Глава 794-Обратный Билет
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Космический аппарат BFR разбивается к Марсу!
Когда Земля услышала эту новость, они опоздали уже на пять минут.
Лю Чжоу был шокирован; он не думал, что НАСА будет настолько хитрым!
То, что космический корабль БФС потерпел крушение именно сейчас, никак не могло быть простым совпадением.
Тем более что сделать самоликвидацию космического корабля было бы несложно. Они просто должны были снизить орбитальную высоту и позволить гравитации Марса медленно тянуть космический аппарат к поверхности.
Как правило, после того, как спутник достигнет конца своего полезного срока службы, он будет вручную управляться, чтобы упасть в море.
Лю Чжоу не ожидал, что американцы скорее уничтожат космический корабль, чем позволят китайским астронавтам осмотреть его.
Почему американцы так остро реагируют на происходящее?
1 внутри наземного командного центра, Хоу Гуан стоял рядом с Лу Чжоу. Хоу Гуан открыл рот и спросил: “Что нам теперь делать?”
Лю Чжоу подумал секунду и ответил: “Мы знаем, где разбился космический корабль BFS?”
Хоу Гуан покачал головой и сказал: “Мы не знаем конкретных координат. И мы не можем наблюдать поверхность Марса из-за глобальной песчаной бури. Тем не менее, мы можем приблизительно оценить площадь воздействия.”
Лу Чжоу немедленно ответил: «отметьте предполагаемую зону удара. Мне нужно знать его относительное положение по отношению к новой Вирджинской деревне.”
“Окей.”
Лу Чжоу стоял рядом с пультом и спокойно ждал в течение десяти минут. Вскоре на экране появилось трехмерное изображение сетки композиции. Деревня Новая Вирджиния была отмечена синей точкой, используя координаты, предоставленные Соединенными Штатами. Расчетная зона воздействия БФС была окрашена красным кружком, площадь которого составляет около 40 квадратных километров. Расстояние между Новой Вирджинией и центральной точкой красного круга составляло около 30 километров.
Марсоходу потребовался бы час, чтобы доехать от новой Вирджинии до места падения BFS.
Лю Чжоу некоторое время смотрел на изображение, и вдруг ему в голову пришла идея. Он посмотрел на Хоу Гуана и сказал: “попросите Старлайт связаться с колонистами новой Вирджинии.”
Хоу Гуан: «тогда что?”
— Тогда забери их домой.»Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Но мы собираемся взимать с них плату за обратный билет.”
…
— Повторяю, это китайский астронавт Сюй Чжэнхун. Как поживаете, мои марсианские друзья?”
Этот голос эхом отозвался в голове Джонсона. Он схватил наушники и надел их на голову.
Он быстро ответил: «Мы хорошие! Нет, у нас ничего не получается … это НАСА прислало вас, ребята? Нет, я имел ввиду—”
— Не совсем, — перебил его Джонсон на другом конце канала связи. Мы помогаем вам на основе гуманитарных принципов, и нас никто не нанимает. Если вы хотите вернуться домой в целости и сохранности, пожалуйста, следуйте нашим инструкциям.”
Джонсон почувствовал, что что-то пахнет рыбой, поэтому он нахмурился и спросил: “Что вы хотите, чтобы мы сделали?”
Сюй Чжэнхун: «пожалуйста, откройте систему передачи данных.”
Джонсон немного поколебался, прежде чем согласиться на просьбу Сюй Чжэнхуна. Он открыл систему передачи данных.
Это было довольно рискованно. Если другая сторона имплантирует вирус в систему жизнеобеспечения, то другая сторона может отключить подачу кислорода и убить их.
Однако у него не было выбора.
Если он хочет вернуться домой, то должен следовать приказам.
Когда система передачи данных была включена, на экране появился индикатор выполнения.
Джонсон нахмурился и спросил: “Что это?”
“Нам нужно собрать данные для расследования аварии.”
Почему вы, китайцы, должны расследовать эту аварию?
Однако сейчас было не время жаловаться.
Джонсон посмотрел на индикатор прогресса и глубоко вздохнул. Он не мог не спросить “ » мы просто подождем здесь, пока он не будет завершен?”
— Нет, нам нужно еще кое-что от тебя.”
Джонсон сглотнул и ответил: «Да?”
— Приблизительное место падения космического корабля БФС было отправлено в ваш журнал полетов. Это примерно в тридцати километрах от новой Вирджинии. Конечно, я считаю, что у вас есть более точный способ определения местоположения космического аппарата BFS. Мне все равно, как вы найдете космический корабль, но мне нужно, чтобы вы нашли черный ящик и взяли образцы материалов в зоне аварии…”
Сюй Чжэнхун сделал паузу на секунду и сказал серьезным тоном: “это просьба НАСА.”
Джонсон судорожно сглотнул.
У него не было времени на раздумья.
“Но снаружи песчаная буря, мы не можем … …”
— Атмосфера на Марсе всего на один процент плотнее. В песчаной буре нет ничего страшного. Если ты принесешь нам то, что мы хотим, мы позаботимся о тебе.
— Вот именно.
“Я с нетерпением жду ваших хороших новостей.”
Канал связи был закрыт.
Джонсон посмотрел на экран и ударил кулаком по стене.
— Черт возьми!”
— Как ты думаешь, это НАСА обратилось с такой просьбой? — прошептала Джулия.”
Трэвис нервно сказал: «Эй, чувак, кого волнует, чего они хотят, просто дай им это. НАСА нас бросило. Иначе зачем бы им было ломать БФС? Только не говори мне, что это несчастный случай!”
Джонсон замолчал.
После долгого времени он, казалось, принял решение. — Подготовьте Ровер, — медленно произнес он.”
Тревис подчинился приказу Джонсона.
В конце концов, это был его шанс вернуться домой.
Джонсон выглянул в иллюминатор и внезапно вздохнул. Он пробормотал про себя: «независимо от того, является ли это просьбой НАСА, BFS ушла. Мы можем только связаться со звездным светом… мы должны верить им.”
Его все еще ждала жена.
И двое прекрасных детей.
Несмотря ни на что, он должен был вернуться домой!
Если НАСА хочет отказаться от них, то нет ничего плохого в работе с китайцами…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.