Глава 417-Проблема Премии Тысячелетия!
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
По всему миру происходила интенсивная дискуссия, и Лю Чжоу, который был в уединении, не обращал внимания на эти дискуссии.
Его исследование прошло не так гладко, как ожидалось, но он был уверен в своем конечном результате.
Если уравнение Навье-Стокса было похоже на лабиринт, то между ним и выходом была только одна стена. Миновать эту стену было лишь вопросом времени.
До конца месяца оставалась еще неделя.
Его исследования вступили в самую критическую стадию.
Между успехом и неудачей была лишь тонкая грань.
Вот так оно и было.
Лю Чжоу глубоко вздохнул и положил телефон на стол. Затем он установил таймер на 168 часов.
Он нажал кнопку «Пуск» на таймере и закрыл глаза.
Когда он открыл глаза, свет в его темных зрачках исчез; все, что осталось в нем-это холодная, жесткая логика.
Этот Тип сенсорного подкрепления не увеличил его умственные способности, как и не увеличил логическое мышление, но зато увеличил математическую интуицию.
Как будто все числа были его друзьями, и все изображения были преобразованы в геометрические фигуры.
Лю Чжоу был хорошо знаком с этим чувством.
Математика была языком Бога.
В этот момент он был всемогущим Богом!
…
За день до истечения крайнего срока подачи тезисов конференции иду, темные облака закрыли небо, и дождь шел вниз, прежде чем солнце даже поднялось.
Дождь шел до самого утра, и казалось, что он не прекратится в ближайшее время.
У Веры был зонтик, когда она пришла в класс Принстонского университета, чтобы выполнить свои обязанности в качестве помощника преподавателя и помочь Лу Чжоу с его лекцией.
Хотя студенты в этом семестре почти не видели профессора Лу, они очень любили этого преподавателя-ассистента.
Особенно после того, как Вера доказала гипотезу Коллаца, ее репутация среди студентов-старшекурсников взлетела до небес. Многие студенты, которые раньше не занимались теорией чисел, приходили сюда и слушали ее занятия.
В конце лекции Вера, как обычно, позволила своим студентам задать интересующие их вопросы.
Внезапно азиатская девушка с длинными черными волосами подняла руку.
— Госпожа пуляй, а профессор Лу давал какие-нибудь результаты своих исследований?”
Обычные университетские студенты не обратили бы никакого внимания на конференцию иду, но Принстон не был нормальным университетом.
Специально для студентов, которые проходили высокоуровневые занятия по теории чисел, их планами на будущее было изучение чистой математики в Институте повышения квалификации. Для них не было ничего необычного в том, что они обратили внимание на конференцию иду.
Из-за этого многие студенты интересовались ответами Веры.
Всем было любопытно, как продвигаются исследования профессора Лу по уравнению Навье–Стокса.
Вера посмотрела на любопытных студентов и покачала головой.
— Даже не знаю. Боюсь, что только сам профессор Лу может ответить на этот вопрос.”
Высокий курчавый мальчик поднял руку и спросил: «мисс пуляй, как вы думаете, он сможет успешно решить уравнение Навье–Стокса?”
Когда Вера услышала этот вопрос, она без колебаний ответила: “Конечно, может.”
Азиатская девушка спросила: «почему?”
Вера улыбнулась и легонько постучала пальцами по кафедре.
Затем она заговорила уверенным тоном:
— Потому что я верю в него.”
Ее вера не была основана на математической логике; она была полностью основана на вере.
Конечно, ее вера не была необоснованной.
Будь то доклад Беркли, гипотеза Коллаца или предстоящий 45-минутный доклад Международного конгресса математиков…
Та застенчивая маленькая девочка, которая сидела в конференц-зале одна; та девочка, которая проводила большую часть своего времени, работая в ресторанах; и та девочка, которая смотрела на математический мир с благоговением.
Эта девушка никогда не могла себе представить, что она может сделать.
Все это было похоже на чудо.
Она верила, что именно Лю Чжоу совершил это чудо; не было ничего, что Лю Чжоу не мог бы сделать.
Внезапно дождь прекратился.
Темные облака исчезли, оставив в воздухе разноцветную радугу.
Лю Чжоу, который тоже был в Принстоне, тоже видел эту радугу.
— Он отложил ручку. Он спокойно выглянул наружу и уставился на радугу.
Он вдруг улыбнулся; его темные, логичные зрачки постепенно просветлели.
Внезапно на его телефоне зазвонил таймер.
Лю Чжоу выключил сигнализацию и отпер экран. Именно тогда он увидел десятки пропавших звонков.
Некоторые звонки были сделаны неделю назад, некоторые-сегодня.
Наконец-то у него нашлось время разобраться с этими звонками.
Лу Чжоу выбрал номер телефона с наибольшим количеством пропущенных звонков и набрал обратный номер.
Телефон подключился, и на другом конце раздался встревоженный голос:
— О боже, если бы ты не снял трубку, я могла бы поехать к тебе домой. Вы знаете, какой сегодня день?”
Профессор Фефферман всегда был добродушным человеком; это был первый раз, когда Лу Чжоу увидел его таким взволнованным.
Лу Чжоу отодвинул телефон на полдюйма от своего лица и сказал неуверенным тоном: «есть фруктовая скидка в Walmart?”
Feferman: “…”
Фефферману захотелось кого-нибудь ударить.
Он глубоко вздохнул и успокоился. Затем он заорал в трубку.
— День подчинения! Крайний срок подачи заявки на конференцию! Согласно регламенту конференции иду, ведущий доклада должен раскрыть содержание доклада за два месяца до начала конференции и загрузить соответствующий тезис в течение одного месяца… серьезно, вы ведь не забыли об этом, верно?”
“Как же я мог забыть об этом?»Лу Чжоу зевнул и сказал: “ … но я помню, что мы можем отложить диссертацию, верно?”
Профессор Фефферман вздохнул и сказал: “ … измените тему доклада, все еще есть шанс.”
Хотя Лу Чжоу мог отложить загрузку тезиса, Феферман не думал, что это имело смысл делать.
Вместо того, чтобы держаться за неудачу, Лю Чжоу должен исправить свою ошибку сейчас.
У Лю Чжоу было много материала, кроме уравнения Навье Стокса, чтобы сообщить о нем.
Однако Лу Чжоу этого не сделал
“А зачем мне его менять?”
На другом конце провода на минуту воцарилась тишина.
Голос профессора Феффермана дрожал, и он недоверчиво произнес:
— …Ты решил эту задачу?”
–Я не могу решить уравнение Навье-Стокса. По крайней мере, сейчас мы не можем найти общее решение”, — сказал Лу Чжоу. Когда он положил свой телефон в другую руку, он улыбнулся и уверенно сказал: «но я могу обещать вам, что существует гладкое решение!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.