Глава 446-Вы Сказали, Что Это Была Просто Еда…
Глава 446: Вы Сказали, Что Это Была Просто Еда…
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хотя Лю Чжоу был занят своими исследованиями, его текущий исследовательский проект не был похож на проблему Гольдбаха или уравнение Навье–Стокса, которые требовали его полного внимания. У него еще было время поесть.
Не говоря уже о том, что это были выходные.
Лу Чжоу подъехал к студенческим квартирам Пенсильванского университета и немного подождал на асфальтированных дорогах. Однако Чэнь Юйшань был там не единственным человеком.
Там был также мужчина средних лет, который выглядел очень внушительно.
Чэнь Баохуа выдавил идеальную улыбку, протянул руку и сказал: “Здравствуйте, профессор Лу, я отец Чэнь Юйшаня. Простите, что беспокою вас в разгар работы.”
Лю Чжоу был сбит с толку, когда пожимал руку этому человеку.
— …Приятно познакомиться, Мистер Чэнь.”
Чэнь Баохуа удовлетворенно кивнул.
Неплохо, этот парень довольно вежливый.
Он быстро понял, что ему нужно обсудить важные вопросы. Поэтому он тихонько кашлянул и сразу перешел к главной теме.
«Шань-Шань[1.Шань Шань-это прозвище Чэнь Юйшаня] я должен был рассказать тебе о ситуации, верно?»Лу Чжоу: …?
— Какая ситуация?
Лю Чжоу хотел спросить это вслух, но увидел жалкие умоляющие глаза Чэнь Юйшаня.
Он немного поколебался и решил изменить свой ответ.
“Да, она мне сказала.…”
На лице Чэнь Баохуа появилась улыбка.
— Ну ладно, я заказал столик в китайском ресторане неподалеку. Давай поедим, пока мы болтаем … нам стоит сесть за руль твоей машины или Шан-Шана?”
Лю Чжоу: «… давай возьмем мою.”
Шань-Шань никогда раньше не водил внедорожник, и хотя Чэнь Баохуа умел водить, у него не было водительских прав США. Таким образом, Лю Чжоу был тем, кто водил свою собственную машину.
Чэнь Баохуа сел в машину и посмотрел на водительское сиденье.
— Хорошая машина, тебе нравятся внедорожники?”
Лю Чжоу включил GPS и улыбнулся, когда сказал: «Все в порядке, так безопаснее ехать… где китайский ресторан?”
После того, как Чэнь Баохуа установил место назначения на GPS, Лу Чжоу завел машину и начал ездить.
Лю Чжоу сразу же встретился глазами с Чэнь Юйшанем через зеркало заднего вида; это было почти так же, как они общались через свои глаза.
Лю Чжоу: что это за чертовщина???
Чэнь Юйшань: Извините, извините! Я тебе потом все объясню!
Лю Чжоу: …?
Выражение лица Чэнь Юйшаня было сложным и содержало много информации, но Лю Чжоу не понял, что она имела в виду.
Он был все так же сбит с толку, как и раньше.
Ты сказал, что мы будем ужинать вместе, так почему я встречаюсь с твоим родителем сейчас?
Чэнь Баохуа, очевидно, заметил обмен выражениями Лу Чжоу и Чэнь Юйшань.
Когда Чэнь Баохуа увидел, что этот джек*СС и его дочь “флиртуют”, у него было сложное выражение лица.
Есть ли там действительно…
Между этими двумя ничего не происходит?
Когда Чэнь Баохуа подумал, что его дочь что-то скрывает от него, его настроение стало таким же сложным, как и выражение лица.
Если бы не эта миссия, он определенно не дал бы этому парню легко провести время.
…
Машина вскоре прибыла в пункт назначения.
Прежде чем сесть за стол, Чэнь Юйшань нашел возможность и тайно отвел Лю Чжоу в сторону.
— Прости!- Чэнь Юйшань сложила ладони вместе и посмотрела вниз с закрытыми глазами. — Вообще-то я тебе ничего не объясняла. Мой папа-это тот, кто хочет тебя видеть, и я действительно не знала, как сказать тебе это по телефону, так что…”
Лю Чжоу “ » Чэнь Баохуа занимается математикой?”
Чэнь Юйшань спокойно ответил: «… Нет, он член Коммунистической партии.”
Коммунистическая Партия?
Хотя это было неожиданно, после ее объяснения Лу Чжоу задумчиво кивнул.
Он напомнил, что инициатива «тысяча человек» находится под контролем КПРФ.
В этом случае Чэнь Баохуа, вероятно, несет ответственность за внедрение внешних талантов?
Лю Чжоу мало что знал о китайском правительстве, да и не был заинтересован в этом.
Лю Чжоу примерно представлял себе, о чем хочет поговорить с ним Чэнь Баохуа.
Они все сели за один стол. Чэнь Юйшань сидела рядом с отцом, а Лю Чжоу-напротив них двоих.
Чэнь Баохуа кашлянул и посмотрел на свою дочь, прежде чем он сказал в требовательной манере: “Шань-Шань, иди в ванную. Нам с профессором Лу есть о чем поговорить.”
“О.”
Чэнь Юйшань послушно поднялась со стула и уже собиралась уходить.
Она, наверное, «хорошая девочка» дома…
ЭМ…
Я совсем этого не ожидал!
Лю Чжоу отбросил свои странные мысли и закашлялся.
— Чэнь Баохуа, ты собираешься поговорить со мной о чем-то секретном?”
Чэнь Баохуа помолчал секунду и улыбнулся.
— Не совсем, я просто хочу, чтобы ты чувствовала себя в безопасности.…”
Лю Чжоу улыбнулся и покачал головой, сказав: «тогда давайте позволим студенту… Чэнь Юйшаню остаться здесь. Мне нечего скрывать от вас.”
Очень грустно оставлять ее одну на улице.
Чэнь Юйшань с благодарностью посмотрел на Лю Чжоу и снова сел.
Очевидно, она не хотела быть исключенной.
Чэнь Баохуа посмотрел на свою дочь и ничего не сказал. Вместо этого он откашлялся и сказал: “Раз уж ты так говоришь, я сразу перейду к делу.”
Чэнь Баохуа знал, что было бесполезно промывать мозги умным ученым, и люди, подобные Лю Чжоу, которые читали слишком много книг, часто имели свои собственные политические идеи и точки зрения. Он не стал ходить вокруг да около и бросаться в погоню.
«Родина ценит и нуждается в вашем таланте. Мы с нетерпением ждем вашего возвращения в Китай и проведения там исследований.
“Чтобы доказать свою искренность, мы можем выплатить вам втрое больше вашего Принстонского жалованья и сделать так, чтобы оно было освобождено от уплаты налогов.
“Кроме того, мы можем гарантировать, что финансирование ваших научных исследований также будет в три раза больше вашего текущего объема. Он также будет распределяться из центрального правительства в виде специального фонда. Независимо от того, в какой университет или научно-исследовательский институт вы идете, фонд будет следовать за вами. От имени Коммунистической партии я могу заверить вас, что вашим исследованиям будет уделено самое пристальное внимание.”
Наконец, Чэнь Баохуа сказал с искренностью: «если у вас есть какие-либо другие просьбы, не стесняйтесь сказать мне, я скажу начальству вашу просьбу!”
Тройная зарплата…
Лю Чжоу выглядел удивленным.
Сейчас его зарплата составляла 400 тысяч долларов, и три из них будут означать 1,2 миллиона долларов.
Это означало, что это было 8 миллионов юаней, не говоря уже о том, что это будет освобождено от налогов.
Даже для обладателя медали Филдса это было смешно.
Хотя он не требовал большого финансирования научных исследований, возможность получать средства от правительства все еще была очень привлекательной. Это избавило бы его от тонны сложных процедур подачи заявки и утверждения.
Через некоторое время Лу Чжоу улыбнулся и ответил: “У меня нет другого запроса относительно преимуществ. Все, что я хочу-это академическая среда, которая не зависит от политики…”
Чэнь Баохуа кивнул и вспомнил слова Лю Чжоу. Он хотел что-то сказать, но тут зазвонил телефон Лю Чжоу.
Лу Чжоу достал свой телефон и включил его на режим вибрации. Когда он увидел, что звонок был с неизвестного номера, ему не захотелось прерывать разговор. Поэтому он отклонил вызов.
Однако через две секунды его телефон снова завибрировал.
Неужели этот звонок действительно так важен?
Лю Чжоу поднял брови и уже собирался выключить телефон. Чэнь Баохуа мягко кашлянул и сказал: “профессор Лу, просто ответьте на звонок. А если это что-то срочное? Не откладывай ничего из-за меня.”
Лю Чжоу покачал головой и сказал: “Если бы это было что-то важное, то звонок был бы сделан в мой офис, а не мне.”
В его офисе всегда дежурили люди. Если бы было что-то срочное, Вера немедленно сказала бы ему.
По его прошлому опыту, звонки с неизвестных номеров были либо мошенничеством, либо какими-то маркетинговыми звонками.
Однако, поскольку Чэнь Баохуа настаивал, Лу Чжоу поднял трубку и положил ее рядом с ухом.
— Алло?”
Прошло две минуты.
Когда Лу Чжоу услышал голос, доносящийся с другого конца провода, выражение его лица стало странным.
Через некоторое время телефонный звонок закончился.
Лю Чжоу посмотрел на экран своего телефона и на некоторое время замолчал.
Чэнь Баохуа хотел знать, что случилось, но не знал, следует ли ему спрашивать или нет. Все, что он мог сделать, — это сидеть и молчать.
Чэнь Юйшань не придавал этому особого значения. Когда она увидела странное выражение лица Лю Чжоу, она подумала, что случилось что-то плохое. Она тихо спросила: «Что случилось?”
Через некоторое время Лу Чжоу посмотрел на них и немного поколебался.
“Я думаю … я мог бы выиграть приз.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.