Глава 462 — Могу Я Потанцевать С Вами
Глава 462: Могу Я Потанцевать С Вами?
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Лю Чжоу думал, что он полностью напьется, но на самом деле все было наоборот.
Он не только не напился, но даже не съел достаточно еды.
Хотя на банкете подавали много блюд, каждое блюдо было только в половину размера ладони.
Кроме того, кроме бутылки шампанского в начале и десерта в конце, три из блюд еды содержали алкоголь. Это было совсем не то, к чему привык Лю Чжоу.
Лу Чжо был не единственным, кто все еще голоден; Сяо Тун был таким же.
Независимо от того, сколько еды или алкоголя потребляла семья Лу, они не могли набрать вес.
Сяо Тун была одета в вечернее платье,и она даже не была заполнена на 50%. Она неприлично облизнула губы и огляделась вокруг; казалось, она искала официанта.
К сожалению, она не смогла его найти. В конце концов, она могла только смотреть на своего всемогущего брата жалкими глазами.
Однако у Лю Чжоу тоже не было решения.
Он посмотрел в жалкие глаза Сяо Туна и ответил беспомощным взглядом.
“Все нормально. Я ничего не могу сделать. Это не так, как мы можем заставить шеф-повара дать вам еще один полный курс еды.”
После окончания ужина гости последовали за лауреатами Нобелевской премии и королевской семьей в Золотой зал.
Экстравагантный Золотой зал и картина богини Меларен на стене выглядели особенно знакомыми Лю Чжоу.
Потому что он стоял здесь за приз Крафура.
Тогда у него было такое чувство, что однажды он снова будет стоять здесь.
Теперь, казалось, этот день наконец-то настал.
И оно пришло раньше, чем он ожидал.
Академик Клаас заметил, что Лу Чжоу неподвижно стоит на краю танцпола. Он подошел к ней и весело спросил: “Вам нужна какая-нибудь помощь?”
На церемонии награждения Лу Чжоу на мгновение встретился взглядом с Клаасом.
Хотя Лу Чжоу не знал, как он выглядит, он мог сказать из стоячей позиции церемонии награждения, что он был председателем комитета по рассмотрению премии по химии.
Лу Чжоу выглядел беспомощным, когда он спросил: «я должен танцевать?”
Когда академик Клаас услышал его вопрос, он рассмеялся. “Ну конечно же ты знаешь! Это уже обычай. Не говоря уже о том, что вы один из главных героев на сцене; средства массовой информации во всем мире ждут вашего танца.”
Лю Чжоу кашлянул и сказал: “Я обещаю, что мой отчет будет более волнующим, чем мой танец.”
“Дело не в танце, а в том, кто танцует.”
Видя, что Лу Чжоу выглядит немного смущенным, академик Клаас улыбнулся и сказал: “Не волнуйтесь. Даже если ваш ботинок вылетит, никто не будет смеяться. Максимально…”
— Самое большее?”
Академик Клаас улыбнулся и сказал: “Самое большее, люди это запомнят. Так же, как вы выиграете эту медаль, это будет записано в учебниках истории или что-то в этом роде.”
Лю Чжоу: “…”
Черт возьми саке!
Я думаю, что он ебется со мной.
Это нехорошо.…
Лю Чжоу попытался найти оправдание, и он сказал: “Ты должен был сказать мне раньше. Это слишком неожиданно, у меня даже нет партнера.”
К сожалению, его план не удался.
Потому что как только эти слова слетели с его губ, сбоку раздался прекрасный голос:
“Ты не против потанцевать со мной?”
Лю Чжоу оглянулся и увидел женщину в светло-голубом вечернем платье.
Лю Чжоу коротко переговорил с ней. Это была не кто иная, как принцесса Мадлен, дочь Карла XVI.
Несмотря на то, что европейские СМИ не имели хорошего мнения об этой прекрасной даме с бесчисленными любовными связями, это была торжественная танцевальная вечеринка. Это не имело никакого отношения к личной жизни леди.
“Нет никакой необходимости заранее готовиться к партнеру по танцам, — сказал академик Клаас, подняв брови и похлопав Лю Чжоу по плечу. Затем он улыбнулся и сказал: “танец вот-вот начнется, я не буду вас беспокоить.”
…
Хотя Лю Чжоу все еще не интересовался танцами, приглашение принцессы Мадлен было сделано по доброй воле, и было бы несколько грубо отказаться от него.
Не говоря уже о том, что в тот момент он представлял собой нечто большее, чем просто самого себя.
Они вдвоем стояли на танцполе и ритмично двигались под музыку, одновременно болтая.
Мадлен: «вы помните маленькую карточку на столе?”
Лю Чжоу, который постепенно привык к ритму музыки, сказал: «я вроде как помню это, почему?”
— Перед Нобелевским банкетом церемониальный секретарь Нобелевского фонда будет консультироваться с мнением гостей и пытаться удовлетворить их банкетные запросы. Эти просьбы будут записаны на карточке.”
— Ну и что?”
“Таким образом, мы всегда можем увидеть много интересных запросов, таких как «я хочу сидеть рядом с профессором Лу Чжоу».”
Лю Чжоу сказал: «что это за странная просьба?”
— Ничего странного, — ответила принцесса Мадлен, — ведь подобные просьбы поступают каждый год. Однако в этом году их гораздо больше. Насколько мне известно, Нобелевский фонд получил более 50 подобных запросов. Некоторые из них были из академических кругов, в то время как другие 70% или около того были, вероятно, от людей, которые не совсем восхищались вашими академическими достижениями.”
Лу Чжоу спросил: «почему?”
«Потому что эти 70% пришли от молодой женщины”, — сказала принцесса Мадлен, усмехнувшись и посмотрев на Лю Чжоу. — Мне всегда было любопытно, какой ученый может привлечь так много женщин.”
Лю Чжоу кашлянул и попытался изменить вопрос. «К сожалению, меня нельзя разделить на 50 экземпляров.”
Принцесса Мадлен помолчала секунду и с улыбкой сказала:”
Песня быстро закончилась.
Принцесса Мадлен отпустила руку Лу Чжоу и мягко поправила свое платье, весело спросив “ » Что ты думаешь?”
Лю Чжоу случайно наступил ей на ногу несколько раз, поэтому он почувствовал себя неловко и сказал: “я только что освоился, но все закончилось.”
Принцесса Мадлен улыбнулась и сказала: «тогда ты хочешь, чтобы я снова учила тебя?”
Лю Чжоу: «… я бы предпочел этого не делать.”
Для него танцевать было гораздо труднее, чем бегать вокруг озера Карнеги.
К счастью, его ботинок не слетел.
Видя, что Лю Чжоу немного смущен, Принцесса Мадлен улыбнулась и поддразнила его.
— На самом деле есть много красивых дам, которые хотят танцевать с тобой. Там еще много времени осталось, так что наслаждайтесь этой ночью в полной мере.”
Она мягко поклонилась Лю Чжоу. Затем она невольно посмотрела в сторону, прежде чем грациозно уйти.
Лю Чжоу был ошеломлен, и он посмотрел в том направлении, куда она смотрела. Затем он увидел Веру в черном вечернем платье.
Вера стиснула оборку платья и покраснела. — Я одолжила это платье у подруги… оно тебе подходит?”
На самом деле, Лю Чжоу хотел сказать, что платье было немного слишком большим, поскольку подол почти касался земли.
Однако он не хотел задеть ее самолюбие.
В конце концов, рост был чувствительной темой как для мальчиков, так и для девочек.
Однако у Лу Чжоу определенно не было недостатка в высотном отделе.
“Он не подходит идеально … но он прекрасен.”
Вера немного опечалилась, когда услышала первую часть этой фразы, но тут же расплылась в улыбке, услышав вторую.
“Тогда … можно я с тобой потанцую?”
Возможно, улыбка Веры была слишком яркой, так как это заставило Лю Чжоу на полсекунды ошеломиться.
В его голове возникла мысль.
Разве это уместно?
Лю Чжоу посмотрел в полные надежды глаза Веры и на секунду замер.
Похоже, в Принстоне не существовало правила, запрещающего танцевать со студентами.
После недолгого колебания он с улыбкой кивнул.
“Конечно, можешь.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.