Глава 509-Будущее За Вами
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Уединенный кабинет в углу коридора, Принстонский Институт перспективных исследований.
Белый подбородок веры был зажат между ее ладонями, когда она смотрела на пустое место и безжизненно сгорбилась над столом.
Прошло уже семь месяцев…
Хотя это было обычным для исследователей Принстона, чтобы быть вдали от Принстона круглый год, находясь вдали в течение такого долгого времени, было неизбежно для людей пропустить Лю Чжоу.
За последние семь месяцев она в основном взяла на себя занятия Лю Чжоу по теории чисел.
Это была одна из ее главных работ в качестве ассистента преподавателя, и из-за наличия электронной почты это не мешало ей преподавать. Однако ощущение общения в интернете отличалось от ощущения общения лицом к лицу.
Она вспомнила, как семь месяцев назад в Стокгольмском Голд-холле ей казалось, что это было вчера.…
Она начала грезить наяву, как вдруг ее белые щеки начали краснеть…
Лицо Веры слегка покраснело, она наклонилась и положила голову на стол.
Из ее мозга чуть ли не валил пар, а холодный письменный стол делал его еще лучше. Ее настроение начало улучшаться, но вскоре оно снова упало.
Лето-это действительно время года, которое заставляет людей спать.
Вера тихо вздохнула и повернулась, положив другую сторону своего лица на стол.
Я немного полежу здесь.…
Я все равно только что закончил свою работу.
Харди и Цинь Юэ, которые сидели рядом, услышали тихий вздох. Они беспомощно посмотрели друг на друга.
Прошло уже полгода.
Она была такой уже полгода.
Хотя им и хотелось утешить ее, они не знали, что сказать.
На самом деле, любой, кто обращал хоть малейшее внимание, мог сказать, что ее чувства к Лю Чжоу были намного больше, чем просто благодарность или благодарность. Оно достигло уровня гораздо выше этого; это было даже своего рода восхищение.
Цинь Юэ не знала, знал ли об этом профессор Лу.
Однако, когда он думал об этом, даже если бы профессор Лу знал, эту ситуацию было бы нелегко решить.
Независимо от того, будет ли конечный результат отклонен или принят, он все равно будет зависеть от одной стороны, выступающей с инициативой.
И с личностью веры, если бы профессор Лу не был инициатором, никогда не было бы никакого прогресса.
Но если бы инициатором был профессор Лу … …
Цинь Юэ перестал писать за своим столом и посмотрел на кондиционер в углу комнаты.
Он никогда не мог себе представить, что кто-то вроде Лю Чжоу, который проводил все свое время, изучая сложные исследовательские проблемы, заинтересуется чем-то помимо исследований.
Я не думаю, что из этого когда-нибудь что-нибудь выйдет…
Когда Харди заметил, что Цинь Юэ смотрит на кондиционер, он задумчиво кивнул и сказал: “Я думаю, что Вера чувствует себя слишком жарко… как насчет того, чтобы я понизил температуру?”
Цинь Юэ вздохнул и сказал: “ … Все в порядке. Будет лучше, если ты ничего не будешь делать.”
Честно говоря, Цинь Юэ иногда был весьма впечатлен тем, насколько умным был Харди.
Внезапно от двери донеслась волна горячего воздуха.
Когда дверь кабинета была полностью открыта, в дверном проеме стояла знакомая фигура.
В тот момент, когда они увидели это знакомое лицо, все в офисе были ошеломлены.
— Я думаю, что Харди прав, это довольно жарко… Эй, почему вы, ребята, не разговариваете?- Лу Чжоу посмотрел на всех, кто смотрел на него. Затем он неловко улыбнулся и сказал: “Или я должен был сначала поздороваться?”
— Профессор?!”
Глаза Веры были широко открыты, когда она недоверчиво посмотрела на дверной проем. В тот момент, когда появилась фигура Лу Чжоу, красивая пара голубых глаз Веры вновь обрела свой цвет.
Лу Чжоу оглянулся на веру и улыбнулся, сказав: «Привет, давно не виделись.”
Харди встал и подошел к пульту дистанционного управления кондиционера.
Джерик и Вэй Вэнь сидели недалеко от двери, и они недоверчиво смотрели друг на друга. — Мы думали, что вы собираетесь подать в отставку, — тихо сказал Джерик.”
Лю Чжоу: «вы правы, я действительно планирую уйти в отставку.”
Как только эти слова слетели с его губ, в офисе воцарилась тишина.
Даже Харди, который шел к кондиционеру, замер на месте.
Они помолчали с минуту или около того.
Первым нарушил молчание Цинь Юэ.
«…Планируете ли вы продолжить преподавание в Университете Цзинь Лин?”
По дороге сюда Лу Чжоу планировал, что он скажет, но когда он услышал вопрос Цинь Юэ, он внезапно не знал, что сказать.
Он просто кивнул. “Да.”
Цинь Юэ знал, что Лу Чжоу собирался сказать это, поэтому выражение его лица не изменилось.
“Я хочу пойти с тобой.”
Вера поняла, что происходит, и сразу же сказала:…”
Лу Чжоу прервал двух своих учеников и сказал с улыбкой: «в этом нет необходимости. Хотя я не был в Принстоне в течение последних семи месяцев, я все еще могу заметить ваши способности. С тем, что вы, ребята, достигли до сих пор, вы, ребята, несомненно, достигли стандартов, установленных для Phds Принстона. У меня больше нет причин держать вас в этом офисе… вам, ребята, нужно иметь свой собственный офис и свои собственные исследовательские проекты.”
Лю Чжоу посмотрел на веру, затем на Цинь Юэ и, наконец, на Харди. — Он сделал паузу на секунду и продолжил: — одна из главных причин, по которой я вернулся на этот раз, состояла в том, чтобы разобраться с твоим выпуском.”
Цинь Юэ замолчал на некоторое время, прежде чем он спросил: “тогда… после того, как я закончу учебу, могу ли я работать в вашем научно-исследовательском институте?”
Лю Чжоу знал, что он спросит об этом, поэтому он улыбнулся и ответил: “Конечно, вы можете, двери Института перспективных исследований Цзиньлин всегда открыты для вас… но я не предлагаю вам этого делать.”
Цинь Юэ сделал паузу на секунду и смущенно посмотрел на Лю Чжоу. — …Почему же?”
“Я могу научить тебя думать о проблемах и решать их. Однако способность думать самостоятельно-это то, что вы должны практиковать самостоятельно. Я не преувеличиваю, когда говорю, что с вашими способностями вы можете стать ученым в любом математическом исследовательском институте в мире. Однако, если вы последуете за мной, вы никогда не достигнете следующего шага.
«Будущее за вами, вы должны думать о том, как вы хотите его провести.
“Если вы хотите остаться в Принстоне, или вернуться в свою альма-матер, или даже пойти в университет Янь, все эти варианты намного лучше, чем работать на меня.”
Лю Чжоу улыбнулся и продолжил: «Не говоря уже о том, что я учил вас этим вещам не для того, чтобы заставить вас работать на меня в будущем. Вместо этого, я надеюсь, что вы можете помочь мне распространить эти знания дальше.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.