Глава 415-Два Приглашения
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В начале апреля в математическом сообществе состоялось крупное событие.
В последнем выпуске ежегодной математики было опубликовано доказательство гипотезы Коллаца.
Гипотеза Коллаца была следующей: начните с любого натурального числа N. Если оно нечетное, то следующее число будет 3N+1. Если оно было четным, то становилось N/2. После некоторого ограниченного числа итераций последовательность неизбежно попадет в [4,2,1].
Эта гипотеза была популярна в 1980-х годах.
До этого некоторые люди использовали суперкомпьютеры для проверки чисел ниже 1,1 триллиона. Они решили, что независимо от того, какое число они выберут, они окажутся в проклятии “421”.
Благодаря этому чудесному свойству, эта гипотеза была также известна как” гипотеза града», потому что она была похожа на град—быстрый и неудержимый.
Но теперь тезис Веры предоставил доказательство этой вековой гипотезы.
Что гипотеза Коллаца была верна.
Диссертация получила всемирное внимание.
То, что поразило мир, было не только потому, что тезис был доказательством гипотезы Collatz, но эта гипотеза была доказана студентами Лу Чжоу.
По соглашению, доказательство для крупной математической гипотезы часто требовало больше, чем публикация диссертации. Помимо процесса рецензирования журнала, доказательство должно было быть признано всем математическим сообществом.
Как правило, Принстон организовал бы отчетную встречу для Веры и других, чтобы сообщить о соответствующих результатах исследований и ответить на вопросы других ученых.
Но по случайному совпадению, четырехлетний Международный конгресс математиков должен был состояться в августе. Поэтому отчетом Веры займется международный математический Союз.
Через две недели после публикации диссертации Питер Сарнак, Принстонский профессор и главный редактор Annual Mathematics, нашел Лу Чжоу и принес ему приглашение от Международного математического союза.
Очень немногие люди получили два приглашения от Международного конгресса математиков.
Сарнак никогда раньше не слышал, чтобы такое происходило.
«…Профессор Виана, председатель Международного конгресса математиков, прислал мне электронное письмо с просьбой переслать вам это письмо. Крупная гипотеза, подобная гипотезе Коллаца, должна быть известна большему числу людей. Это редкая возможность, и они организовали для вас 45-минутный отчет. — Вы свободны?”
Лю Чжоу посмотрел на профессора Сарнака и покачал головой. Затем он сказал: «У меня уже есть одночасовой отчет, так что я довольно занят. Боюсь, у меня нет времени на подготовку второго доклада.”
Сарнак удивленно поднял брови. “Это насчет уравнения Навье-Стокса?”
Исследовательская группа по уравнению Навье Стокса подала заявку на проведение официального исследовательского проекта в Институте перспективных исследований. Поэтому сотрудничество Лю Чжоу и профессора Феффермана не было секретом.
Однако Сарнака удивило то, что этот исследовательский проект начался только в конце прошлого года; прошло меньше года.
Он не думал, что Лю Чжоу и Фефферман смогут решить проблему премии тысячелетия за такое короткое время.
Однако он не ожидал ответа Лю Чжоу.
Лю Чжоу кивнул. “Да.”
Когда профессор Сарнак услышал его ответ, у него на лице появилось удивленное выражение.
Затем он сказал: «Вы уверены, что сможете решить ее до августа? У тебя осталось не так уж много времени.”
Лу Чжоу улыбнулся и с легкостью ответил на этот вопрос.
«Как только инструмент создан, его применение-это только вопрос времени. Вот как я себя сейчас чувствую. Вы тоже должны знать это чувство.”
Профессор Санек нахмурился и немедленно отреагировал.
— Это тот самый инструмент, о котором вы говорите в своей недавней диссертации по математике L Manifold?”
Лю Чжоу улыбнулся и кивнул головой. — Вот именно! Я думаю, что это ключ к решению уравнения Навье-Стокса.”
Когда профессор Санек услышал этот уверенный ответ, он задумался.
Он уже слышал о недавней ежегодной математической диссертации Лу Чжоу раньше, и это вызвало много споров в редакционном отделе ежегодной математики.
Хотя это конкретное дифференциальное многообразие было новым, большинство академических редакторов не могли увидеть его смысл или использование.
Сарнак также не мог видеть пользы за этим, несмотря на то, что немного знал о частичных дифференциалах.
В конце концов, он принял диссертацию Лу Чжоу и позволил ей войти в стадию рецензирования.
Теперь, похоже, его решение было вполне разумным…
…
После того, как Лу Чжоу попрощался с профессором Сарнаком, он принес приглашение иду обратно в свой офис в Институте перспективных исследований. Затем он провел внутреннее собрание для своих трех аспирантов.
“У меня в руках письмо-приглашение от Международного конгресса математиков сделать 45-минутный доклад. Хотя организаторы пригласили меня сделать доклад, я знаю, что вам, ребята, эта возможность нужна больше, чем мне.”
Лу Чжоу на секунду замолчал, глядя на своих трех учеников.
Затем он продолжил: «Как правило, доклад будет завершен главным автором диссертации. Я дам свои рекомендации Международному математическому Союзу, чтобы Вера была ведущим. А вы что думаете, ребята?”
Цинь Юэ: «Согласен!”
Харди: «и я тоже!”
Студенты пришли к единому мнению.
Лю Чжоу посмотрел на двух своих учеников и кивнул.
Затем он сказал: «Похоже, мы достигли соглашения.”
Вера была немного встревожена. — Подожди секунду, я … …”
Харди ухмыльнулся и сказал: “Не надо скромничать. Поскольку большая часть диссертации была завершена вами, вы должны быть тем, кто сделает доклад.”
Вера выглядела смущенной, и она начала нервничать. Она начала заикаться, когда сказала: «но я никогда раньше не выступала на конференциях иду… я никогда даже не была на них.”
“Все в порядке, я тоже иду туда в первый раз. На самом деле, это мой первый раз, когда я еду в Бразилию, поэтому мне придется попросить Харди выступить в качестве гида.»Лу Чжоу улыбнулся и сказал ободряющим тоном:» ваш доклад в Беркли прошел довольно хорошо, не так ли? Я помню, что вы даже получили награду Лучшего молодого оратора. Просто не забывай делать свое дело.”
Вера немного успокоилась, услышав ободряющие слова Лу Чжоу. Однако она все еще выглядела немного взволнованной.
Лю Чжоу посмотрел на застенчивую веру и не мог не удивиться.
Она действительно Славянка?
Хотя он мало что знал о славянах, из того, что он видел в кино, он никогда не представлял себе славян робкими и испуганными.
Лю Чжоу сказал: «Короче говоря, не принимайте это слишком серьезно. Просто притворись, что это обычный отчет. Кроме того, у вас есть 4 месяца, чтобы подготовиться.”
Вера пошевелила пальцами и спросила приглушенным голосом:”
Лю Чжоу покачал головой и сказал: “Боюсь, что не могу.”
Видя, что Вера выглядела разочарованной, Лу Чжоу сделал паузу на секунду, прежде чем продолжил: “Я пойду на ретрит, так что вам придется сделать этот отчет самостоятельно.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.