Глава 76 — Хорошо быть утилитарным
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Небо было совершенно темным, но исследовательский корпус все еще ярко освещался, когда Лу Чжоу постучал в кабинет профессора Тана и вошел.
На самом деле, он уже догадывался, почему профессор Тан позвал его.
Буквально секунду назад он получил письмо о принятии диссертации от [Mathematics Chronicle]. На самом деле его прислали два дня назад, но он пропустил его.
Однако Лю Чжоу не мог поверить, что она была опубликована так быстро. Это было похоже на то, что журнал Mathematics Chronicle journal спешил больше, чем он.
Видя, что его тезис получил такое большое уважение, Лу Чжоу не мог не чувствовать себя польщенным.
Как только он вошел, профессор Тан отложил ручку и посмотрел на аспиранта, работавшего рядом с ним.
— Вонг, пойди налей стакан воды.”
Тот ученик магистра по имени Вонг поправил очки и встал.
Лю Чжоу сказал: «Все в порядке, я сделаю это сам.”
— Нет, позвольте мне, — сказал Вонг, ставя чашку на кофейный столик и наливая воду в электрический чайник. Он почтительно сказал: «я наливаю воду для мастера.”
“Спасибо…”
Когда Лу Чжоу посмотрел на полную чашку чая, он неохотно принял доброту Вонга.
Лу Чжоу сидел на диване и смотрел на журнал рядом со своей чашкой чая. Это была последняя английская версия журнала [Mathematics Chronicle]. Лу Чжоу открыл тридцатую страницу и сразу же узнал написанный им тезис.
[Обсуждение закона распределения простых чисел Мерсенна и доказательство гипотезы Чжоу]
— Диссертация по математике Хроника, это ты написал?- спросил Профессор Тан серьезным тоном, сидя за столом.
“Да, — сказал Лю Чжоу, кивнув и посмотрев на профессора Тана со странным выражением лица.
А кто еще это может быть?
Есть ли еще один Лу Чжоу в Университете Цзинь Лин?
Два ученика мастера в комнате втянули холодный воздух и посмотрели на Лю Чжоу с уважением.
Неудивительно, что старый Тан так восхищается этим парнем!
Он доказал проблему мирового класса математики, но он все еще так спокоен.
Если бы они доказали проблему математики мирового класса и опубликовали диссертацию в основном журнале, они бы прыгали вверх и вниз в радости. Они получали стипендию от школы, а затем приглашали своих друзей на ужин.
“…”
Лю Чжоу был так спокоен, что профессор Тан даже не знал, что сказать.
Честно говоря, профессор Тан был смущен, когда он прочитал диссертацию.
Не из-за самого тезиса, а из-за человека, который его опубликовал.
Он никогда не думал, что Лю Чжоу действительно что-то выяснит о простых числах Мерсенна. Он хотел, чтобы Лу Чжоу промочил ноги, но не ожидал этого.…
Затем…
Кто бы мог подумать, что этот ребенок сделает такое значительное достижение в этой области?
Он сбросил ядерную бомбу на все поле теории чисел…
— …Твои достижения в области теории чисел превзошли мое воображение. Я думал, что вы талантливы только в области функций, но, похоже, я ошибся, — сказал профессор Тан, покачав головой. Затем он сказал: «я учил так много умных студентов в своей жизни, но ты самый талантливый из всех, кого я когда-либо видел.”
Профессор Тан был не только впечатлен, но и растерян.
Обычно говоря, энергия человека должна быть ограничена. Академику было вредно сосредотачиваться на многих вещах, но казалось, что этот предел не распространяется на этого ребенка.
Похоже, что в этом мире действительно есть гении, которые бросают вызов здравому смыслу.
Лу Чжоу был смущен его комплиментом, поэтому он отшутился, прежде чем смиренно сказал: “профессор Тан, вы преувеличиваете. Я был лишь случайно вдохновлен. Я не так силен, как ты говоришь.”
— Ха, ладно.”
В голосе профессора Тана звучало недоверие, и Лю Чжоу даже не знал, что сказать.
“Ха” профессора Тана явно означало, что он видит насквозь попытку Лю Чжоу быть скромным.
Старый Тан слишком умен!
В этот момент дверь кабинета внезапно распахнулась.
Вошли два человека.
Первый человек был декан Лу прикладной математики, а другой человек был кем-то, кого Лю Чжоу не мог узнать. Однако, судя по тому, как этот человек смотрел на Лю Чжоу, он явно шел за ним.
Декан Лу вошел и уже собирался накричать на профессора Тана, когда увидел Лю Чжоу. Затем он поспешил вперед, чтобы спросить “ » вы доказали гипотезу Чжоу?!”
Лу Чжоу посмотрел на энергичного декана Лу, прежде чем тот кивнул и сказал: “Да… есть проблема?”
Дин Лу ничего не сказал, но старик рядом с ним улыбнулся и заговорил первым: “это не проблема. Я читал вашу диссертацию, процесс доказательства довольно хорош. Это действительно заслуживает похвалы профессора Делиня.”
Похвала?
Делинь?
— Кто же это?
Лю Чжоу был сбит с толку.
На лицах двух магистрантов застыло потрясенное выражение.
Виконт, бельгийский король! Парень, который доказал гипотезу Вейла!
Профессор Тан кашлянул и сказал: “Вонг, пойди налей чаю для профессоров.”
Вонг молча встал и подошел к чайному сервизу, стоявшему на шкафчике.
Странный старик сказал: «старина Тан, не надо быть таким вежливым. Я здесь только ненадолго и скоро уезжаю.”
“Это главный декан нашего факультета, декан Цинь», — объяснил декан Лу, увидев смущенное лицо Лу Чжоу.
Лу Чжоу встал и сказал: “Дин, приятно познакомиться.”
— Привет, привет, не надо быть вежливым. Садись, — сказал Дин Цинь. Когда он посмотрел на Лю Чжоу, он одобрительно кивнул головой, прежде чем сказать: “Итак, ты Лю Чжоу. Я уже давно хотел с тобой познакомиться. Но я был в Норвегии, проводил научную конференцию, так что у меня не было шанса. Я вернулся только на прошлой неделе.”
“Когда я был в Норвегии, я поговорил с мистером Ньюманом о линейном функциональном документе, который вы прислали несколько месяцев назад, и он высоко отзывался о вас. Он сказал мне, что вы сможете добиться потрясающих результатов за пять лет. Я не ожидал, что этот день наступит так быстро. Я только что вернулся из Норвегии, и вы уже написали такой шокирующий тезис в области, очень отличающейся от функционального числа.”
— Закончил Дин Цинь и вздохнул. Затем он улыбнулся и сказал: “Мы, старики, становимся все более и более бесполезными. Мы должны полагаться на вас, молодые люди, чтобы доказать эти математические гипотезы.”
— Дин Цинь, вы слишком добры, — сказал Лю Чжоу. Он кашлянул от смущения прежде чем сказать “ » это не так шокирует…”
Дин Цинь посмотрел на Лю Чжоу. Затем он улыбнулся и сказал: “о, подождите до завтра. Вы поймете, о чем я говорю.”
Что он имел в виду под этим “ох”?
Когда декан Цинь увидел, что Лу Чжоу молчит, он сказал: “уже поздно, мне все еще нужно обсудить некоторые вопросы с профессором Таном. А теперь тебе лучше уйти.”
Лю Чжоу все равно хотел уйти. С тех пор как он завершил миссию, он хотел пойти и получить свою награду в системном пространстве.
Поэтому он улыбнулся и сказал: “тогда я пойду… О да, декан Цинь, есть ли стипендия для решения такого рода математической проблемы мирового класса?”
Профессор Тан рассмеялся и сказал: “этот ребенок-все, что тебя волнует, это деньги. Может ли ценность мирового класса измеряться деньгами?!”
Лю Чжоу кивнул. Он хотел сказать «да», но сдержался.
Дин Лу и Дин Цинь рассмеялись.
— Там есть стипендия. Наша школа всячески поддерживает такие выдающиеся научные исследования!- сказал декан Цинь. — Но что касается точной стипендии, — улыбнулся он, — то в школе будет проведено собрание по этому поводу. Прямо сейчас, я не могу ничего обещать, но мы не будем относиться к вам плохо!”
Лю Чжоу был вне себя от радости и ответил: “Спасибо, Дин!”
Дин Цинь махнул рукой и сказал: “Всегда пожалуйста.”
Лу Чжоу вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.
Дин Цинь улыбнулся и сказал: “этот ребенок очень талантлив.”
Профессор Тан вздохнул и сказал: “Да, он просто слишком утилитарен.”
— Хорошо быть утилитарным.”
— Ну и хорошо? Я думаю, что вы должны сосредоточиться, чтобы хорошо проводить исследования”, — сказал профессор Тан. Он покачал головой и сказал: “его талант в математике-самый высокий, который я когда-либо видел. Если бы он просто сосредоточился на исследованиях, он достиг бы великих вещей.”
— А? Я думаю, что утилитаризм и энтузиазм идут рука об руку», — сказал Дин Цинь с улыбкой. Он продолжил: «настоящая проблема-это упрямые люди.”
Профессор Тан покачал головой и ничего не ответил.
Он видел слишком много гениев, которые растрачивали свой талант впустую.
Обучение-это не танцы и не пение. Если кто-то хочет добиться успеха, он должен уметь противостоять одиночеству. Нужно научиться активно ограждать себя от отвлекающих факторов. Это может быть несправедливо по отношению к тем, кто внес свой вклад в развитие науки, но поскольку они выбрали этот путь исследования истины, им придется нести все это.
Может быть, у профессора были другие взгляды.
Декан Цинь надеялся, что Лу Чжоу сможет добиться успехов в Университете Цзинь Лин. Он надеялся пометить доказательство гипотезы Чжоу ярлыком университета Цзинь Лин, чтобы университет мог прославиться в Академическом кругу Китая или даже в мире.
Однако, было ли это в Университете Цзинь Лин или в Принстоне, или где-то еще,
Профессор Тан только надеялся, что этот ребенок продвинется дальше в математике.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.