Глава 615-это то же самое на мой взгляд
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Академик Ван был академическим руководителем университета Янь в течение многих лет, и он также служил председателем Китайского математического общества.
Он был довольно вспыльчив.
Выйдя из кабинета директора, он не стал обращаться за помощью к профессору. Вместо этого он спросил студента и нашел дорогу к кабинету профессора Лу.
После того, как Лу Чжоу, сидевший за своим столом, услышал просьбу Академика Вана, он перестал писать.
«Есть ли отчет в Университете Янь?”
“Да.»Академик Ван не скрывал своих истинных намерений, как он сказал “» математический факультет в Университете Янь намного сильнее, чем математический факультет в Университете Цзинь Лин, как с точки зрения академической атмосферы, так и способностей. Этот вид академической конференции мирового класса-это шанс продемонстрировать математическое сообщество Китая всему миру. Это также важная возможность для китайских математиков интегрироваться с миром. Я знаю, что доклад ваш, и вы имеете право выбрать, где вы хотите его разместить, но я надеюсь, что вы можете посмотреть на общую картину и пересмотреть.”
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Могу я задать тебе вопрос?”
Ван Шичэн сказал: «продолжайте.”
Лю Чжоу: «вы думаете, что важно окно или вещи внутри дома важны?”
Ван Шичэн: «конечно, я думаю, что вещи внутри дома важны.”
“Я тоже так думаю.- Лю Чжоу кивнул и сделал паузу на секунду, прежде чем сказал, — Может ли китайское математическое сообщество соединиться с миром, не зависит от того, сколько окон или где находятся окна. Это зависит от того, что находится внутри дома. Я прошу вас подумать об общей картине. Я говорю вам, что само местоположение отчета не имеет значения. Мое исследование само по себе является тем, что поможет преодолеть разрыв между Китаем и остальным миром.”
Мысли Ван Шичэна были заблокированы словами Лу Чжоу.
Он открыл рот и не смог ничего сказать. Через некоторое время он сказал: “я не понимаю.”
Лю Чжоу: «не понимаю чего?”
Ван Шичэн сказал с растерянным взглядом: «я не понимаю, почему вы не хотите идти в университет Янь? Как вы думаете, это более реалистично для Яньского университета, чтобы быть центром азиатской математики или Цзиньский университет, чтобы быть центром азиатской математики?”
Когда Лу Чжоу услышал этот вопрос, он улыбнулся.
— На самом деле никакой особой причины нет. Это место-просто моя альма-матер.”
Даже при том, что были особые причины, он не должен был их говорить.
Почему шин Шен Чэнь выбрал Университет Кай? Почему Цю Чэнтун выбрал Шуйму? Разве университет Янь не должен был быть лучше? На самом деле все было наоборот. Это было потому, что университет Янь был слишком сильным; в нем уже было слишком много математиков.
Чтобы что-то изменить, требовалось столкновение академических идей.
Лу Чжоу думал о долгосрочном эффекте, следовательно, он не решил пойти в университет Янь.
Когда он увидел, как потрясен академик Ван Шичэн, он сделал паузу на секунду, прежде чем сказать: «что касается того, кто скорее всего станет центром математики…
“Для меня они оба одинаковы.”
…
До отчета по уравнениям Янга-Миллса оставалось еще полтора месяца, но подготовка к нему уже началась.
Подготовка была такой же, как подготовка к самой конференции, а также изменение внешнего вида школы, работа по проверке безопасности и даже ремонт некоторых старых зданий общежитий в старом кампусе. Например, когда Лу Чжоу участвовал в конкурсе по математическому моделированию, он жил в печально известном общежитии номер шесть. На этот раз руководители школ приняли решение, и несколько общежитий были полностью отремонтированы. Они даже установили кондиционеры в этих недавно отремонтированных зданиях.
Честно говоря, Лу Чжоу чувствовал себя немного стыдно, что университет Цзинь Лин так серьезно отнесся к этому отчету.
В конце концов, когда он был еще в Принстоне, его отчеты не были такими грандиозными. Даже его доклад о проблеме Гольдбаха только что состоялся в лекционном зале № 1.
Однако он все еще понимал, почему директор Сюй делает это.
В конце концов, математический факультет Университета Цзинь Лин никогда раньше не давал такого крупного результата.
Это было самое близкое международное сообщество теоретической физики, когда-либо полученное к Святому Граалю физики, и это было также высшим международным академическим достижением университета Цзинь Лин. Независимо от того, делал ли директор это из-за самих результатов или из-за Лю Чжоу как человека, так или иначе, это стоило того.
С другой стороны, кроме школы, готовящейся к отчету, три помощника Лу Чжоу также были заняты.
Особенно помощник Лин, который отвечал за связи с общественностью. Обычно у нее было много свободного времени, но сейчас, наконец-то, у нее были кое-какие дела. Она будет бегать по новому и старому кампусу с кучей документов, но похоже, что ей это нравится?
Лю Чжоу не понимал, что в этом было приятного.
Тем не менее, поскольку было так много людей, организующих отчет, Лю Чжоу не должен был беспокоиться об этом сам. Он продолжал исследовать общее решение для уравнений Янга-Миллса.
Однако все оказалось гораздо сложнее, чем он себе представлял.
Его исследования даже не были в узком месте. Там вообще не было бутылки.…
[F^i(µv)≡δμ·Av^i-δv·Aµ^i+g(f^ijk)·(Aµ^j)·(Av^k).]
[…]
“Я понятия не имею, как мистер Янг и Мистер Миллс смогли вывести это уравнение.- Лу Чжоу смял бумагу в руке и бросил бумажный шарик в мусорное ведро.
Многообразие L было очень полезно для тестирования нелинейных уравнений в частных производных, но оно было довольно ограничено, когда его использовали для решения конкретных задач.
Вот почему Лю Чжоу никогда не думал о решении уравнений Навье–Стокса.
Не потому, что это было трудно, а потому, что он знал, что не сможет этого сделать.
Хань Менци подошел к своему столу и протянул ему только что напечатанную диссертацию.
— Учитель, это моя диссертация.”
Лу Чжоу перестал писать и быстро взглянул на конспект и название диссертации. Затем он с интересом поднял брови.
[Теоретическая модель полупроводниково-электролитного интерфейса раствора на основе барьера Шоттки]
Похоже, эта цыпочка довольно талантлива в вычислительных материалах.
После двух месяцев работы она может написать что-то свое.
— О, положи его сюда … я посмотрю его позже.”
— О… — Хан Менци кивнул и немного поколебался. Затем она тихо спросила: «учитель, могу ли я чем-нибудь помочь?”
Лу Чжоу на секунду замолчал и улыбнулся.
Там действительно не было никого, кто мог бы помочь ему.
Однако ему все равно приходилось оставаться скромным.
“Ты можешь выполнить задание, которое я тебе дал; это самое большое, что ты можешь сделать для меня сейчас.”
В каком-то смысле это было правильно.
В конце концов, конечная награда за его миссию вознаграждения, помимо качества его лекции, была связана с факторами влияния его студенческих диссертаций.
Однако Хань Мэнци явно не знал о существовании этой системы. Она почувствовала себя немного подавленной, когда кивнула.
— Тогда ладно “…”
Если бы только я был сильнее.
Таким образом, я действительно могу быть полезен…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.