Глава 546-Мы Разные
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— А, звучит просто.- Чжоу Чэнфу покачал головой и улыбнулся. Он не знал, улыбался ли он сам себе за то, что был параноиком, или он улыбался тому, насколько юным был Лу Чжоу. — Когда-нибудь ты поймешь, что все не так просто.
“Ну, похоже, ты победил. — Мне нечего сказать.
“Я должен извиниться за то, что произошло в прошлом. Но я должен сказать, что даже если бы меня, Чжоу Чэнфу, не было рядом, вместо этого был бы у Чэнфу или Чжэн Чэнфу. Кроме того, давайте немного поговорим о вас.”
Чжоу Чэнфу внезапно уставился на Лю Чжоу своими налитыми кровью глазами.
“Настанет день, когда ты станешь королем своего поля. То, что ты говоришь-правда, никто не может превзойти твой трон. Если вы хотите идти на восток, никто не смеет идти на Запад. Ученые мужи, которые обижаются на тебя, осмеливаются говорить только за твоей спиной… Ты уверен, что когда этот день настанет, ты будешь не такой, как я?”
Лу Чжоу некоторое время смотрел на Чжоу Чэнфу и хмурил брови.
“Твоя идея сама по себе странная. Поскольку вы говорите об истине, то разве истина не является тем, что определяет, идти ли человеку на восток или на Запад?”
Чжоу Чэнфу был ошеломлен.
Через некоторое время он вдруг рассмеялся.
Его сухой смех становился все громче и громче, и в конце концов его голос был полон саморазрушения.
Эта волна смеха привлекла внимание строителей. Это также привлекло внимание группы безопасности, которая патрулировала неподалеку.
Когда они уже собирались подойти и выяснить, в чем дело, то увидели, что Ван Пэн следует за Лю Чжоу. Поэтому они решили отпустить его и продолжить свой маршрут патрулирования.
Лю Чжоу спокойно посмотрел на него, но он не остановил его.
Наконец, Чжоу Чэнфу закончил смеяться. Он кашлянул и сказал: “я раньше думал о том… что изменилось в тебе. Теперь я думаю, что понял это. Ты же урод, неудивительно, что старина Пэн так тебя любит.”
Лу Чжоу посмотрел на него с пустым выражением лица, ожидая, когда Чжоу Чэнфу закончит говорить.
Чжоу Чэнгфу вытер рот рукавом и сказал: Затем он глубоко вздохнул и выпрямился.
Он некоторое время пристально смотрел на Лу Чжоу, прежде чем сказать: “я надеюсь, ты помнишь, что сказал сегодня.”
…
После этого Чжоу Чэнфу развернулся и ушел.
После того, как он покинул место строительства демонстрационного реактора, он сел на самолет и вернулся в Жунчэн.
Лю Чжоу на самом деле не заботился о его визите.
Он всегда был очень добродушным человеком. Он был бы счастлив, если бы другие исследовательские институты сотрудничали с ним, но ему было бы все равно, если бы они не хотели сотрудничать.
В конце концов, научные исследования-это не выращивание сельскохозяйственных культур, не строительство небоскребов и не ремонт дорог. Инвестиции в научные исследования не обязательно означают прибыль.
Если мистер Чжоу действительно не хотел сотрудничать с ним, то он мало что мог сделать.
Вместо того чтобы зацикливаться на тривиальных вопросах, ему было бы лучше использовать ресурсы, которые у него уже были, чтобы производить больше ценности.
Лу Чжоу почти забыл обо всей ситуации с Чжоу Чэнфу. Через две недели после визита Чжоу Чэнфу в демонстрационный реактор, люди из Юго-Западного Института физики посетили его снова.
На этот раз это был не Чжоу Чэнфу. Это был старик в серой куртке, которому на вид можно было дать лет пятьдесят.
Академик Юань Юань сделал простое самопредставление и продолжил говорить “ » академик Чжоу ушел из института вчера. Сейчас я декан этого института.”
Лю Чжоу был ошеломлен. Он поднял брови и сказал: «на пенсии?”
Юань Юань осторожно ответил: «Да… это случилось недавно. Перед тем как уйти на пенсию, он сказал мне приехать сюда и навестить тебя…”
Академик Юань вздохнул и начал умолять.
— Я надеюсь, что профессор Лу даст нам шанс.…”
Лю Чжоу немного удивился, но только улыбнулся.
“Я не знаю, о каком так называемом «шансе» вы говорите, но если вы, ребята, хотите присоединиться к демонстрационному проекту строительства реактора, я буду приветствовать вас с распростертыми объятиями.”
Академик юань был ошеломлен. Он явно не ожидал, что Лу Чжоу ответит так небрежно.
Однако он быстро ответил: «Спасибо!”
— Всегда пожалуйста.»Лу Чжоу протянул правую руку и сказал: “Итак, академик Юань, я заранее благодарю вас.”
Академик Юань пожал Лю Чжоу руку и с благодарностью сказал: «Нет, это я должен благодарить вас. Спасибо Вам за предоставленную нам эту возможность, с тем чтобы мы могли продолжать вносить свой вклад в китайское контролируемое ядерно-термоядерное поле.”
Лу Чжоу отпустил его руку и улыбнулся.
— Не нужно меня благодарить, ты сам сделал этот выбор.”
Между Лу Чжоу и Юго-Западным Институтом физики не было никакого необратимого спора.
Все это произошло потому, что мистер Чжоу пытался создать проблемы.
Что же касается обычных исследователей из Юго-Западного Института физики, то они вообще не имели права голоса в этом вопросе. Лю Чжоу явно не держал на них зла.
Никогда нельзя иметь слишком много талантов. Если бы они хотели внести свой вклад в управляемое термоядерное поле, он, очевидно, не стал бы их отвергать.
Однако единственной неприятностью было то, что Чжоу Чэнфу решил уйти в отставку.
На самом деле, с его способностями и опытом, было немного слишком рано для него, чтобы уйти на пенсию.
Лю Чжоу тщательно обдумал это и обнаружил, что это было фактически лучшим решением для г-на Чжоу, Юго-Западного Института физики и будущего Китая в области управляемого термоядерного синтеза…
Демонстрационная реакторная площадка, кабинет главного конструктора.
Академик Пан сидел в кабинете и вздыхал с облегчением. — Я действительно не ожидал, что старина Чжоу будет так настойчив. Он не хотел отступать. С его способностями, он мог бы продолжать доминировать в этой отрасли. Почему он должен был уйти в отставку? Ах, как жаль.”
— Он сочувственно посмотрел на меня.
Они боролись вместе в контролируемом ядерном термоядерном поле с 70-х годов, и они прошли долгий путь, чтобы добраться сюда.
Теперь, когда начался демонстрационный проект реактора, управляемый синтез был уже не за горами.
Какая разница между решением уйти в отставку в это время и решением прекратить войну за один день до того, как она может быть выиграна?
Лю Чжоу посмотрел на печального Академика Пана и о чем-то задумался. — Некоторое время назад он пришел сюда, чтобы поговорить со мной.”
Академик Пан выглядел удивленным.
— О чем вы там говорили, ребята?”
Лю Чжоу подумал немного и сказал: “Мы говорили о чем-то, что не имело ничего общего с управляемым слиянием.”
Академик пан не стал расспрашивать о подробностях. Он только вздохнул и сказал: “Хорошо, похоже, что он сделал свой выбор после тщательного рассмотрения.”
Академик Пан отложил свое сочувствие к старому другу в сторону и улыбнулся.
— О да, кроме Юго-Западного Института физики, он также уволился со своего поста директора в Китайском международном центре по реализации ядерной термоядерной энергетической программы. Мы еще не определились с новым человеком, но все академики инженерной академии писали письма, рекомендуя вам занять эту должность. А ты как думаешь?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.