Глава 420-Всемирно Известное Событие
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Утро 31 июля 2018 года.
Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Математики со всего мира собрались здесь на Международный конгресс математиков.
Хотя официальная церемония открытия конференции была назначена на завтра, парковка перед отелем Barra da Tijuca уже была переполнена.
Была только одна причина.
Предстоящий доклад по «уравнению Навье-Стокса» будет проведен в главном конференц-зале. Профессор Лу Чжоу из Принстонского института перспективных исследований сообщит о своих последних научных достижениях.
Для многих людей этот доклад был более значимым, чем завтрашняя церемония открытия.
И дело было не только в вознаграждении в миллион долларов.
Но ведь это было начало новой эры…
Хотя организаторы конференции предоставили комнаты для всех приглашенных ученых, а также для некоторых ученых, подавших заявки, количество комнат было ограничено, и не все имели жилье.
Большинство посетителей, которые приезжали сюда, приезжали за свой счет, и они останавливались в соседнем отеле или мотеле.
Некоторые из этих людей были университетскими профессорами или исследователями из научно-исследовательских институтов, некоторые были аспирантами, приезжающими со своими руководителями, а некоторые были туристами, которые хотели увидеть академическую атмосферу.
Многие университеты с высокорейтинговыми математическими программами часто организовывают групповые мероприятия по участию. Они могли бы выбрать несколько сильных гениальных студентов из своей школы, которые будут присутствовать на конференции со своими профессорами.
Ведь эта конференция проводилась только раз в четыре года. Даже если они ничего не могли понять на конференции, они все равно могли расширить свои взгляды на мир, что могло бы проложить их будущую академическую карьеру.
7 утра.
У входа в отель останавливается туристический автобус.
Несколько молодых китайских студентов последовали примеру своего профессора и вышли из автобуса. Затем они собрались перед входом в отель.
Эти студенты были из Университета Янь, и все они считались гениальными студентами.
Профессор, возглавлявший команду, был еще более впечатляющим.
Он считался лидером среди молодых китайских ученых. Профессор Xu Chenyang был тысячелетним и экспертом в области алгебраической геометрии; он также выиграл золотую премию Рамануджан в 2016 году.
Было пять китайских ученых, которые были приглашены сделать 45-минутный доклад на Международном конгрессе математиков.
И профессор Сюй был одним из них.
На этот раз Сюй Чэньян и еще один профессор были спрошены руководителем математического факультета Университета Янь, чтобы взять этих студентов в поездку.
По случайному совпадению, поскольку эта всемирно известная конференция была совсем рядом, Сюй Чэнъян не планировал пропустить конференцию, и поэтому он привел своих студентов. Даже если они не смогут войти в лекционный зал, но Сюй Чэнъян сказал, что было бы интересно просто посмотреть снаружи.
Мальчик в очках смотрел на людей, входивших и выходивших из вестибюля отеля. Затем он посмотрел на профессора Сюй и спросил: “Профессор, вы читали диссертацию профессора Лу?”
Сюй Чэньян кивнул и сказал: “я немного читал, но я в области алгебраической геометрии, и я не знаю много о дифференциальных уравнениях в частных производных.”
Другая девушка спросила: «как ты думаешь, он добьется успеха?”
“Я не знаю, — честно ответил Сюй Чэньян, покачав головой. Затем он сказал: «нет никакого универсального заключения по диссертации профессора Лу. Он использовал очень новый подход, и новые вещи часто противоречивы.”
Парень в очках спросил: «Это даже более новое, чем абстрактное доказательство?”
Сюй Чэньян поднял брови и посмотрел на своего ученика, прежде чем спросить: “вы знаете об абстрактном доказательстве?”
Парень в очках улыбнулся и почесал в затылке, когда ответил: «я читал некоторые документы в свое свободное время.”
“Ты очень впечатляешь. Дифференциальные уравнения в частных производных-это перспективная область, и она имеет высокий потенциал, как в прикладной, так и в чистой математике”, — с улыбкой сказал профессор Сюй. Он уже собирался объяснить разницу своим ученикам, когда услышал знакомый голос.
— Сюй Чэньян, Как поживаете?”
Сюй Чэньян посмотрел туда, откуда доносился голос. Когда он увидел обладателя голоса, его глаза загорелись, и он протянул правую руку.
— Брат Чжан, давно не виделись!”
Студент в очках мгновенно узнал друга профессора Сюя.
— Боже Вэй!”
Другие ученики услышали это имя и с благоговением посмотрели на мужчину.
Боже Вей!
У яньского университета был только один Бог Вэй-Чжан Вэй!
Все, кто пришел из Университета Янь, знали о Чжан Вэй.
29-летний обладатель золотой награды Рамануджан, 34-летний штатный профессор Колумбийского университета, 35-летняя медаль Морнингсайда по математике… он и Бог Юнь были кумирами университета Янь.
Чжан Вэй дружелюбно улыбнулся и посмотрел на брата Чжана.
“Почему ты здесь так рано? Он начнется только через два часа.”
Сюй Чэньян улыбнулся и сказал: «Разве ты не такой же?”
Так же, как и Сюй Чэньян, Чжан Вэй также имел 45-минутный доклад на конференции.
Они привели этих студентов в конференц-зал и договорились о времени и месте встречи позже. Затем профессора вместе вошли в главный лекционный зал.
По пути эти двое фактически не говорили об уравнении Навье Стокса. Вместо этого они поговорили о завтрашней церемонии открытия, а также о завтрашнем главном событии—медали Филдса.
Сюй Чэньян сказал: «Есть ли надежда в этом году?”
Чжан Вэй вздохнул и сказал: “Здесь слишком много сумасшедших людей, это трудно.”
Самый молодой немецкий профессор ранга W3 и самый молодой профессор Принстона; эти двое, несомненно, были самыми сильными соперниками.
Все остальные были им не ровня.
Остальные претенденты тоже не были обычными людьми. Если в прошлом году претенденты на медали Филдса были необычными людьми, то в этом году претенденты были людьми, которые были необычными среди необычных людей.
Чжан Вэй выглядел немного подавленным, а Сюй Чэньян не знал, что сказать. Он попытался утешить его и сказал: «Ты же Бог Вэй, как ты можешь не быть уверенным?”
Чжан Вэй стоял перед входом в лекционный зал и, глядя на толпу, улыбался и качал головой.
“Давай отбросим это имя.…”
Кто здесь не считается богом?
…
Ровно в 8 утра.…
Зал был настолько переполнен, что даже проходы были переполнены.
Хотя до официального начала доклада оставался еще час, зал был уже полностью заполнен.
В дополнение к ученым, которые участвовали в конференции, был также ряд камер, прикрепленных к стенам места проведения конференции.
Было много людей, которые пытались оспорить уравнение Навье–Стокса, но очень немногие добились успеха.
Если бы этот претендент преуспел, то эти камеры запечатлели бы этот исторический момент. СМИ никогда не упустят такой момент, как этот; несколько известных музеев даже принесли свои собственные камеры.
Вера сидела в заднем ряду лекционного зала. Глядя на сцену, она сделала глубокий вдох, чтобы замедлить сердцебиение.
Хотя ее отчет был готов через два дня, она нервничала больше, чем когда-либо.
— … Ты все понял.”
Вера крепко сжала ее руку, когда она молилась за Лю Чжоу в своем сердце.
Внезапно к ней подошел старик и сел рядом.
“Ты беспокоишься о нем?”
“…”
Вера с удивлением посмотрела на старика.
Пьер Делинь!
Супервайзер ее начальника…
Она несколько раз встречалась с этим стариком в Принстонском институте перспективных исследований.
У нее сложилось впечатление, что он был из тех людей, которые редко смеются и почти не разговаривают с другими.
Делинь посмотрел на сцену с лекцией и сказал: “не о чем беспокоиться. В конце концов, он мой любимый ученик.”
— Раздался сбоку снисходительный голос.
“И тебе не стыдно это говорить? Вы же учили его всего несколько месяцев.”
По высокомерному голосу делинь понял, что это за друг.
Он ухмыльнулся и посмотрел на мужчину.
“Так ты тоже здесь?”
“Какой странный вопрос, как я мог не прийти?- Фалтингс сел рядом с Делинем и сказал: “Если кто-то несет чушь на сцене, кто-то должен указать на это.”
Вера недовольно посмотрела на него.
Однако она была слишком мала и слаба, и никто ее не замечал.
Делинь лишь слегка улыбнулся.
— Боюсь, вы будете разочарованы.”
Фалтингс удивленно поднял брови. “Ты настолько уверен в себе?”
Делинь: «ты хочешь поспорить?”
Некоторое время фалтингс молча смотрел на своего старого друга. Затем он посмотрел на сцену и сказал: “ … вот-вот начнется.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.