображение на экране, его глаза тоже вспыхнули от волнения, но он быстро стал серьезным.
“У нас могут быть неприятности.”
Лесли посмотрела на Чжао Шусюаня и поправила очки.
— Верно, но это все равно интересно, верно?”
Колонисты спокойно ждали в шлюзовой камере.
Джонсон и остальные начали терять терпение, но, к счастью, вскоре люк открылся. В дверях появился человек, которого они никогда раньше не видели.
Джонсон вспомнил, что видел этого человека раньше на звездном свете. Если он правильно помнил, этот человек был капитаном «звездного света».
Прежде чем он успел спросить, Что случилось, Трэвис заговорил:
— Что случилось? Почему это занимает так много времени? Когда мы сможем вернуться домой?”
— Простите, друзья мои.”
У Сюй Чжэнхуна было полное достоинства выражение лица, когда он говорил тяжелым голосом.
— Наше возвращение домой будет отложено.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.