Глава 426-медаль Филдса профессора Лу
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В то время как Лю Чжоу и Шульц говорили о программе Ленглендса, другие два лауреата филдсовских медалей также говорили о своих наградных мыслях.
Биркар посмотрел на свою медаль и начал вспоминать о своем побеге из Ирана в Великобританию. “ … Когда я бежал из Курдистана, я никогда не думал, что этот день настанет. Я даже не знал ни одного английского языка, когда поступил в Ноттингемский университет.”
Из-за преодоления его культурных и языковых барьеров, из-за того, что он стал главным вкладчиком в область двойной рациональной геометрии, из-за доказательства конечности плоскости ФАНО, а также решения многих проблем минимальной модельной программы, Все эти причины были тем, почему Биркар смог выиграть медаль Филдса.
— Это нелегко, — сказал Венкатеш, — я никогда не испытывал таких трагических вещей в Австралии. Нам действительно повезло.”
Во время Ирано-Иракской войны в 80-х годах быть математиком было нелегко.
— Все хорошо, это в прошлом, — сказал Биркар, кладя свою медаль в портфель. Он улыбнулся и сказал: “Курдистан-это не то место, которое разжигает интерес детей к математике. Я надеюсь, что, завоевав эту награду, я смогу вызвать улыбку на лицах 40 миллионов людей в Курдистане.”
После этого Международный математический Союз также присудил премию Неванлинна, высшую награду в области математических вычислений. Победителем стал профессор Даскалакис.
После всех церемоний награждения, церемония открытия конференции подошла к концу.
Местная танцевальная группа культуры Рио-де-Жанейро дала участникам конференции уникальное бразильское выступление.
Лю Чжоу посмотрел на людей, одетых как коренные американцы-Инки, и подумал, что их короны похожи на павлиньи перья. По сравнению с танцами, Лю Чжоу чувствовал, что это было больше похоже на произведение исполнительского искусства.
Он не знал, что такого интересного было в этом так называемом танце.
Может быть, в этом и была разница между культурами.
…
После спектакля режиссер Мори объявил об окончании церемонии открытия.
Большинство участников покинули площадку в хорошем настроении.
Лу Чжоу встал и тоже собрался уходить. Однако, когда он пошел в ресторан venue, чтобы перехватить какой-то обед, он был окружен журналистами.
Первый вопрос задал корреспондент CTV.
Молодая женщина-репортер с профессиональным макияжем спросила: «Здравствуйте, профессор Лу, могу я спросить, каково это-быть первым китайским ученым, завоевавшим эту медаль?”
Этот вопрос был немного трудным.
— Взволнован? — В восторге? — Выполнил?
Все они казались мне неуместными.
Лю Чжоу не знал, как описать свои чувства.
Он посмотрел на камеру, которая была направлена на него, и улыбнулся, когда он ответил: “Все в порядке.”
Оператор чуть не выронил фотоаппарат.
Все нормально.…
С медалью Филдса все в порядке … профессор Лу!
Если мы будем транслировать это интервью, люди подумают, что это шутка.
Рука женщины-репортера слегка дрожала. Однако она быстро взяла себя в руки и задала другой вопрос:
“Я слышал, что вы очень знамениты в Университете Цзинь Лин и что многие молодые студенты стремятся быть похожими на вас. Раз уж ты сейчас стоишь на этой международной сцене, может ты им что-нибудь скажешь?”
Лю Чжоу улыбнулся и сказал: “Помните о своих корнях; боритесь за свой успех!”
Лу Чжоу был не единственным, окруженным репортерами; остальные три победителя также привлекали внимание.
Особенно Биркар.
Хотя его академические достижения были немного ниже, чем у трех других победителей, уникальный опыт Биркара сделал его особенно востребованным западными СМИ.
Но такое внимание не всегда было хорошим знаком.
Биркара раздражали репортеры, и он уже собирался уходить, когда произошло нечто неловкое.
— Погоди, а где же моя медаль?”
Все камеры были направлены на Биркара.
Биркар тревожно огляделся в поисках своей медали.
Профессор Виана, глава комитета конференции, заметила суматоху и быстро подошла.
“А что случилось потом?”
— Моя медаль, она была только в моем портфеле… — недоверчиво сказал Биркар. Он уже собирался заглянуть в свой портфель.
Он быстро обнаружил, что исчезла не только его золотая медаль, но и портфель, в котором находились телефон и бумажник.
Профессор Виана быстро поняла всю серьезность проблемы. Затем он посмотрел на своего помощника и вздохнул.
“Вызвать полицию.”
Помощник кивнул и достал свой мобильный телефон.
Организатор конференции не хотел усугублять ситуацию, но у них не было лучшего решения, кроме как вызвать полицию.
Новость об исчезновении медали Филдса быстро распространилась по всему миру, вызвав большой переполох в зале.
Вскоре после этого кейс был найден около отеля, но телефон, бумажник и медаль внутри исчезли.
Из-за принципа совместного использования знаний математическая конференция никого не ограничила в посещении. Любой желающий мог свободно изложить свое академическое мнение и обсудить академические темы с другими участниками.
Однако никто не ожидал, что вор сможет присутствовать на конференции.
Пресс-секретарь Международного математического союза выразил свое разочарование по поводу стандартов безопасности и охраны в Рио-де-Жанейро для средств массовой информации. Он также сообщил, что в случае обнаружения медали для несчастного лауреата будет проведена специальная церемония награждения.
Лю Чжоу, который только что сбежал от репортера, услышал о проблемах Биркара от Харди.
Он глубоко сочувствовал своему Курдистанскому другу, когда подсознательно коснулся своей собственной медали.
К счастью, его медаль все еще была там.
Харди прислушивался к спору, происходящему вокруг него, и на его лице появилось неловкое выражение.
— Профессор, я не хочу этого говорить, но ситуация с общественной безопасностью в Рио-де-Жанейро не настолько хороша. Если вы хотите выйти на улицу, пожалуйста, не забудьте сохранить свой кошелек и медаль в безопасности.”
Харди явно не шутил, поэтому Лу Чжоу молча кивнул.
— …Я так и сделаю.”
Когда Лу Чжоу покинул место проведения конференции, он решил побродить вокруг места проведения конференции.
Доклады на Международном конгрессе математиков были все самого высокого качества, и кроме 45-и 60-минутных докладов, были также 10-минутные доклады для обычных ученых, где любой участник, заинтересованный в представлении докладов, может подать заявку.
Доклады конференции были разделены на более чем 20 различных математических областей, каждая из которых может быть дополнительно разделена.
Это была возможность понять последние тенденции исследований в академическом сообществе, и Лу Чжоу, очевидно, хотел воспользоваться этой возможностью.
Как раз в тот момент, когда Лю Чжоу бродил по коридорам, размышляя, какой отчет ему следует выслушать, он внезапно услышал знакомый голос.
— Профессор Лу, давно не виделись!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.