Глава 490-Я Хочу Посмотреть, Кто Осмелится Уйти
Глава 490: Я Хочу Посмотреть, Кто Осмелится Уйти?
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Будучи родиной китайского проекта управляемого ядерного синтеза, Юго-Западный Физический институт имел решающее влияние в области управляемого ядерного синтеза Китая.
Они не только обладали большим токамакским устройством с дивертором под названием HL-2A, но и сыграли ключевую роль в стимулировании участия Китая в проекте ITER.
Пан Чанхун был свидетелем всего этого; он был одним из китайских ветеранов управляемого ядерного синтеза.
Несмотря на то, что он довольно давно ушел в отставку, он никогда не переставал заботиться о развитии управляемого ядерного синтеза в Китае.
Из-за этого, когда Лу Чжоу дал ему приглашение, он согласился без колебаний.
В стране с населением 1,4 миллиарда человек энергетические проблемы всегда были главным приоритетом.
Если бы можно было решить энергетическую проблему, то были бы решены и многие другие проблемы.
Стелларатор не обязательно был предназначен для будущего управляемого ядерного синтеза, но если бы стелларатор действительно стал будущим, Китай не мог бы отстать в этой области.
В противном случае к тому времени им потребуется десять или даже пятьдесят лет, чтобы наверстать упущенное.
— А, это ты, — сказал академик Чжоу Чэнфу, увидев в дверях Академика Пань Чжаньхуна. “Что привело тебя сюда?”
— Хорошие вещи, — с улыбкой сказал академик Пан Чанхун. Затем он сел на диван.
Академик Чжоу улыбнулся. — О, какие еще хорошие вещи? Расскажите мне о них.”
«Мы провели переговоры с Институтом физики плазмы имени Макса Планка в Германии. Если все пойдет хорошо, они продадут нам оборудование WEGA.”
Хотя академик Чжоу все еще улыбался, его улыбка стала несколько неестественной.
— «…ОУ? — Вега?”
” Да, прототип для Wendelstein 7-X. » академик пан не заметил тонкой улыбки Академика Чжоу, поэтому он кивнул и сказал: “Я не думал, что профессор Лу сможет заключить сделку. Честно говоря, я очень удивлен.”
Несмотря на то, что они обменивались технологиями, сверхпроводящий магнит на основе углерода, в котором нуждался Институт Макса Планка, был более низкой инженерной трудностью. Поэтому такое сотрудничество было более выгодно Китаю.
В конце концов, хотя устройство WEGA было удалено, но оно все еще было предшественником Wendelstein; следовательно, оно все еще содержало много ключевых технологий.
Возможность овладеть этими технологиями значительно сократила бы время, необходимое китайским ученым, чтобы догнать рубежи международных стеллаторных исследований.
Академик Чжоу был не так счастлив, как академик Пан, и поэтому, немного подумав, он спросил: “Если они готовы продать это оборудование, это должно стоить много денег, верно?”
Академик Пан: «дело не в деньгах. Если мы сможем купить его и изучить технологию, то мы можем надеяться догнать до границы международного исследования стелларатора в короткий промежуток времени. Даже если мы не сможем догнать Японию или Германию, мы все равно сможем догнать Австралию.”
Академик Чжоу взял свой термос и отхлебнул чаю. Он вдруг нахмурился и спросил: “А это обязательно?”
Академик Пан замер. Его брови начали хмуриться.
“Что значит … необходимо?”
Академик Чжоу поставил термос и без колебаний заговорил:
“Мы уже находимся на границе исследований токамака. Вместо того, чтобы догонять исследования других людей на стеллаторе, мы должны просто следовать нашему собственному направлению исследований. Тратя сотни миллионов на поддержку чужих исследований, неужели это действительно необходимо?”
Академик Пан замер, услышав это.
Он не ожидал, что его старый коллега, который когда-то с нетерпением ждал триумфа управляемого ядерного синтеза в Китае, на самом деле сказал что-то подобное.
Независимо от того, что изображают СМИ, независимо от того, каким было общественное мнение, исследователь всегда должен оставаться спокойным и объективным. Они должны смотреть на текущие результаты осторожно и никогда не становиться высокомерными.
Однако в его голосе слышалось неодобрение или даже презрение.
Надеюсь, он услышал это неправильно…
Академик Пан перестал улыбаться. Затем он взял себя в руки, прежде чем сменить тему разговора, и кашлянул.
“Я здесь не для того, чтобы спорить с вами о том, какой технический маршрут лучше. Независимо от того, легче ли реализовать токамак, чем стеллатор, мы не должны класть наши яйца в одну корзину. Америка делает то же самое, и они исследуют оба технических пути. Мы отстаем от исследований по стеллаторам, и теперь, когда профессор Лу дал нам эту возможность, мы не можем просто так ее упустить.”
Он сделал паузу на секунду, прежде чем продолжил: “Я хочу организовать команду, которая будет представлять нас и отправится в Германию. Я хочу одолжить у вас около 20 исследователей, и у меня уже есть список имен. Я надеюсь, что вы можете одобрить это.”
Академик Чжоу даже не взглянул на список имен, когда сказал с непроницаемым лицом: “стелларатор не входит в наш исследовательский план, поэтому, боюсь, я не смогу вам помочь.”
Академик Пан прищурился и спросил: “Вы не одобряете?”
Академик Чжоу сказал: «у нас есть свои планы, и мы не обязаны сотрудничать с вами.”
Академик Пан хлопнул себя по бедрам и встал. Затем он сказал: «Хорошо, тогда я принесу список имен в Пекин. Я пойду искать министра Вана.”
Академик Чжоу посмотрел на Академика Пана и сказал: “старина пан, ты действительно собираешься помочь ему и пойти против меня?”
Академик Пан посмотрел на него с разочарованным выражением лица.
— Чжоу Чэнфу, ты изменился. Вы не продвинулись в академических кругах, но вы научились злоупотреблять своей властью.”
— Изменился? Я никогда не менялся, — сказал академик Чжоу с пустым выражением лица. “Я просто не хочу связываться с вами, ребята.”
Он обладал высочайшим авторитетом в области токамакских исследований. Даже высшие чины должны были выслушать его мнение. Поэтому он, очевидно, приложит все усилия, чтобы обеспечить доминирующее положение токамака в области управляемых исследований ядерного синтеза.
Он не считал себя эгоистом, поступая так, и в то же время он верил, что это был правильный выбор.
Размещение яиц в двух корзинах могло бы уменьшить риск, но размещение всех яиц в одной корзине также имело свои собственные преимущества.
Не говоря уже о том, что именно ему принадлежала эта корзина.
Причина, по которой Китай смог превзойти Америку и Великобританию в управляемых ядерных исследованиях токамака и произвести мировые рекордные результаты в ходе прогресса, была связана с сосредоточенными ресурсами, вложенными в исследования, и из-за его лидерства.
Исследуя стеллатор?
Конечно, это можно было сделать.
Но никто не мог надеяться на его поддержку.
Особенно Лю Чжоу, лауреат Нобелевской премии, который появился из ниоткуда. Когда Лу Чжоу внезапно объявил, что будет участвовать в контролируемом ядерном синтезе, он явно пытался украсть его трон.
Больше всего его пугало то, что молодой человек сумел “обмануть” высокопоставленных правительственных чиновников и заставить их доверять ему.
Хотя Лю Чжоу и не объявлял ему войну, теперь в области управляемого ядерного синтеза звучали два голоса, и это было в основном вызовом для его авторитета.
Академик Пан гневно сказал: «что ты имеешь в виду? Вы уверены, что ваш путь верен, и нет никакого другого пути? Это ты тут валяешь дурака.”
Академик Чжоу заложил руки за спину и сказал с непроницаемым лицом: “я уверен, что мой выбор верен.”
Цзян Лян, который стоял рядом с ними, видел, что атмосфера становится напряженной. Он быстро улыбнулся и попытался снять напряжение.
— Это … академик Пан, дело не в том, что мы не хотим вам помочь; мы просто не в состоянии вам помочь. Академик Чжоу может иметь вспыльчивый характер, и его слова немного прямолинейны, но, как вы знаете, мы занимаемся исследованиями токамака. Но теперь вы просите нас исследовать стеллатор. Мы просто не можем найти подходящих кандидатов.”
Академик Чжоу ничего не сказал. Вместо этого он медленно выпил свой чай. Он не опроверг и не согласился с заявлением Цзян Ляна.
Когда Цзян Лян увидел это, он понял намек. Затем он улыбнулся и продолжил: “Как насчет того, чтобы… вы попытались спросить людей в Лу Яне? Может быть, они пощадят кого-нибудь?”
Цзян Лин сломал напряжение и попытался полностью избавиться от ситуации.
Академик Пан улыбнулся. В его глазах мелькнуло негодование, но он не рассердился.
— О, я вижу, что ты пытаешься заставить меня уйти. Поскольку мне здесь не рады, боюсь, что бы я ни сказал, это ничего не изменит.”
Академик Пан некоторое время пристально смотрел на Чжоу Чэнфу, прежде чем обернуться.
Когда Чжоу Чэнфу увидел, что старый Пан уходит, он сказал с пустым выражением лица: “смотрите сами.”
После ухода Академика Пана в кабинете воцарилась тишина.
Цзян Лян посмотрел на закрытую дверь кабинета и перестал улыбаться. Затем он встревоженно спросил: «он ведь не собирается на самом деле служить Вану, верно?”
Академик Чжоу фыркнул.
Затем он с грохотом поставил термос на стол и небрежно сказал: “Какая разница, если он это сделает? Кого волнует, если он преуспеет? Без моего одобрения, я хотел бы посмотреть, кто осмелится уйти.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.