Глава 724-ступив на звездное небо
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
С момента запуска лунной миссии «Аполлон-17» в декабре 1972 года никто никогда не выходил за пределы земной орбиты и не ступал на поверхность Луны. Небесное сияние, плывущее по орбите Земля-Луна, было похоже на одинокую лодку в море.
Вид из иллюминатора был черным, как смоль; он отличался от ночи на земле, отличался тишиной и холодом иного рода. Эта темнота, казалось, пришла из другого мира. Вид темноты, которая была на глубине 10 километров в море.
После почти сорока часов полета они приближались к темно-серой планете.
Не Юн, который держал джойстик, посмотрел на Луну и глубоко вздохнул.
«Это Skyglow, мы вышли на 12-часовую орбиту, приближаясь к Луне…”
Лю Чжэнвэнь сидел позади него на пассажирском сиденье. Пока он смотрел на приближающуюся планету, его сердцебиение участилось.
Это было чувство, которое он не мог описать словами.
Через пять минут он вдруг кое-что вспомнил.
— Кстати говоря … кто будет первым?”
Лю Чжэнвэнь покраснела. Несмотря на то, что он не хотел казаться жадным, он чувствовал, что оторвался как довольно прожорливый для “первого китайца на Луне”. Он просто чувствовал, что это может превратиться в спор, поэтому было бы лучше решить его до начала миссии.
Услышав его, не Юн улыбнулся.
“Ты можешь идти первым.”
Лю Чжэнвэнь неловко ответил: «Нет, тебе лучше уйти.”
В конце концов, не Юн был тем, кто вел Skyglow всю дорогу сюда.
Не Юн улыбнулся и сказал: “я должен остаться на Skyglow. Я боюсь, что не смогу уйти.”
Во время полета на Луну главный пилот должен был оставаться на Скайглоу, чтобы убедиться, что все системы на Скайглоу работают нормально. Даже при том, что существовал автономный режим круиза, для которого Skyglow мог автоматически вращаться по заданной траектории, система не была очень надежной. Таким образом, опытный пилот должен был бы оставаться на Skyglow все время.
Таким образом, он мог только наблюдать славный момент установки китайского флага на Луне.
Однако на самом деле ему было все равно.
Лю Чжэнвэнь нервно сказал: «Я пойду один?”
Не Юн указал на не Яна и сказал: «Не волнуйся, она пойдет с тобой и вернет тебя обратно.”
Лю Чжэнвэнь сказал: «тогда она должна идти первой.”
“Не беспокойся обо мне. Это не имеет значения, пойду ли я первым или вторым”, — улыбнулся Не Ян и сказал. — Как бы то ни было, я все равно буду первой женщиной на Луне.”
Не Юн сказал: «Разве на Аполлоне нет женщин-астронавтов?”
Лю Чжэнвэнь: «… я так не думаю. Я думаю, что все 12 астронавтов-мужчины.”
Не Юн кивнул.
— Я вижу … …”
Неудивительно, что начальство попросило женщину-астронавта.
В дополнение к инвестициям в будущее, космическая гонка-это о том, чтобы быть первым.
Так почему же американцы не привезли на Луну женщину-астронавта?
…
Даже при том, что Скайлоу был рядом с Луной, для них было невозможно выпустить лунный модуль на их текущей скорости.
После недели нахождения на орбите на 12-часовой орбитальной трассе, с помощью наземного командного центра, не Юн пилотировал Skyglow на 127-минутную орбиту. Теперь величина и направление скорости находились на безопасном уровне.
Не Юн нажал на свой шлем. Затем он глубоко вздохнул и заговорил:
— …Это Скайлоу. Мы успешно вышли на 127-минутную орбиту. Мы достигнем точки посадки через 25 минут, запросив разрешение на запуск лунного модуля.”
— Это наземный командный центр. Выпуск одобрен.”
— Вас понял.”
Не Юн оглянулся на Лю Чжэнвэнь, который сидел на пассажирском сиденье.
— До посадки на Луну осталось 25 минут. Вы, ребята, должны быть готовы.”
— Ну и ладно!”
Два других астронавта открыли свои системы жизнеобеспечения и помогли друг другу надеть скафандры. Под руководством не юна они проверили состояние своих скафандров.
— Кислородные системы активированы!”
— Проверяю уровень кислорода.”
«Осталось 100% кислорода, хватит на 4 часа!”
— Проверьте двигательную установку астронавта.”
— Да, сэр!”
Точно так же, как Лю Чжэнвэнь узнал во время своего обучения, он зацепился за ближайший поручень. Затем он протянул руку и нажал кнопку на левой руке. Его реактивный рюкзак издал тихий звук, и он почувствовал мягкую силу, толкающую его вперед.
Однако эта нежная сила не давила на него слишком сильно.
— …Двигательная установка астронавта работает!”
Не Юн кивнул, и он посмотрел на не Яна, который сидел рядом с ним.
После того, как не Ян завершил ее тесты, она кивнула и сказала: “Все нормально.”
— Начинайте посадку, удачи вам!”
“Спасибо.”
Не Ян ухмыльнулся, и она ударила кулаком своего брата. Затем она шагнула в люк.
Лю Чжэнвэнь кивнул на не юна. Затем он последовал по стопам не Яна.
Не Юн увидел, что люк закрылся, и на некоторое время замолчал. После этого он поднял руку и отдал честь.
Он говорил сам с собой торжественным голосом.
— Береги себя!”
Вот так оно и было.
После пятиминутного полета «Скайглоу» достиг своего целевого воздушного пространства. Черный яйцевидный объект был отделен от сияния неба.
С помощью двух пар химических ракет лунный модуль полетел к Луне подобно метеориту и приземлился на бесплодную лунную почву.
На Луне клубилась пыль.
Был ли это не Юн, сидящий в Skyglow,или персонал наземного командного центра на расстоянии 380 тысяч километров, все смотрели на прямую трансляцию, сжав кулаки.
Наконец дверь лунного модуля открылась.
У Люка стояла какая-то фигура.
Все затаили дыхание.
Кроме Лю Чжэнвэня, который стоял у Люка. — Он глубоко вздохнул.
Он осторожно выпрыгнул из кабины.
Казалось, что его тело было сделано из перьев, и он мягко упал на Луну.
В тот момент, когда его ноги коснулись лунной почвы, он почувствовал, что все его тело в огне.
В тот момент, когда он ступил на Луну, оглушительные крики раздавались за 380 тысяч километров.
Люди обнимали друг друга и заливались слезами.
Они это сделали!
Они приземлились на Луне!
Они переписывали историю!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.